Последние издания книг Бел Кауфман

Бел Кауфман – американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы. Книга начинается словами «Привет, училка!» и заканчивается словами «Привет, зубрилка!», а между этими двумя репликами письма, письма, письма – крики людей, надеющихся, что их услышат.

«Вгору сходами, що ведуть униз» Бел Кауфман — книжка, дуже незвична за формою і водночас зрозуміла кожному. Цей роман складається з папірців, нібито знайдених у сміттєвому кошику, переписок на шкільній дошці, уривків щоденника, безглуздих директив, звітів, оголошень та планів уроків. Ця мішанина голосів творить кумедну і зворушливу історію про молоду недосвідчену вчительку-ідеалістку, яка прагне змінити життя своїх учнів. І про учнів, яким, як і їхній наставниці, треба ще вижити в бюрократичному хаосі та безглуздій жорсткості системи освіти. Чи готова міс Баррет боротися за кожного свого учня? Як захистити підлітків від наркотиків,…

Роман, который прославил американскую учительницу Бел Кауфман на весь мир. Это полная любви и абсурда история о непростой жизни школы. Несмотря на то что книга была написана более полувека назад в США, проблемы, которые в ней затрагиваются, актуальны для современной российской школы. В книге исправлены некоторые незначительные неточности и пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях.

Бел Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз" - знаменитый роман о том, как многое может изменить даже в самой трудной школе один увлеченный учитель, долгое время не переиздавался ни в Америке, ни в России. В "Белой вороне" классический русский перевод выходит в новой редакции, более внимательной к реалиям и языку оригинальной книги.

In the wake of a difficult divorce, a woman seeks solace by transforming her life-and her heartbreak-into fiction Jessica is divorced, but on the verge of a great romance. Isabel-the lead character in the novel that Jessica is writing-is married, but on the verge of a terrible divorce. While grappling with heartache, the two women, author and creation, plunge into the unpredictable currents of love, hate, despair, and recovery. Told through diary entries, letters, and Jessica's notes documenting her painful progress toward coping with her past, Love, Etc. is a powerful, unforgettable, and totally human novel about the heart's power to heal. This book features an illustrated biography of Bel Kaufman including photos from the author's personal collection. "Moving . . . genuine . . . a powerful story . . . Thank goodness for Bel Kaufman." -The Washington Post "Fascinating . . . a gem of a novel." -The Cleveland Press "Honest and searching . . ." -The New York Times "A big, messy, good-natured circling around the raw center of divorce . . . A quirky winner." -Kirkus Reviews "Kaufman is an excellent writer, witty and perceptive. [She] has captured the middle-aged adolescent in this novel as she did the teenager in her first." -Los Angeles Times "Honest and searching. . . . A raging torrent." -The New York Times Book Review "A book that grabs and holds." -New York Post "A virtuoso performance . . . an occasion for congratulation." -John Barkham, book critic "Many thanks for writing with so much honesty and emotion." -Alfred Kazin, author and literary critic "These pages are full of laughter, poetry, anguish, and human beings." -Marian Seldes, Tony Award-winning actress "A cornucopia, pouring out an extraordinary abundance of wit, warmth, suspense, insight, compassion, and other valuables." -Sheldon Harnick , lyricist for Fiddler on the Roof "It is a book that should be meaningful to anyone who has ever been married, divorced, separated or simply scared of losing someone." -The Dallas Morning News "Every nuance of human emotion is detailed like the brushstrokes in a fine landscape." -The Cincinnati Enquirer Bel Kaufman (b. 1911) is a bestselling writer, dedicated teacher, and lecturer best known for her novel Up the Down Staircase (1965), a classic portrayal of life in the New York public school system. Kaufman was born in Berlin, the daughter of Russian parents and granddaughter of celebrated Yiddish writer Sholom Aleichem. Her family moved to Odessa when she was three, and Russian is her native language. The family also lived in Moscow before immigrating to New York City when Kaufman was twelve. There, she graduated magna cum laude from Hunter College and with high honors from Columbia University. Kaufman then worked as a high school teacher in the city for three decades. The success of Up the Down Staircase launched her second career as a sought-after speaker for events around the country. Kaufman is also the author of Love, Etc. (1979), a powerful, haunting, and poignant novel rendering life as fiction. Kaufman continues to live and work in New York.

Бел Кауфман - американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы. Книга начинается словами "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!", а между этими двумя репликами письма, письма, письма - крики людей, надеющихся, что их услышат.

Бел Кауфман - американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы. Книга начинается словами "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!", а между этими двумя репликами письма, письма, письма - крики людей, надеющихся, что их услышат.

Бел Кауфман - американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы. Книга начинается словами "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!", а между этими двумя репликами письма, письма, письма - крики людей, надеющихся, что их услышат.

В сборник "Последний дюйм" вошли романы, повести и рассказы, посвященные жизни подростков в современном мире - их взаимоотношениям с родителями и друзьями, поискам своего внутреннего "я", первому чувству... Их авторы - крупнейшие писатели Европы и Америки: Джером Д. Сэлинджер, Бел Кауфман, Уильям Фолкнер, Ф. Скотт Фицджеральд, Генрих Белль, Джеймс Олдридж и Франсуаза Саган.

In its 47 printings, Up the Down Staircase has sold more than 6 million copies, has been translated into 16 languages, and made into a prize-winning motion picture. This funny and touching story of a committed, idealistic high school teacher is now availble in trade paperback, with a new introduction by the author. Bel Kaufman's Up the Down Staircase is one of the best-loved novels of our time. It has been translated into sixteen languages, made into a prize-winning motion picture, and staged as a play at high schools all over the United States; its very title has become part of the American idiom. Never before has a novel so…

В сборник вошли широко известный роман писательницы, переведенный на многие языки,- о жизни средней школы в одном из окраинных районов Нью-Йорка, а также эссе, в которых Бэл Кауфман затрагивает злободневные вопросы воспитания детей и взаимоотношения поколений, размышляет о писательском труде.

Этой книгой издательство начинает выпуск сборников современной зарубежной документально-художественной прозы и публицистики.
Исповедь "Стопроцентного американца" Рональда Ковика, дневники известной писательницы и журналистки Мадлен Риффо, свидетельство Джеба Стюарта Магрудера - одного из "героев" Уотергейта, повесть Дениса Смита о нью-йоркских пожарных - эти и другие фрагменты книг, многие из которых были бестселлерами, позволят читателю изнутри увидеть современный буржуазный мир.

Роман Бел Кауфман переведён на русский язык в 1967 году, а радиопостановка создана в 1968-м (возможно, в 1969-м).
Тема романа - школа, книга популярна во всём мире, есть экранизация.
Бел Кауфман - внучка Шолом-Алейхема.

Режиссёр радио — Галина Дмитренко.

Действующие лица и исполнители:
Мисс Баррет — Алиса Фрейндлих;
мистер Макхаби — Владислав Стржельчик;
а также — Майя Тупикова.

Запись 1968 года.