Рецензии на книги — Марио Варгас Льоса
По популярности
1 сентября 2023 г. 17:48
2K
5 В каждой избушке свои погремушки
Удивительное произведение, ощущение будто не читала, а просмотрела сериал с бурными мексиканскими страстями. Я в восторге! Итак, в ролях: Семья Фелисито Янаке- он предприниматель, трудяга, владелец транспортной компании. Имеет жену, любовницу и двух сыновей, работающих на него. И в жизни все ровненько и спокойно, пока не появляются в его жизни шантажисты. Тут у нас начинается детективная линия, по средствам которой раскрываются секреты, тайны, предательство и измены. Кто друг, кто враг, не разобрать. Семья Исмаэля Карерры-вдовец с приличным состоянием и двумя сыновьями-стервятниками, которые ждут не дождутся смерти папеньки. И тут он устроит им сюрприз, с которого и начинается все веселье. Две линии, которые на протяжении романа никак не связаны, кроме как одной проблемой-…
29 сентября 2022 г. 22:25
1K
4.5
Латиноамериканская литература для меня пока что словно чистый лист. Читала немногое и очень выборочно. Из того что читала, большая часть понравилась, что-то нет, а что-то ( Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества ) так и не смогла прочитать, хотя бралась за книгу неоднократно. Поэтому особых ожиданий к роману перуанского прозаика и драматурга у меня не было, к тому же это было первое знакомство с автором - удачное, надо признать, знакомство, которое обязательно продолжу и в дальнейшем.
Роман восхитил и очаровал уже с первых страниц - особой семейной атмосферой (вот здесь мне, кстати, книга зарубежного классика живо напомнила любимые книги от Наринэ Абгарян и Маши Трауб) и совершенно неповторимой стилистикой и композицией самого произведения. Это и роман в романе, и закольцованный…
4 апреля 2021 г. 08:10
3K
4 Герои нашего времени
В 2010 году Марио Варгас Льоса получил Нобелевскую премию по литературе с формулировкой "за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения", спустя три года Льоса не стал изменять традициям. Роман "Скромны герой" - это вновь борьба человека с системой, способность принимать поражения, добиваться победы и не смотря ни на что жить дальше.
Я редко читаю латиноамериканскую литературу, но есть ее черты, что сразу бросаются в глаза. Например, курицы! Термин "топтать" со смысловым значением "заниматься сексом" попадается мне почти в каждой латиноамериканской книге. Интересно здесь то, что ни в какой другой культуре я такого не помню, хотя куриц держат почти по всей планете. Вообще, тема секса для Латинской Америки важное культурное достояние,…
22 февраля 2012 г. 22:45
1K
4
Это был мужчина в расцвете лет (около пятидесяти).Это был человек со лбом мыслителя, широким носом, орлиным взглядом; его отличали праведность и доброжелательность, в его физическом облике отражалась духовная красота.
Ну не прелесть ли, а?! Это конгениально! Эта книга такая отличная и смачная пародия/гротеск/карикатура на все стандартные штампы и приемы массовой культуры, особенно, конечно же, на бесконечные латиноамериканские сериалы, на свежайшие радионовости. Тут не ждите традиционного латиноамериканского - так любимого поклонниками, - магического реализма, не ждите волшебства и магии латиносов. Настройтесь на самый настоящий критический реализм вперемешку с отличным, порой доходящим до абсурда гротеском. Тут будет всё: кровосмесительные связи, месть крысам за съеденную…
11 апреля 2024 г. 18:15
281
4.5 Самый дисциплинированный род войск
В Льосу я влюбилась с первой прочитанной книги,когда мне уже несколько лет назад посоветовали Марио Варгас Льоса - Тетушка Хулия и писака . Писатель, который может собрать десяток историй - захватывающих, завораживающих, невероятных - и ни у одной не рассказать конца - определенно гениален. Потому что ты ему это прощаешь. Да и линейная история мне понравилась. Поэтому знакомство с бравым капитаном Пантохой было только вопрос временем и читательского графика. Как бы так... Ой, да ладно. В общем, армейские генералы Перу крайне озабочены тем, что их бравые военные, скомпрометированные жарой и оторванностью от чуткого руководства... портят местных женщин. Чего греха таить - не только женщин, есть же еще "Отрада 5й роты". И начальство решает создать ЖРДУГЧА - Женскую Роту Добрых Услуг для…
6 августа 2023 г. 08:25
7K
4 “Я рассказал ей всю свою жизнь – нет, не прошедшую, а ту, что ждет меня впереди” (c)
Грамматика сыграла тут со мной злую шутку. Когда в заглавии книги присутствует союз «и», например, «Отцы и дети», «Война и мир», «Адам и Ева», возникает впечатление (по крайней мере, у меня), что существует некая связь между двумя упомянутыми людьми/понятиями. Здесь же тетушку Хулию и писаку (Педро Камачо) связывает лишь знакомство с главным героем, Марито, студентом юридического факультета, который на самом деле мечтает стать писателем…ах да, и еще страна, где они родились (оба они - боливийцы).
