17401 6856 2748
Ian McEwan

Истории с книгами Иэна Макьюэна

Сортировка

4 октября 2016 г. 20:17

993

Когда фильм оказался лучше книги.

«Кто бы захотел поверить, что они больше никогда в жизни не встретились, что их любовь так и не осуществилась? Кому, кроме адептов сурового реализма, это нужно?» Бывает ли у вас такое ощущение после просмотра какой-либо экранизации, снятой по уже прочитанному вами роману, когда кажется, что фильм получился одновременно и хуже, и лучше первоисточника? Вот у меня так получилось с «Искуплением» режиссера Джо Райта, который был снят по одноимённому роману Иэна Макьюэна. Фильм для меня лучше, потому что его лишили того занудства и ненужных деталей, которые преобладали в романе. А хуже, потому что первые тридцать минут фильма не вызвали особого…

Развернуть

29 февраля 2012 г. 22:52

611

Ничего особенного в этой моей истории нет. Мне захотелось запечатлеть сегодняшний день в словах, потому что не столь уж часто случается со мной такое, что я проливаю слезы над книгой. Никогда не знаешь, какая книга разобьет тебе сердце. Та, в которой посреди спокойного, неспешного повествования случайно оброненная героем фраза, или пальцы, вцепившиеся в краешек чужого рукава, выжигают из тебя сердце ко всем чертям. Или та, где накал осуществляется постепенно, докрасна под самый конец, где в кульминационной точке шарахнет так, что полчаса потом будешь вспоминать, как это вообще - дышать. Одно я знаю точно: когда случается со мной одна из…

Развернуть

17 сентября 2021 г. 10:25

439

Темная издательская магия, или почему я недолюбливаю покупать бумажные книги

Обожаю собирать такие истории из серии "как жадный маркетинг пришел в книгоиздание - и что из этого вышло". Начну с прелюдии. В детстве я радостно бегала в библиотеку и читала то, что удавалось достать. По приезде в чужой город на учебу доступной библиотеки не нашлось, и, помучавшись пару лет, я приобрела электронную. Несколько лет я провела в счастье, очень ей довольная - пока в моей жизни не появился сайт livelib. Из него я узнала, что некоторые заинтересовавшие книги в электронке просто не существуют. Но если очень хочется - за ваши деньги и несколько дней ожидания книжные интернет-магазины вам их любезно предоставят. Так начались мои не…

Развернуть

7 марта 2013 г. 20:58

556

Сегодня после работы с двумя охапками цветов поехала в книжный за "Искуплением": такие книги нельзя читать в электронном варианте, такие книги должны быть живыми, настоящими; чтобы странички можно было погладить, чтобы к атмосфере можно было прикоснуться через ямочки набитого машиной текста. Купила - и тут же забыла обо всем и про все. Бассейн сегодня? Нет, я уже не спешу. Цветы? Цветы поймут, простят и оживут дома в минерельной воде. Я променяла быструю электричку на двухчасовую пробку в автобусе - я и правда больше не тороплюсь. Все, что мне сейчас нужно - наконец-то раскромсать себе сердце. Медленно, медленно движется пробка. И первый…

Развернуть

1 февраля 2014 г. 15:12

426

У меня есть такое природное жмотство. Не глобальное, а по части своих книг. Я как Голумн прижимаю их к себе и никому не даю читать. А если даю - то, значит, я с вами хоть на край света. С Валей (лучшим-другом-с-практически-пеленок) всё понятно, он книжки из моей библиотеки получает регулярно. Чаще всего он бегал за ними летом, устроившись подработать на причалы речных трамвайчиков. Собственно, хорошо устроился. С 10 до 10 в теплое время года он возлежал рядом с Парком Горького, кушал, читал, слушал музыку, спал, изредка отмечая эти самые пришедшие речные трамвайчики. Ну это так, предисловие. В середине дня у меня зазвонил телефон: -Лин, где…

Развернуть

2 февраля 2013 г. 00:07

422

Дежа вю или история одного экзамена

Эта история для меня то же самое, что и печенье Мадлен для Пруста. Сижу, читаю Макьюэна и понимаю, что я это уже читала. Вот только где? Это было странное лицо, безусловно красивое, но с отчётливым скульптурным костяком. В сумраке зала, при боковом свете из высокого окна справа, её лицо походило на резную маску... И тут меня осенило! Да это ж я переводила. Нет, не всю книгу, а именно этот отрывок. На втором курсе у нас был экзамен по практике языка. Задание классическое - даётся кусок чего-нибудь откуда-нибудь (чаще всего дают английских мастодонтов, у нас на факультете любят давать современных английских писателей), так вот потом читай…

Развернуть

21 февраля 2017 г. 21:56

1K

Амстердам. Или деньги на ветер.

