Лучшие книги Лоренса Даррелла

Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррела, Лоренс Даррел (1913-1990) стал всемирно известен после выхода в свет "Александрийского квартета", разделившего англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем литературного шарлатана. Время расставило все на свои места. Первый роман квартета, "Жюстин" (1957), - это первый и необратимый шаг в лабиринт человеческих чувств, логики и неписаных, но неукоснительных законов бытия. Единожды заболев этой книгой, излечиться уже невозможно.

Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррела, Лоренс Даррелл стал всемирно известен после выхода в свет "Александрийского квартета", разделившего англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем литературного шарлатана. Второй роман квартета - "Бальтазар" (1958) только подлил масла в огонь, разрушив у читателей и критиков впечатление, что они что-то поняли в "Жюстин". Романтическо-любовная история, описанная в "Жюстин", в "Бальтазаре" вдруг обнажила свои детективные и политические пружины, высветив…

Лоренс Даррел стал всемирно известен после выхода в свет "Александрийского квартета", разделившего англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем литературного шарлатана. Третий роман квартета, "Маунтолив" (1958) - это новый и вновь совершенно непредсказуемый взгляд на взаимоотношения уже знакомых персонажей. На этот раз - глазами Дэвида Маунтолива, высокопоставленного дипломата, который после многолетнего отсутствия возвращается в Александрию, к ее тайнам, страстям и интригам.

Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррела, Лоренс Даррелл стал всемирно известен после выхода в свет "Александрийского квартета", разделившего англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем литературного шарлатана. Четвертый роман квартета, "Клеа" (1960) - это развитие и завершение истории, изложенной в разных ракурсах в "Жюстин", "Бальтазаре" и "Маунтоливе". Герои квартета, попавшие в водоворот Второй мировой войны, распутывают, наконец, хитросплетения своего прошлого и, с неизбежными потерями, делают…

Произведения выдающегося английского писателя XX века Лоренса Даррела, такие как "Бунт Афродиты", "Александрийский квартет", "Авиньонский квинтет", завоевали широкую популярность у российских читателей. Книга "Горькие лимоны" представляет собой замечательный образец столь традиционной в английской литературе путевой прозы. Главный герой романа - остров Кипр. Забавные сюжеты, колоритные типажи, великолепные пейзажи - и все это окрашено неповторимой интонацией и совершенно особым виденьем, присущим Даррелу.

Четыре части романа-тетралогии "Александрийский квартет" не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становятся намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви.

В первых трех книгах: "Жюстин", "Бальтазар" и "Маунтолив" – эти связи постепенно раскрываются во всей своей сложности и запутанности, объединенные временем и местом. В четвертой книге – "Клеа" – автор связывает воедино сюжетные линии и дает возможность проследить развитие отношений и судеб во времени, завершая повествование.

Текст данного издания был переработан переводчиком В.Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями.

Первый роман дилогии "Бунт Афродиты" одного из известнейших британских писателей XX в. - старшего брата Джеральда Даррелла, друга Генри Миллера, автора знаменитых "Александрийского квартета" и "Авиньонского квинтета". Главный герой "Бунта Афродиты", полного экзотики, гротеска, зеркальности, - талантливый ученый, вступающий в противоборство со всесильной "корпорацией"...

"Месье, или Князь Тьмы" (1974) - первая книга цикла "Авиньонский квинтет" признанного классика английской литературы XX-го столетия Лоренса Даррела, чье творчество в последние годы нашло своих многочисленных почитателей в России. Используя в своем ярком, живописном повествовании отдельные приемы и мотивы знаменитого "Александрийского квартета", автор, на этот раз, переносит действие на юг Франции, в египетскую пустыню, в Венецию. Таинственное событие - неожиданная гибель одного из героев и все то, что ей предшествовало, истолковывается по-разному другими персонажами романа: врачом, историком, писателем.

Эта книга продолжает дилогию "Бунт Афродиты" одного из известнейших британских писателей XX в.- старшего брата Джеральда Даррелла, друга Генри Миллера, автора знаменитых "Александрийского квартета" и "Авиньонского квинтета". Феликс Чарлок

Ливия или Погребенная заживо" (1978) - вторая книга цикла "Авиньонский квинтет" признанного классика английской литературы XX го столетия Лоренса Даррелла, чье творчество в последние годы нашло своих многочисленных почитателей в России. Используя в своем ярком, живописном повествовании отдельные приемы и мотивы знаменитого "Александрийского квартета", автор помещает новых и уже знакомых читателю героев в Прованс и европейские столицы, живущие предчувствием Второй мировой войны. Тайны отношений и тайны истории причудливо переплетаются, открывая новые грани характеров и эпохи.

