Андрей Десницкий — об авторе

Предложить изменения

Статьи учёного-библеиста, переводчика, публициста Андрея Десницкого, хочется в первую очередь порекомендовать атеистам и агностикам. И никакого издевательства! Я, например, когда читала "Люди и фразы", вспоминала, как наша школа в начале девяностых проводила встречу со священником. Священник разговаривал с нами как со взрослыми тётями и дядями, хотя средний возраст слушателей был 13-14 лет, отвечал на все вопросы, не высмеивал, не обесценивал. Одним словом, контраст даже кое-с кем из учителей был разительный. И вот, штатная правдорубка нашего класса (а в каждом классе есть такой правдоруб) после встречи выразила общее мнение: - Надо же, батюшка какой! Нормальный батюшка! Я-то думала, церковь - это ваще дурдом на выезде... Не секрет, что после просмотра теленовостей с кошмарными…

Это, пожалуй, идеальное чтение для человека, у которого Библия вызывает искренний интерес (сейчас не суть важно — как Священное Писание, как текст фундаментального культурного значения или как исторический источник), но при этом оказывается слишком трудна для восприятия при первом непосредственном знакомстве. «40 вопросов о Библии» — это превосходный образец научно-популярного издания в подлинном смысле этого слова — автор умело сочетает изложение профессиональных знаний с простым и понятным языком этого изложения, который не вызовет никаких трудностей даже у самого неподготовленного читателя.

Кстати, об авторе. Андрей Сергеевич Десницкий — это доктор филологии и профессор Института востоковедения РАН, работавший в Российском Библейском обществе в группе переводчиков Ветхого Завета, автор…