Истории с книгами — Дэйв Эггерс

Ай, браво!))) Браво издателям и редактору, приложившим руку к тексту этой книги! Они придумали и воплотили самый остроумный ответ на высоконравственный российский закон о запрете нецензурной брани в произведениях литературы, искусства, СМИ и т.д., и т.п. Какой именно? Цитирую дословно предложения с «запиканным» матом и «примечания переводчика»: Прости. *****(2), Мэй, прости! *****-колотить(3), Мэй! 2 – Экспрессивное междометие, здесь и далее не являющееся обращением и происходящее от названия представительницы сферы сексуальных услуг, следующей своей стезе сугубо по призванию. 3 – Осуществлять половой акт, проявляя чувства к партнеру грубым…

Не могу назвать себя ценителем кофе - я больше к чаю. Мама у меня любит кофе... И зашли мы в магазин - "для ценителей", которые продают зерна каких-то умопомрачительных сортов (конечно, не виверовый)) небольшими порциями. И помимо страны на упаковке были указаны - вкусы. Если вкус шоколада или ореха я еще могу понять, то как можно - в кофе - рассмаковать грушу или яблоко?... Каппинг - это дегустации кофе, сродни дегустации вин. Когда собираются, с умным видом катают по нёбу, дают подышать... И начинается: груша, яблоко, роза, мускат, пыль из-пот копыт, пот сборщиков... И что-то так мы стали допытываться с этой грушей до несчастной…

Есть у меня один знакомый йеменец - работаем вместе. Общались сугубо по делу, ничего личного. И, конечно, прочитав (точнее, прослушав) эту книгу, решила я с ним о ней поговорить. И хоть мой знакомый уже 10 лет не был на далёкой родине, по-русски говорит не только с нами, но даже с арабами, он с радостью откликнулся поболтать о Йемене и о том, что для страны сделал Мохтар Альханшали. Да, все верно, город-порт Моха (Мокка) назван в честь кофе. Да, некогда Йемен был кофейной страной. Ведь даже на гербе изображен кофе. Но постепенно Йемен утратил лидерство кофейной страны. Более того, выращиваемый кофе стал низкого качества, и фермеры перешли…

Вы как хотите - а я впала в ужас. И продолжаю в нем пребывать. один аккаунт, одна идентичность, один пароль, одна платежная система на человека. Исчезли десятки паролей и размножение личностей. Твои устройства знают, кто ты есть, — платит, заходит, отвечает, смотрит, пишет отзывы, видит всех остальных и сама им показывается твоя единственная сетевая персона — «АУтенТы», неумолимый и неприкрытый. Регистрация только под настоящим именем, привязанным к твоим кредитным картам и банковскому счету, расплатиться за что угодно — раз плюнуть. До конца твоей онлайновой жизни тебе нужна всего одна кнопка. Инструментами «Сферы» — а это лучшие…