Полу-автобиографическая история (что-то в последнее время мне попадается много «полу» и «почти» автобиографических романов) зарождающихся отношений Марито с его разведенной боливийской «тетушкой» тоже лишь изредка пересекается с историей знаменитого Педро Камачо, создающего радиоспектакли,…
9 августа 2018 г. 14:49
5K
3 Мыльная опера или страсти по перуански
Но про все забываю любя Без тебя не живу не бываю Даже если живу без тебя Гляжусь в тебя как в зеркало До головокружения..............
Внезапно после прочтения на ум мне пришла фраза: Всё было и ничего не было. Был мальчик Рикардито и была девочка Лили, с годами превращавшаяся то в товарища Арлетту, то француженку миссис Робер Арну, затем англичанку миссис Ричардсон, японку Курико и даже на какое-то время ставшую носить фамилию и незадачливого Рикардито, который на протяжении всей жизни так и остался несмышленышем, умеющим говорить прекрасные глупые красивости, но не умеющим и не желающим противостоять собственной одержимости, именуемой любовью к той, которая имела множество разных паспортов на женщин, проживающих по миру, жила тысячами жизней в погоне за единственной мечтой : выйти…
18 апреля 2013 г. 13:13
1K
4.5
Книга мне, безусловно, очень понравилась. Даже мой какбымуж с удивлением полез читать обложку, заметив: "Впервые вижу, как ты в голос смеешься, читая книгу!" Однако речь, конечно, не о нём.
Итак, книга действительно смешная. Латиноамериканцы (не знаю, политкорректен ли такой термин) вообще обладают поразительным жизнелюбием и умением с юмором воспринимать практически любую ситуацию. В стране диктатура, нищета и беспредел, а в книге нет ни следа уныния или тоски. Вот уж у кого стоило бы поучиться! Может быть, дело в том, что на их долю выпадает куда меньше серых пасмурных дней?
Книга состоит из двух линий, перемежающих одна другую. Первая линия: повествование юнца-писателя о своей влюбленности в ту самую тетушку Хулию, о которой предупреждает название. Не бойтесь, никакого инцеста (вряд…
15 марта 2023 г. 20:33
497
4.5
Вспомнилось, как Герберт Уорд, подшучивая над национализмом Роджера, призывал друга вернуться к действительности и очнуться от этого "сна кельта", который оковывал его. М. В. Льоса "Сон кельта"
В основу документального романа известного перуано-испанского прозаика положена реальная история человека, бывшего британского консула в Конго и Амазонии, а впоследствии принявшего самое деятельное участие в борьбе за независимость Ирландии, в результате чего он был казнён как государственный изменник.
Читатель знакомится с главным героем, когда тот уже находится в камере тюрьмы Её Величества Пентонвиль в ожидании окончательного решения казнить нельзя помиловать и весь роман - это череда его воспоминаний прошедшей жизни, от рождения до последнего дня.
Вместе с главным героем читатель погружается в…
16 марта 2013 г. 22:21
2K
5
Мы с тобой отличная пара: садистка и мазохист… Марио Варгас Льоса
Земля кружилась, с каждой секундой приближая его к ней. К ней, девушке его мечты. Он никогда не сможет объяснить, за что он полюбил скверную девчонку...
Для нее, он - кабальеро Рикардито, станет пай-мальчиком. Из-за нее будет проводить целые дни в ожидании телефонного звонка, и ждать, как чуда, лишь пары слов. Он будет верить, что она от него никуда не денется - ни через неделю, ни через месяц, ни через год. А если он захочет с ней встретиться, поверьте, он встретится, даже если ей это совсем не нужно…
Рикардо, ты пропал!