Попахивает как-то. Даже першит. Коноплю продают. В сигаретках, конфетках, пончиках. Чихаю. Никто не чихает. И никому не першит. Я - аллергик. У меня не брали пробы на коноплю. Плохо обо мне думали. Думали, я не про коноплю. Пробовать не будем. И даже заходить туда. Потом границу переходить, проконоплимся, а там собачки, унюхают. Прохожие какие-то странные. Взгляды шалые. Воровато глазами по витринам. В витринах голые женские намасленные тела. Смуглые, белые. В блестках, припудренные. У одной тело глянцевое, у другой матовое. Одна пританцовывает, вторая читает, качаясь на кресле-качалке, третья сидит, раздвинув ноги. Сомнений нет - они…

Развернуть

7 сентября 2013 г. 21:20

260

Я была странным ребенком. Нет, не так. По меркам взрослых я была странным ребенком. Любила играть сама с собой больше, чем с кем-то. Могла играть цветными карандашами, как куклами. Да много еще чего я делала такого, что вызывало у мамы и бабушки недоумение, а порой и негодование. Я пыталась им объяснить, что карандаши - это вовсе не карандаши. Вот желтый и розовый - это девочки, а синий и зеленый - мальчики. Но разве могла я до них достучаться? Разве могла объяснить тогда своим еще детским языком, что играть сама с собой интереснее, ведь все герои говорят именно то, что нужно тебе, а подруга не обижается, что ты забрала самую красивую…

Развернуть

25 июля 2021 г. 14:09

695

Мечтатели

​Сумерки детства. Глаза прикрыты: июльский зной нежно просачивается сквозь веки лиловым прибоем поцелуя: солнце целует в глаза. Глаза улыбаются и смотрят в воспоминания: милая девочка в очках целует меня под школьной партой, в щёчку. Первый поцелуй.. Спелый румянец смущения. Хоть протягивай руку и срывай, вслед за сердцем, которое и упало под парту. Я сижу и скучаю возле дома, спиной облокотившись на июль. Тенистая, лиственная прохлада голубеющего, как в парке, туннеля подъезда.. Девочка в сумерках памяти улыбнулась. Улыбнулся и я, этой улыбкой словно бы поцеловав её улыбку: тогда, под партой - не решился. На щеке — снова спелый румянец…

Развернуть

26 апреля 2013 г. 23:12

303

невыносимая любовь к шлагбаумам

я решила, что достаточно будет сказать, что во время того, как я шла по улице и слушала эту аудиокнижку, меня по голове ударил шлагбаум. я просто его не заметила. по-моему, шикарная реклама :))

29 января 2015 г. 17:26

228

Женщины и правда так предсказуемы?

Когда, выйдя на шаг вперед из очереди на автобус, я, под неприязненными взглядами ждущих пассажиров, превращалась из лягушки в принцессу и влезала в низкую машину, на соседнее с профессором сиденье, я испытывала непередаваемые ощущения.Вот и я все 5 лет учебы в ВУЗе, стоя утром на остановке в ожидании переполненного автобуса, мечтала демонстративно сесть в машину, остановившуюся тут только ради меня, а они все проезжали и проезжали мимо. Вспомнилось, пока сижу на автомойке и, в ожидании своей чистой четырехколесной подруги, читаю книгу Макьюэна.

27 апреля 2014 г. 22:57

202

Флипбуки обошли бы меня стороной. Новости об этом формате я не находила интересными, мало в нашей стране хорошей рекламы, а уж книжной хорошей рекламы я не видела ни разу, у неё какая-то странная целевая аудитория, скажем так, я в неё никак не попадаю, даже с корсетом и париком. Плюс я люблю большие форматы, в электронном ли виде, в бумажном ли, а флипбук на первый взгляд (а второго могло бы и не быть вовсе) попадал куда угодно, только не в удобный формат. Я набрала в библиотеке стопку разного интересного и попала в пробку. Пока тихонечко подходила моя очередь, сама я традиционно отошла к полке-витрине, всегда интересной свой экспозицией,…

