13 8 0
Иван Васильевич Дорба

Иван Дорба — о писателе

Родился: 25 января 1906 г., г.Николаев, Херсонская губерния Российской империи
Умер: 1998 г., Москва, Россия

Биография

Иван Васильевич Дорба (настоящие имя и фамилия Владимир Дмитриевич Чеботаев) (1906 — 1998) — советский писатель, переводчик с украинского и сербскохорватского языков на русский, лауреат Литературной премии КГБ СССР.

Родился в дворянской семье на Украине. Вместе с родителями после революции оказался в эмиграции. Во время Второй Мировой войны участвовал в сопротивлении, попал в плен к фашистам. После освобождения служил переводчиком в Советской Армии в штабе фронта.

По окончании войны вернулся в СССР, переводил на русский язык украинских и югославских писателей. В 1981 году в издательстве "Молодая гвардия" вышел его роман "Белые тени", а следом за ним продолжение - "Под опущенным забралом".…

Библиография

Трилогия Алексей Хованский [Под опущенным забралом]
(выпускник кадетского корпуса, благодаря обстоятельствам становится советским разведчиком):

1 - 1981. Белые тени [ 1920-30-е годы, Балканы, среда русских белоэмигрантов ]
2 - 1983. Под опущенным забралом:
2.1 - В чертополохе [ с июня 1940 года ]
2.2 - «Третья сила» [ с января 1942 года ]

Вне серии:
1986. Загадки Стамбула (роман)
Свой среди чужих. В омуте истины ( автобиогр., опубликовано после смерти автора)

Малая проза:
1986. Дар медузы (рассказ)
1986. Бунин, граф Игнатьев и другие... (статья)

Титулы, награды и премии

Кавалер Ордена Отечественной войны I степени.
Имя Ивана Дорбы занесено в книгу Памяти Писатели Москвы — участники Великой Отечественной войны.

Интересные факты

Фамилия Чеботаев в официальной советской биографии не упоминается. Однако согласно источникам в Народно-трудовом союзе, Иван Дорба в действительности - Владимир Чеботаев, окончил в эмиграции (1927) Донской казачий кадетский корпус (по другим данным — Крымский кадетский корпус). Работал геодезистом, вступил в НТС.

В 1939 или 1940 нелегально перешел советскую границу в составе боевой группы НТС, был захвачен органами НКВД, отбывал заключение. В личном деле Дорбы в Союзе писателей есть сведения об окончании Харьковского инженерно-геодезического строительного института в 1939 году и последующей работе инженером-геодезистом.

Согласно военно-учётным документам, с начала войны числился в запасе,…

Рецензии

russischergeist

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 декабря 2014 г. 15:25

445

4

Иван Васильевич дважды меняет профессию!

Они сидели за столом, вставали, прохаживались по просторной гостиной, пили чай и беседовали. Война, которую каждый из них прошел по-своему, осталась уже позади. Но для собравшихся здесь она еще не кончилась; она жила в каждом из них шифровками, явками, стрельбой, трагедиями и философией, и одно лишь слово, брошенное о ней, вновь поднимало взрывы воспоминаний, образы лиц и событий той поры.

Иван Васильевич Дорба - член союза писателей СССР с 1961 года - оказался на самом деле очень загадочным персонажем. Имеется несколько версий биографии писателя, и это неудивительно, ведь Иван Дорба - это псевдоним! Владимир Дмитриевич Чеботаев родился в украинской дворянской семье в городе Николаев, выехал вместе с родителями в эмиграцию, закончил за границей…

Развернуть
George3

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 октября 2013 г. 18:23

332

4

Книги о разведчиках , как правило, читаются с большим интересов и, казалось бы, их написано много и вряд ли очередной писатель может сказать, что-либо новое. Но открыв книгу в очередной раз с интересом погружаешься в этот таинственный мир сильных людей, даже в мирное время находящихся на переднем крае и ведущих смертельно опасную борьбу с вероятным противником. Вот и в этой книге писатель направил своего героя на Балканы 1920-30-х годов, где осело после Октябрьской революции и гражданской войны большое количество белоэмигрантов, среди которых начались разногласия. С большим интересом читаешь о том, как главный герой выполняет ответственное правительственное задание.

Кураторы

Смотрите также