Потому что нельзя повторять одну и ту же ошибку до бесконечности… Потому что, если ты решил быть с ней всегда, она уже не даст тебе передумать… Может быть придет время, и она поймет, что именно тебя ей…
29 января 2013 г. 22:21
855
5
— Следует ли понимать вас так, что, если начнется революция, а вторжение не последует, вы не примкнете к нам? — Примкну немедленно. Но знайте — это будет бессмысленное самоубийство. — Мне кажется, вы чего-то не понимаете. Речь ведь не идет о победе. Разумеется, мы проиграем. Речь о том, чтобы держаться.
Кельт. Сэр Роджер Кейсмент (1864-1916). Британский консул в Конго (1903-1905) и Бразилии (1906-1913). Расследовал преступления работорговцев на территории Перу, за что произведён в рыцари Британской империи. Сторонник ирландской независимости. Во время подготовки восстания в Дублине просил военной помощи у Германии, находившейся в состоянии войны с Великобританией. Казнён через повешение за государственную измену.
Хорошо понимаю, почему Льоса обратился к героической биографии Кейсмента,…
25 февраля 2024 г. 12:07
233
5 "Добро пожаловать в край тондеро* и че гуа**! Вы в первый раз в Пьюре?"
* - перуанский танец ** - характерное для латиноамериканцев восклицание, употребляется для выражения страха, удивления, жалости.
Кто уже читал произведения Льосы, тот не впервые в Пьюре))). Место не выдуманное, полумиллионный город в Перу, примерно в тысяче километров от столицы (захолустье?), недалеко от эквадорской границы. Поэтому в книге полно моментов, наглядно показывающих "неимоверно" добрососедские отношения.
Пока Пьюра была бедным городом, таких штучек не случалось. Кому тогда могло прийти в голову стричь купоны с коммерсанта? Но теперь, когда у людей завелись денежки, пройдохи показывают когти, они не прочь поживиться за чужой счет. Во всем этом, сеньор, виноваты эквадорцы. Поскольку они не доверяют своему правительству, то изымают свои капиталы и пытаются вложить деньги здесь.
А…
24 января 2022 г. 22:03
866
4 Спойлер
второй опыт знакомства с автором, который оказался всё-таки удачнее первого. Конец 1950-х гг., Лима, Перу. Марио 18 лет, он учится на юриста и одновременно подрабатывает на радио. Кажется, что любое дело по плечу. Но тут из Боливии приезжает тётушка Хулия, недавно пережившая развод. И была бы банальная книга о банальной любви, если бы одно НО. Это образ Педро Камачо, который также недавно приехал из Боливии, и теперь сочинял радиосериалы для перуанского радио. Педро и Марио довольно тесно сдружились, несмотря на разницу в возрасте и житейские воззрения. Вся книга представляет собой два пласта повествования: 1. реальный - история любви Марио и Хулии, жизнь других героев 2. литературный - в котором перемежаются разные герои из разных сериалов, которые создавал Педро. Конечно, не сразу…
11 января 2021 г. 11:36
1K
5 Роман о взрослении и разоблачении
"Знаешь, почему степные лисы воют в темноте как сумасшедшие?- говорила когда-то тетя, - Тишины боятся."
Это редкая книга. С моей точки зрения, жемчужина мировой литературы. Я не очень-то люблю латиноамериканский колорит. Действие происходит в столице Перу - Лиме, но могло бы произойти в любом городе мира, в любое время. Мне нравится, когда местечковая история становится понятной всему миру. Эта именно такая!
Роман построен, как мозаика, довольно сложное нелинейное построение - много флэшбеков, ответвлений, не всегда понятно, о каком герое сейчас идет речь. Но в итоге все встает на свои места, картинка собирается. Мне понравилось, как это рассказано.
Это история разоблачения системы. Военное училище, кадеты. Разоблачение жизни в подобных заведениях, с нежеланием вышестоящих выносить сор…
13 декабря 2021 г. 08:27
912
4.5 Гимн креольской культуры
Мое знакомство с Льосой было делом времени. Только я думала, что это будет "Капитан Панталеон" или "Скромный герой". Аутентичная латиноамериканская культура (в мой-то медовый месяц с испанским языком), смелость, острое перо. То, что доктор прописал. Это был, конечно - вынос мозга. Но - в хорошем смысле. Я готовилась к вязкой пространной прозе нобелиата с обязательной хорошей порцией магического реализма и хотела уже продираться. Но книга полетела довольно бодро и изрядно меня удивила. Стоит начать с того, что у книги - абсолютно крышесносная композиция. Я уже знакомилась с различными писательскими экзерсисами - и с нелинейной, и со шкатулочной композицией. Здесь же - так называемая техника монтажа - основная вполне стройная история перемежается... просто историями, рассказами из…
22 июня 2013 г. 20:25
2K
3
Когда Варгас Льоса только получил Нобелевскую премию, я пошла и купила эту книжку, и три года она простояла у меня на полке и хорошенько проконсервировалась. Правильно стояла, я вам скажу. Три года назад я бы плакала, кололась и перестала есть кактус на пятидесятой странице.