Развернуть

16 июля 2012 г. 00:33

278

Как я открыла для себя нового автора

Люблю кино. Стараюсь посмотреть все фильмы с участием любимых актеров. "Искупление" было в фильмографии Джеймса Макэвоя. Из коментариев к фильму на сайте интернет-магазина узнала, что это экранизация романа незнакомого мне до этого автора. Почему-то это меня заинтересовало. Почему-то решила заказать не только фильм, но и книгу. Поскольку привыкла все делать "в прямой хронологии", то бишь раз сначала была книга, а потом кино, решила сначала прочитать роман, а потом уже насладиться игрой Макэвоя. В конечном итоге проглотила книгу за полдня - начав ее читать, просто не смогла оторваться, пока не был прочитан последний абзац. Ревела во время…

Развернуть

20 января 2015 г. 23:14

206

Кулинарный поединок

В книге довольно подробно описано, как главный герой и его девушка расчленяют труп. Но Макьюэн - большой мастер слова, я читала и ни разу даже не поморщилась. А сегодня я решила разделать тушку кролика, и... И вспомнила эту книгу. Девочки, если у вас, как у Аннушки, тонкая душевная организация, и вы хотите приготовить кролика, купите его окорочка. А если купили тушку и осознали, что не можете, воспользуйтесь советом моей дорогой подруги и просто мудрой женщины Анны - положите её целиком в кастрюлю или утятницу и сварите. Будет проще.

25 ноября 2021 г. 07:52

384

120 минут раздражения

А фильм (экранизация 2007 года), я посмотрела почти сразу же, после того, как прослушала одноимённый роман. Кира Найтли и сам Джеймс МакЭвой (нравится мне этот актёр), а не спасли положения… сухо мне было от фильма. Мне было таак интересно, что я даже успела отдаться в руки Морфея… всхрапнула чуток. В фильме нам оставляют одного рассказчика, вот, может поэтому… потому что девица Брайони… серая мышь… для меня она серая, ещё с книги. В общем, кому как… фильм имеет и награды, кстати. Жаль, конечно, что мне сие кино, не пироженка, но ничего не поделаешь.

28 августа 2013 г. 09:29

133

Мечтатель VS Денис Кораблев

После прочтения Мечтателя осталась я в некотором недоумении: что это было? И главное : не верю! А ведь сколько положительных отзывов и восторгов! А я все хожу с остатояным чувством неудовлетворения от книги. И тут в мою жизнь пришел Дениска! Чем не мечтатель? Капитан дальнего плавания, покоритель космоса, чей корабль из бочки и самовара стартует прямо из песочницы! Покормит слона новым радио и приручит мини-антилопу. А уж как он споет хором с лимончиком( про себя, но голос посадит). И так в это веришь, так все знакомо и елки в ДК и журнал Мурзилка (для вашего мальчика), только сперва надо выпить 500г газировки! А зачем не скажу! В общем…

Развернуть

17 января 2021 г. 23:46

485

Кто ищет, тот всегда найдёт

Эту историю едва ли можно назвать интересной, но рассказать о ней мне почему-то хочется.  Думаю, многие знают, что сие произведение одно время не тиражировалось на русском языке, причины мне не известны. Сейчас его вновь запустили в продажу и даже с новой обложкой. Тогда очень мне хотелось прочитать «Искупление» именно в печатном виде. Почему? Да потому что электронные книги я на дух не переношу. Я искала её очень долго и тщательно, достала своих друзей, да так, что они откопали мне ссылку на электронную книгу. Но всё не то... Искала везде: на книгообмене LiveLib, на Авито, в группах ВК. Примечательно, что книжные варианты я находила, вот…

Развернуть

20 апреля 2015 г. 12:46

264

Разговоры о музыке

Как то лет 5 назад просматривал фильмы Ларса фон Триера. Попался мне тогда "Рассекая волны". Переходы в фильме заполнялись музыкой. Тогда и услышал Deep Purple - Child in time вот видео До этого слушал DP несколько альбомов и как то не знал что у них есть такая песня. Теперь эта книга ассоциируется с песней. Хотя книга совсем не об этом....

