Последние издания книг Дино Буццати

Полковник в отставке Себастьяно Проколо – человек, который никогда не улыбается, — получает в наследство дом и участок леса в горах, однако большая часть владений унаследована племянником полковника — двенадцатилетним Бенвенуто, сиротой, живущим в пансионе. Старый Лес — волшебное место: в стволах вековых елей живут духи, которые могут принимать облик человека или…

"Татарская пустыня" — шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, — своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам, живущих по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится".
Причудливая и изящная "Загадка Старого Леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд относится к жанру литературной сказки для взрослых, однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы.

Такую сказку можно и нужно читать даже взрослым. Она о том, как на Сицилии голодные медведи спустились с гор в долину и начали воевать с людьми. Или так: эта сказка о том, как, сталкиваясь с человеком, даже медведь не может устоять перед искушением властью, обманом и наживой.
Эту книгу-аллегорию, одновременно политическую и поэтическую, написал больше 70 лет назад известнейший итальянский писатель Дино Буццати. На родине его по праву числят среди выдающихся национальных авторов ХХ века. Его книги включены в библиотеку Борхеса, а Лемони Сникет признается, что «Невероятное нашествие медведей на Сицилию» – одна из его любимых книг детства.
Книгу читает актер театра и кино Данила Чванов.
«К детской литературе требования всегда особенные, и дело не только в простоте языка и яркости образов. Помните известное: «Сказка – ложь, да в ней намек»? А «Невероятное нашествие медведей на Сицилию» претендует быть произведением «широковозрастным». Её с удовольствием послушают ещё не умеющие читать, с интересом прочитают подростки, да и взрослому читателю будет чему поучиться у героев этой сказки. На самом деле эта аллегория могла быть названа «сказкой для детей изрядного возраста», да и проницательный читатель сразу увидит некое подобие сказок Салтыкова-Щедрина. А кто-то, может быть, узрит мимолётно напоминающее «Плаху» Ч. Айтматова.
…Фантастическая символика сюжета, отточенная манера письма, самобытность стиля – вот далеко не все достоинства книги».
Надежда Корчагина, Тамара Кочнева, Тейково, «Наше время»

I boschi che circondano Valle di Fondo hanno due nuovi padroni: il colonnello Procolo, un uomo che non sorride mai, e suo nipote Benedetto, un orfano che vuole soltanto essere amato. Il colonnello, però, non sa cosa sia l'amore e la presenza di Benedetto lo inquieta tanto da indurlo a desiderarne la morte.... Ma né Matteo, vento gradasso, né il malvagio topo con cui Procolo si è alleato riusciranno a far del male al ragazzo, perchè Benedetto ha dalla sua parte i Geni che abitano il Bosco Vecchio e ne proteggono le piante secolari. E alla fine, fallito ogni tentativo, anche il cuore duro del colonnello conoscerà la tenerezza...

Живёт под горой и охраняет несметные сокровища? Конечно же, это дракон! Они известны с глубокой древности и столько историй им посвящено! Змей Горыныч, Смауг Золотой, Фалькор, Бармоглот… Огромные и крошечные, коварные и уставшие, забавные и величественные, вызывающие страх и уважение...

В этом выпуске мы собрали несколько историй про огнедышащих героев фэнтези. Погружайтесь, если не боитесь их опаляющего пламени!

This volume brings together twenty of the best stories written by Dino Buzzati – author of the celebrated novel The Tartar Steppe and one of the most original voices in twentieth-century literature – stories which show the Italian master’s taste for the bizarre and the humorous, and for exploring the darker recesses of the human psyche.
From ‘The Collapse of the Baliverna’, where a man is racked with guilt at the thought that he might have been responsible for the loss of many lives, to ‘The Epidemic’, which describes the spread of a “state influenza” contracted only by people who don’t step into line with the government, and ‘Terror at the Scala’, where the higher echelons of Milan society are gripped with the fear of an impending revolution – these stories show how strange and unexpected events can creep into everyday life and draw ordinary people towards mystery, disquiet and, ultimately, catastrophe.

Idealistic young officer Giovanni Drogo is full of determination to serve his country well. But when he arrives at a bleak border station in the Tartar desert, where he is to take a short assignment at Fort Bastiani, he finds the castle manned by veteran soldiers who have grown old without seeing a trace of the enemy. As his length of service stretches from months into years, he continues to wait patiently for the enemy to advance across the desert, for one great and glorious battle …
Written in 1938 as the world waited for war, and internationally acclaimed since its publication, The Tartar Steppe is a provocative and frightening tale of hope, longing and the terrible sorcery of dreams and desires.

Полковник в отставке Себастьяно Проколо – человек, который никогда не улыбается, – получает в наследство дом и участок леса в горах, однако большая часть владений унаследована племянником полковника – двенадцатилетним Бенвенуто, сиротой, живущим в пансионе. Старый Лес – волшебное место: в стволах вековых елей живут духи, которые могут принимать облик человека или зверя. И потому никто и никогда не решался вырубать те деревья. Но полковник не верит в глупые легенды и решает навести в Старом Лесу свои порядки, разобравшись заодно и с племянником…
Причудливая и изящная "Загадка Старого Леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд, относится к жанру литературной сказки для взрослых однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы.

Una fiaba stupenda in cui si racconta della guerra tra il Granduca di Sicilia e Re Leonzio, sovrano degli orsi. Una guerra in cui saranno coinvolti il sanguinario Gatto Mammone, gli spettri di Rocca Demona e i cinghiali volanti di Molfetta, fino alla vittoria che insediera Leonzio sul trono di una Sicilia remotissima e fantastica. Ma se pensate che la storia finisca qui, vi sbagliate?