Все потому, что там, в общем-то, все ясно: он ее любит, а она его в зависимости от курса акций.
Это книга о мужчине, которому в своей жизни удавались две вещи - работать языком и быть посредственностью. Еще, в общем-то, ему неплохо удавалось любить - он преуспел в этом деле куда больше, чем девяносто процентов остального населения, но совершенства так и не достиг. Любовь у него была все равно что русский язык, который он также почти всю жизнь изучал - трудно, долго, затратно, на любителя, но... это то, что стоит…
10 декабря 2013 г. 00:41
2K
5
В 2010-м году Марио Варгас Льоса получил Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «За картографию структур власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида». Если вторую часть этой формулировки можно отнести к большинству произведений Варгаса Льосы, то «картография структур власти» - явная отсылка к его роману 2000-го года «Праздник Козла» (“La fiesta del chivo”). В России роман был впервые опубликован издательством «Талькарт» в 2004-м году под расширенным названием «Нечестивец, или Праздник Козла». Спустя пару лет издательский дом «Азбука-Аттикус» получает монополию на издание произведений Варгаса Льосы, а после вручения ему Нобелевской премии устраивает массовое переиздание книг, в том числе и романа «Праздник Козла» (в серии «Цвет литературы», с…
29 ноября 2021 г. 21:35
665
4.5 Лолита наоборот
Везёт мне в этом месяце на оригинально написанные романы. Ещё не успели забыться герои Родины , как тётушка Хулия и писака, придя им на смену, опять окунули в закрученный сюжет. В центре повествования - любовь восемнадцатилетнего журналиста и его так называемой тётушке, которой уже тридцать два. «Мне тридцать два года, я разведена, ну скажи, что мне делать с восемнадцатилетним сопляком? Это уж извращения пятидесятилетних дам, я еще не дошла до такого.» И всё-таки дошла. Впрочем, тётушка она ему формально, сестра жены дяди, но всё же их роман изрядно взбудоражил семью. Ещё бы! Такая разница в возрасте, и при том разведена. Приличное общество аж взвыло от такого скандала. Да только влюблённому писаке всё равно, что о нём думают, всё равно что отец грозится лишить его всего, в том числе и…
19 января 2013 г. 21:50
688
5
Может ли авторитарная власть быть красивой?
Возможно ли отыскать эстетику в суровом режиме, искажающем психику людей, извращающем власть имущих, растаптывающем судьбы и разламывающем кости неугодных? Можно ли восхищаться диктатором, который подмял под себя небольшую латиноамериканскую страну, едва выбравшуюся из аграрного феодализма? Где можно отыскать грань между кровавым тираном и гениальным политиком, отцом нации и безжалостным убийцей, патриотом и скрягой, насильником и попечителем?
Рафаэль Леонидас Трухильо Молина смог 31 год удерживать власть в геополитически и экономически слабой Доминиканской республике. Льоса предлагает прогуляться по воспоминаниям о режиме сразу по трем тропам. На первой мы рука об руку проводим день с Трухильо - Благодетелем отечества и Освободителем нации.…
28 мая 2012 г. 21:04
535
4.5
Товарищ Хорхе Марио Педро Варгас Льоса! Непозволительно быть таким роскошным и гармоничным писателем, когда ведёшь повествование о предметах столь сложных и многогранных. В этом немалом по объёму романе всё радовало глаз, как в «золотом сечении», так что иной раз становилось даже скучно оттого, что невозможно найти шероховатость или «изюминку», настолько он выверен и продуман.
Роман повествует о восстании Канудус, сама идея которого, как мне кажется, просто нереальная. Некий проповедник в конце девятнадцатого века ходит по Байе, собирая под своё крыло всех недовольных, которых просто не может не быть в голодной и нищей стране с постоянным бурлением в верхах власти. И он говорит им, что грядёт конец света (во что нетрудно поверить на голодный желудок, страдая от хворей и притеснений), а…