24 июня 2014 г. 23:08

258

Помню я как-то блуждала в книжном магазине в поисках чего-то интересного. Я кружилась вокруг книжных полок, но все было напрасно. И вдруг мой взгляд упал на весьма интересное название - "Искупление". Я взяла книгу в руки и взглянула на обложку, вижу - Кира! Значит и фильм есть, интересненько... Открываю книгу и первая фраза, которую я прочитала была такова: "В мечтах я целую твою промежность, твою сладостную влажную промежность. Мысленно я дни напролет предаюсь с тобой любви." Ну я, конечно же, решила, что это знак и книгу нужно определенно брать. Собственно, так и случилось. P.S. Книгу я правда так и не дочитала, несмотря на две…

Развернуть

2 августа 2017 г. 07:40

1K

"ДЮНКЕРК" КРИСТОФЕР НОЛАН

Операция называлась "Динамо" - "Сила" и сомневаюсь, чтобы в английском языке было второе значение, которое русскому слуху первую ассоциацию приводит: "крутить динамо" - подогревать интерес потенциального партнера к себе, избегая финальной стадии отношений. На бытовом плане идиома утратила первоначальный остро-сексуальный подтекст, став обозначением действий, в которых количество затраченных усилий не соответствует явно мизерному результату. На поверхностный взгляд операция по спасению союзнических войск из дюнкеркского окружения в мае 1940 носит все признаки этого последнего значения: сражение проиграно, войска деморализованы, огромное…

Развернуть

24 марта 2019 г. 09:47

2K

Мой приятель-филолог, не зарегистрированный ни в одной соцсети, иногда читает livelibовские рецензии. Потом возмущается: "Ты читаешь шаблоны о том, что "не зашло"?! Оно? Куда? В калитку? Как пьянь- не вписалось?" Мысленно с ним соглашаюсь: настоящий любитель чтения придумает свое или найдет оригинальнее. Как Макьюэн. Бережно и нежно.Точно и правильно- о глаголах "входить" и "проникать".

16 марта 2015 г. 07:53

144

Эта та самая первая книга, при прочтении которой я уснула.

Я даже приобрела ее электронную версию в дополнение к подаренной бумажной, и в планшет и в телефон закачала. На планшете и уснула. Честно думала, что подобное со мной невозможно :) А как руки тянулись к другой литературе? Полтора десятка прочитанных книг - вот как тянулись! Не дочитала, увы.

3 августа 2016 г. 22:41

308

Читаю с планшета "Искупление" и поймала себя на том как запоминаю расположение понравившихся фрагментов текста. При чтении бумажных книг я обычно помню, где располагается то или иное запомнившееся предложение. На левой странице сверху или на правой странице ближе к середине. Оказалось, что при чтении с планшета я тоже "помню" не только месторасположение фразы, но и страницу, хотя в моей "читалке" их нет. Задумалась, как же так получается? Должно быть, из-за расположения планшета в момент чтения. Если он находился справа, то и запомнилось, что фраза расположена на правой "странице", а если планшет был слева, то и "страница" слева. Забавно. А…

Развернуть

9 января 2013 г. 23:33

138

А детство прошло.

В последние недели я читала детские книг, а точнее "Маленький Принц" и "Мечтатель". И знаете, я их не понимаю. Никак не могла влезть в суть, понять, что происходит. Многое я считала отвратительным, многое пугающее. Смысл? А его нет. И только сейчас я поняла: детство мое давно прошло. Вроде, мне еще шестнадцать, только порог во взрослую жизнь. Я уже давно перешла этот порог. Вчера Рюстам Юнусович сказал мне:"10 класс. Ты стала взрослой, взгляд уже четкий и нацеленный". Только сейчас я вникла в эти слова. Сейчас, мне грустно, что все так. Хотя, я уже давно должна была это понять. Два года назад я уже была взрослой. Когда мы были на Кипре, в…

Развернуть

8 мая 2012 г. 00:44

72

Сказка на ночь

Вот уж не представляла, что подобное случится. С кем, с кем,а не со мной точно... Но произошло и скорее даже из-за моего любопытства и огромного рвения к открытиям, а не по какой-то нелепой случайности. В последние несколько недель я все больше тянусь читать, хотя время не особо позволяет, постоянные дела и приходится носиться как белка в колесе, только вечером можно спокойно прийти домой и сесть отдыхать, но нет, еще же учеба, только ночь забываешь о нелепых проблемах повседневной жизни. Так вот, одним достаточно обычным вечером я засиделась за письмом нового рассказа и даже не заметила, как стрелка часов медленно, но верно перешагнула…

Развернуть
`