Рецензии на книги Пер Валё, Май Шёвалль

Довольно типичный скандинавский детектив, сделанный до времени расцвета их, так называемого, нуара. То есть ни разу нету никакой особой мрачности, вотэтаповоротов, гениальных алкашей, неказистых марти сью, арабо-африканцев или там мачомэнских девочек со славянскими корнями. Интрига тоже проста и надежна аки нашенский валенок. Без всяких мрачных, роковых тайн из прошлого и так далее.

Значит, в местной провинции раз и внезапно находят жертву жестокого убийства. И заверте... со скоростью черепашьих бегов. Для начала неторопливо собираются следаки из столиц на помощь местным копам. Так мы и знакомимся с главгером этого цикла. Он весь такой добросовестный и нудноватый служака, которому не сильно повезло с женой. Но не повезло очень по-житейски, банально, а сам он не сильно загружается по…

Мартин Бек персонаж сложный. Мало усвоить его основные характеристики, скорее стоит заострить внимание на полутонах. Редко встречающееся у авторов детективов, да ещё и декалогий, стремление к проработке мельчайших черт характера. Дело может быть и не в сложных отношениях Бека с желудком, и не вечной сдержанности на грани издёвки... Казалось бы, что нам, читателям, от прохладного недоговаривания в телефонном разговоре с женой или в недельном отдыхе с Ольбергом в Мутале. Но без заметок помимо полей эффект от неспешности был бы не столь притягателен, а узнавание и удовольствие от самых первых страниц неполным.

Или Гюнвальд Ларссон, особо раздражающий Бека, Колльберга и даже Меландера...тем как говорит и что делает, и даже поеданием яблочного пирога. Не стоит упустить и Ренна, который именно…

Чем больше читаешь детективов, тем больше начинаешь предъявлять требований к прочитываемому. Прямо уже хочется получить от этого неизвестно чего. И сюжет должен быть интересным, и динамичность обязательна, и хочется нам тоже играться в детективов, пытаясь ставить себя на место сыщиков, угадывая преступника, причем если не угадываешь, то настроение от этого только повышается. Хочется видеть глубокий психологизм, подноготную преступника (лучше всего в конце), было бы неплохо получить представление от городского (сельского) фона, чтобы узнать, где крутятся наши сыщики. Не хочется видеть спойлеров в аннотации, хочется добротной бумаги, красивой обложки, истории написания романа в послесловии, желательно из уст самого автора, хочу, хочу, хочу... (представить героиню из сказки…

Читая детективы современных скандинавских авторов, пришла к выводу, что все их можно подвести под общие характеристики: много крови, ненависти, мести, холода, алкоголя, усталости (когда у полицейских нет возможности нормально поесть и выспаться). Поэтому была готова к сюжету в стиле "чисто скандинавского убийства" (книга взята из подборки с таким названием). Оказалось, что в шестидесятые годы прошлого века писались иные тексты. Меня это порадовало. Не скажу, что детектив у шведских писателей-соавторов (и супругов) вышел идеальным, так как утомляли мелкие описания второстепенных вещей. Иногда повествование напоминало "рассказ по картинке". Когда картинка была важной, например, место преступления или будапештские зарисовки, то подробности шли в плюс авторскому тексту, но временами…

Стареют ли детективы? Нет, не великие сыщики (с этими всё ясно), а романы, написанные об ужасных преступлениях и захватывающих дух расследованиях? Мне представляется, что это в первую очередь от авторов зависит. И вот этих шведских авторов — Пера Валё и Май Шёвалль — очень и очень люблю, а поэтому мне хочется, чтобы их книги никогда не старели.

«Гибель 31-го отдела» (1964), «Стальной прыжок» (1968), «Полиция, полиция, картофельное пюре!» (1970), «Негодяй из Сефлё» (1971) прочитаны давным-давно, а то и перечитаны не раз. Вот и представьте себе сладкий озноб, завладевший мною, когда я наткнулась на полке нашего «рабочего» книжного магазинчика на неизвестную мне доселе книжку шведского семейно-детективного дуэта — «Рейс на эшафот»…

Мрачная и кровавая завязка. Бесприютно-промозглая атмосфера…

Поначалу я поставила самую низкую оценку, но узнав год написания, чуть её повысила. Как бы ладно, лучше от этого знания не стало, но теперь хоть понятно, откуда у детективов такая манера выражаться и желание позадавать кучу ненужных вопросов. Но всё происходящее ничего не сможет спасти.

При чистке канала в воде находят мёртвую женщину. Полиция не может узнать ни её имени, ни преступника, но так как больше им заняться нечем, спешить совершенно не нужно. Лучше пожаловаться на жену, простуду, боли в желудке и поразмышлять о жизни. Это же куда важнее, чем попытаться хоть что-то выведать. Знаете, сделать свою непосредственную работу самостоятельно, а не пока птичка весть на хвосте принесёт. Но именно так полиция и работает — ждёт у моря погоды.

Мне казалось, что когда они всё же узнают имя…

При всей моей любви к скандинавским авторам, особенно в жанре детектива, данная книга не расстроила, но и ничем не зацепила. Это очень ровное, ни капли не динамичное повествование об обыденной жизни отдела полиции по расследованию убийств. Скорее напоминает рапорт о проделанной работе, причем довольно подробный.

