Автор

Райнхард Йиргль

Reinhard Jirgl

5 книг
4 подписчика
26 читателей

4.5

28оценок

5		20
4		5
3		2
2		0
1		1
без оценки		4

Райнхард Йиргль — о писателе

Родился: 16 января 1953 г. , Берлин, ГДР

Я — Райнхард Йиргль или представляю его интересы

Биография — Райнхард Йиргль

Райнхард Йиргль (нем. Reinhard Jirgl; род. 16.01.1953) — немецкий писатель. Лауреат многих литературных премий, в том числе премии имени Георга Бюхнера (2010).

Родился в Восточном Берлине. По образованию инженер. Писать начал в 1970-е, но в ГДР почти не публиковался (вышла одна книга). После падения Берлинской стены активно включился в литературный процесс. Созданные после объединения Германии романы «Прощание с врагами» (Abschied von den Feinden, 1995), «Собачьи ночи» (Hundsnächte, 1997), «Атлантическая стена» (Die atlantische Mauer, 2000), «Незавершённые» (Die Unvollendeten, 2003), «Отпавший» (Abtrünnig, 2005) и др. принесли писателю признание искушённой читательской аудитории и…

КнигиСмотреть 5

Библиография

На русский язык Йиргль переводился крайне мало. В 2007 году в издательстве «Kolonna publications» в серии «Сосуд беззаконий» вышел роман «Собачьи ночи» (Hundsnächte, 1997), переведённый и прокомментированный Татьяной Баскаковой. Ещё две публикации увидели свет в журнале «Иностранная литература» — фрагменты «романа сечений» «В открытом море» и очерк о падении Берлинской стены «Театр на улицах».

Собачьи ночи (Отрывки из романа) // Митин журнал / Пер. с нем. Татьяны Баскаковой. — Тверь: Kolonna publications, 2005. — № 62. — С. 75—127. — ISBN 5-98144-038-4.
Собачьи ночи / Пер. с нем. Татьяны Баскаковой. — Тверь: Kolonna publications, 2007. — 496 с. — (Vasa Iniquitatis). — 1000 экз. — ISBN…

Премии

Лауреат

2011 г. — Премия Лоры Батайон (Renégat, roman du temps nerveux)
2010 г. — Премия Георга Бюхнера
2009 г. — Премия Лиона Фейхтвангера
1999 г. — Премия Джозефа Брейтбаха

Номинант

2013 г. — Немецкая книжная премия (Nichts von euch auf Erden)

Ссылки

Ссылка на Википедию
Биобиблиографическая справка в Немецкой Википедии

РецензииСмотреть 3

AleksandrSemichev285 написал рецензию

Пожаловаться

Собачьи ночи

Райнхард Йиргль

4,3

11 апреля 2023 г. 10:48

321

5

это то, что нужо Читать. довольно непростое ,прекрасно/самобытно(?) написанное, произведение с флёром Шмидтовской пунктуации.книга со множеством интерпитаций сюжета(?)= стоит много(да!!!) потраченного времени на вычленение из текста сути происходящего. любителям сложной/эксперементальной литературы крайне советую

Descansando написала рецензию

Пожаловаться

Собачьи ночи

Райнхард Йиргль

4,3

23 февраля 2023 г. 21:28

304

5 Роман, который надо переживать, а не объяснять.

Роман "Собачьи ночи" в данном издании дополнен многостраничным и глубоко продуманным и проработанным комментарием переводчика Т. Баскаковой, где она предлагает варианты прочтения и интерпретации романа. Они интересны и облегчают читателю ту работу, за которую он заплатил, покупая эту книгу. Но роман Йиргля из тех , что сопротивляются процессу трактовки/ интерпретации. И дело даже не в том, что сюжет его может показаться читателю невнятицей без рационального объяснения. А в том, что при попытке интерпретации текста Йиргля возникает очевидная вилка, а именно: воспринимает ли читатель необъяснимую множественную компонентность личности главного героя ( он есть все главные мужские персонажи), ее внезапные перевоплощения (адвокат/инженер/умирающий-там-внутри) как реальность или как…

Развернуть