Джек Гельб — о писателе

Предложить изменения

- Единственный человек, оставшийся в живых, проклял меня за то, что я не умер там вместе с остальными... Посмотри мне в глаза: чем ты мне можешь помочь?"

С книгами, подобными "Пеликану", хорошо отдыхать от серьезной, часто сложной литературы, типа джойсовского "Улисса". Возможно, это и стало в итоге одной из главных моих причин обращения к роману неизвестного автора (с незнакомыми авторами вообще стараюсь по жизни держаться настороже: никогда не знаешь, чего от них ждать, и будет ли время, затраченное на чтение, потрачено с пользой или без оной). Главной причиной, но далеко не единственной.

Обожаю - со времен еще давнего моего знакомства с Питером Бладом (а это главное действующее лицо потрясающего книжного цикла Рафаэля Сабатини, рекомендую всем душой, кто еще не читал, - вас точно ждет…

Как же сильно я ждала «Гойду». Горела надеждой на нечто невероятнейшее и масштабнейшее, что никто доселе ещё не видел. Ждала, ни много ни мало, Книгу, а получила фигу. «Гойда» вошла в мой личный анти‐топ книг. Не хочу быть голословной пустозвонкой, поэтому, господари и господарочки, рассказываю, что же с «Гойдой», собственно, не так.

А не так с ней абсолютно всё. Начиная слогом и заканчивая сюжетом. Язык и персонажи – это основа книги, то, почему мы и читаем, но в «Гойде» нет ни того, ни другого.

Язык сего шедевра. Кажется, что русский, но не великий и могучий, а его демоверсия. Сразу вбрасываю пример:

«За пару метров юноша спешился».

У меня уже полно вопросов к этому отрывку. Во‐первых, почему юноша? Мы знаем, что это Фёдор, Алексей уже звал его по имени. И этот самый «юноша» будет мелькать…