"Констанс, или Одинокие пути"(1982) - третья книга цикла "Авиньонский квинтет" признанного классика английской литературы XX столетия Лоренса Даррела, чье творчество нашло многочисленных почитателей в России. Используя отдельные приемы и мотивы знаменитого "Александрийского квартета", автор рассказывает о дальнейшей судьбе своих персонажей. Теперь Констанс и ее друзьям выпало испытать все тяготы и трагедии, принесенные в Европу фашизмом, - тем острее и желаннее становятся для них минуты счастья... С необыкновенным мастерством описаны не только чувства повзрослевших героев, но и характеры нацистов, весьма емко и точно показан механизм чудовищной "военной машины" Третьего рейха.

"Себастьян, или Неодолимые страсти" - четвертая книга цикла "Авиньонский квинтет" классика английской литературы Лоренса Даррела. Констанс старается забыть своего египетского возлюбленного. Сам Себастьян тоже в отчаянии. Любовь к Констанс

Четыре части романа-тетралогии "Александрийский квартет" не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становятся намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви. В первых трех книгах: "Жюстин", "Бальтазар" и "Маунтолив" – эти связи постепенно раскрываются во всей своей сложности и запутанности, объединенные временем и местом. В четвертой книге – "Клеа" – автор связывает воедино сюжетные линии и дает возможность проследить развитие отношений и судеб во времени, завершая повествование.

Дилогия "Бунт Афродиты" одного из известнейших британских писателей XX в. - старшего брата Джеральда Даррелла, друга Генри Миллера, автора знаменитых "Александрийского квартета" и "Авиньонского квинтета", модерниста и постмодерниста в одном лице. "Бунт Афродиты" - это своего рода "Секретные материалы" для интеллектуалов, полные разнообразной экзотики, мотивов зеркальности и двойничества, гротескных персонажей, и большой любви, и неподражаемых даррелловких афоризмов.

"Quinx, или Рассказ Потрошителя" - пятая, заключительная книга цикла "Авиньонский квинтет" признанного классика английской литературы ХХ столетия Лоренса Даррелла, чье творчество нашло многочисленных почитателей и в России.
Используя отдельные приемы и мотивы знаменитого "Александрийского квартета", автор завершает рассказ о судьбах своих героев. Вопреки всем разочарованиям и трагедиям, подчас окутанным мистическими тайнами, они пытаются обрести душевное равновесие и утраченный смысл жизни. Ответы на многие вопросы скрыты в пророчествах цыганки, порой довольно причудливых.

Английский классик XX столетия Лоренс Даррел (1912- 1990) известен во всем мире не только своим знаменитым циклом "Александрийский квартет" и другими романами, но и не менее талантливой путевой прозой. Остров Родос, владеть которым стремились завоеватели всех эпох, от античности до современности (но жители его всегда оставались верны своим мудрым традициям), был особенно дорог автору. На эту полную любви книгу его вдохновила статуя прекрасной Венеры, найденная родосскими рыбаками в море.

Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррела, Лоренс Даррел (1912-1990) стал всемирно известным писателем после выхода в свет "Александрийского квартета" (1957-1960). Первый роман "Квартета", "Жюстин" (1957) разделил англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем литературного шарлатана. Следующий за "Бальтазаром" (1958) роман "Маунтолив" (1958) встретил читателя резкой, по сравнению с предыдущими романами, сменой языка, реалистическим повествованием, почти детективным сюжетом. Долгожданная "Клеа" (1960), последний и самый таинственный из романов "Квартета", тесно связанный сюжетным параллелизмом с предыдущими тремя, роман-перифраз, наполненный многочисленными литературными аллюзиями, вернул читателя к воротам Александрии.

Содержание
Лоуренс Даррелл Маунтолив
(переводчик: Вадим Михайлин) Роман c. 6-368
Лоуренс Даррелл Клеа
(переводчик: Вадим Михайлин) Роман c. 369-678
Вадим Михайлин Третье приближение к Александрии: ключ на шестнадцать Послесловие c. 679-696
Вадим Михайлин Четвертый ключ от Александрии Послесловие c. 697-729
Вадим Михайлин Комментарии c. 730-734

A guide to the landscape and manners of the island of Corfu. 'One of Lawrence Durrell's best books - indeed, in its gem-like miniature quality, among the best books ever written.' Freya Stark 'This charming idyll depicts the country life and cosmopolitan society of Corfu in the years immediately before the war . . . The matter of it is as sound as the story is delightful.' Sunday Times 'Corfu, that Ionian island whose idyllic yet blood-stained history goes back the best part of a thousand years, could not have found a fitter chronicler than Mr Durrell. For he is a poet, with all a poet's sensibility, and a humanist to boot, with a…