Олександр Ірванець — об авторе

Предложить изменения

Олександр Ірванець – український письменник, поет, драматург і перекладач.

Виростав у Рівному. Закінчив 8 класів Рівненської СШ № 18 (1976 р.), Дубенське педагогічне училище (1980 р.) та Московський Літературний інститут (1989 р.)

Окремі вірші перекладалися англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, білоруською, російською мовами.

1985 року Ірванець разом з Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком заснував літературне угрупування «Бу-Ба-Бу», яке існує і досі.

З 1993 року постійно мешкає в Ірпені під Києвом. Останнім часом працює в драматургії і прозі — роман «Рівне/Ровно» опубліковано в квітневому й травневому числах часопису «Кур`єр Кривбасу» 2001 року. Більші за обсягом…

1986 — «Вогнище на дощі» (Львів: Каменяр,)
1991 — «Тінь великого класика» (Київ: Молодь)
2001 — «Вірші останнього десятиліття» (Львів: Кальварія)
2002 — Рівне/Ровно (Львів: Кальварія)
2002 — «П’ять п’єс» (Київ: Смолоскип)
2003 — Очамимря (Київ: Факт)
2004 — «Любіть!..» (Київ: Критика)
2005 — Лускунчик-2004 (Київ: Факт)
2005 — «Преамбули і тексти. Збірка поезій» (Київ: Факт)
2010 — Хвороба Лібенкрафта (Харків: Фоліо)
2010 — Загальний аналіз (Харків: Фоліо)
2010 — Мій хрест (Харків: Фоліо)
2011 — Сатирикон ХХІ(Харків: Фоліо)
2013 — Вибране за 33 роки

Переклади

Перекладає з білоруської, польської, російської, французької та чеської мов.

З російської:

Григорій Остер «Шкідливі…

лауреат премії Фонду Гелен Щербань-Лапіка (США) 1995
стипендіат Академії Шльосс Солітюд (Німеччина) 1995
стипендіат Вілли «Вальдберта» (Баварія, Німеччина) 2001
стипендіат Фундації «КультурКонтакт» (Австрія, Відень) 2002
член журі театрального фестивалю «Боннер Бієнналє» з 2000 р.
стипендіат Фулбрайтівської програми (2005-06)
стипендіат Літературного Колоквіуму міста Берліна 2009
фіналіст літературної нагороди Angelus (2007)
член білоруського ПЕН-клубу