Новинки Бенджамина Натанса

Каким образом русские евреи превратились из аутсайдеров и козлов отпущения царского режима в наиболее заметную этническую группу, тесно связанную с молодым Советским государством? Книга американского историка Бенджамина Натанса "За чертой" рассказывает историю еврейской интеграции в российское общество за полвека до революции 1917 г.

Это книга о переходе через видимые и невидимые границы царской империи. Она повествует о встрече евреев и русских, о динамике интеграции евреев в российское общество, а также о разнообразных ролях, которые в этом процессе играли отдельные личности, общественные группы и имперское государство. В работе, основанной на новых, ставших недавно доступными, архивных источниках и других материалах на нескольких языках, рассматривается место евреев в создании российского гражданского общества в эпоху чрезвычайно быстрых социальных перемен. В противоположность устоявшемуся представлению о евреях России как об участниках революции или представителях эмиграции, автор показывает, что российское еврейство в значительной мере создавалось стремлением к гражданской эмансипации.

A surprising number of Jews lived, literally and figuratively, "beyond the Pale" of Jewish Settlement in tsarist Russia during the half-century before the Revolution of 1917. Thanks to the availability of long-closed Russian archives, along with a wide range of other sources, Benjamin Nathans reinterprets the history of the Russian-Jewish encounter. In the wake of Russia's "Great Reforms," Nathans writes, a policy of selective integration stimulated social and geographic mobility among the empire's Jews. The reaction that culminated, toward the turn of the century, in ethnic restrictions on admission to universities, the professions, and…