Давно хотела познакомиться с главным героем серии полицейским Мартином Беком. Обещают нордический характер с незаурядным интеллектом, но именно в этой книге, на мой взгляд, характер остался не раскрытым. Мартин Бек показан довольно уставшим от жизни не очень здоровым человеком с семейными проблемами. Мало того, что он угрюм и простужен, так и преступление на сексуальной почве, которое он расследует давит и угнетает, не дает передохнуть, затягивает в трясину черных мыслей, да еще…

Это второе мое знакомство с творчеством этих авторов, а первое - это не большое произведение в сборнике шведских писателей. Итак, "Розанна", мне понравилась. С большим удовольствием и легко прочитала. Особенно мне понравилось описание группы и работы полиции, которые участвовали в расследовании убийства американской туристки Розанны. Я бы сказала, что это классический детектив середины 20го века. Было очень приятно читать такие милые, но уже устаревшие и ушедшие из нашей жизни моменты. Ностальгия.)))) Итак, несколько слов о сюжете. На озере, недалеко от шлюзов, находят труп девушки. Местная полиция бросает все силы на это дело и приглашаются опытные следователи из Стокгольма. И первое время дело буксует- никаких улик и свидетелей, которые могли бы пролить свет на тайну…

В целом, неплохой детектив. Оцениваю скорее выше среднего. Чего-то совсем сложного и двухэтажных интриг в романе нет. Скорее воспринимаю как детективный цикл для того, чтобы расслабиться в конце рабочего дня. Никаких жутких погонь, море крови, маньяков-психопатов тут нет. Скорее такой жизненный детектив, такое могло случится с любым человеком, как бы пафосно не звучало. Мартин Бек все такой же неторопливый, вдумчивый детектив. Он не спешит, размышляет над делом, со стороны может показаться черепахой, но неизменно приходит к финишу первым. Как обычно, сложные отношения с женой, которой его работа не нравится. Крепкие, местами забавные, отношения с коллегами и начальством. Мартин скорее воспринимается мною как хороший житейские психолог, который обладает наблюдательностью и острым…

Великолепный детектив (по моим личным оценкам). Вообще себя к числу любителей или особых ценителей детективного жанра не причисляю. В том смысле, что не проглатываю заподряд всё с тегом «детектив», не отслеживаю книжные новинки в этом жанре, не сильно знаю писателей-детективщиков, ну и всё такое прочее. Из числа любимчиков конечно же Сименон, какое-то количество было прочитано По и Честертона, Агаты Кристи и Конан-Дойла, было время чтения Эда Макбейна, Рекса Стаута, шведов Пера Валё и Май Шёвалль и… а вот больше уже никого и не припомню. Т.е. конечно знаю (слышал) о Спиллейне, Чандлере, Гарднере и Чейзе, но и то уже последних двух пришлось вспоминать посредством запроса в ПК, ибо то ли совсем не читал, то ли совсем не запомнились.

Так что понятно, что критерии оценивания книг этого…

Оцениваю выше среднего. Как-то ожидания были повыше. Ждала чего-то другого, чего-то похожего на Нёсбе. Но этот роман попроще. Тут не так много «психологичности», персонажи попроще. Потом я поняла, что романы издаваться начали давно и тогда ещё не было настолько кровавого скандинавского в детективах, как сейчас. И это помогло смотреть попроще. В целом, само дело показалось каким-то слабоватым. Сначала нам показали, что найти убийцу вот вообще не видится возможным. Потом резко появились другие нити, кто убийца стало ясно, но тут встала трудность в том, как доказать его вину. И вот дальнейшая свистопляска как-то не особо зашла. Я ожидала, что найдут доказательства, обоснуют его личность как убийцу. Но эта театральщина как-то странно была мною воспринята. Показалось не то, чтобы…

Я прочитала журнальную версию романа под названием "В тупике" ( в советское время "Смеющийся полицейский", он же "Рейс на эшафот", публиковался в журнале "Вокруг света" за 1981 год ). Это издание примечательно наличием иллюстраций Г. Новожилова. Из прочитанных мною нескольких книг о Мартине Беке эта пока понравилась, пожалуй, больше всего. Здесь меньше политики и социальных проблем, чем в других книгах. Небольшое упоминание о демонстрациях населения против войны во Вьетнаме настолько незначительно, что совсем не отвлекает от основного сюжета, не напрягает и не раздражает. Но без пары шпилек в адрес полиции, как обычно, не обошлось :)

Сама детективная линия мне показалась очень увлекательной. Начало было невероятно интригующим: на конечной остановке обнаружен двухэтажный автобус с телами 9…

Это 6 часть серии,я начала с середины. Это серия про детектива Мартина Бека,он же главный герой. Убит богатый дяденька, но его убийство раскрывается случайно. Тут как в детективных сериалах присутствует все: начиная от сбора информации заканчивая арестами. Также коррупция, махинации, различные корпорации и т.д. Книга мне не очень, было скучно, хоть и легкая. Видимо просто не мое произведение.

Источник

Надо сказать, что это далеко не первый прочитанный мною скандинавский детектив и произведение шведского автора вообще. Поэтому я уже не удивляюсь общей гнетущей атмосфере, недовольством героев ( и автора ) социальной обстановкой в стране, хоть в данной книге этого просто с избытком ( откуда ещё как не из скандинавской литературы узнаешь, как там всё плохо и уныло "на ихнем Западе" :) - такое сплошь и в современных книгах, и в "Запертой комнате", где события происходят в 1972 году. Если вас не смущают подобные обстоятельства, а также своеобразные географические названия вроде Русенлюндсгатан, Сюрбрюннсгатан, Кунгсхольмсгатан и проч., то читать можно :) В книге развиваются две детективные линии - одна связана с убийством человека в квартире, дверь и окна которой заперты изнутри, при этом…

«Рейс на эшафот» - яркий пример крепкого, увлекательного и мастерски написанного детектива. Авторам удалось с одной стороны, показать рутинную работу полицейской бригады, призванной расследовать страшное в те времена и редкое преступление, а с другой стороны, сделать это увлекательнее иного триллера.

Итак, в Стокгольме, в мрачный дождливый поздний вечер, на конечной остановке был обнаружен автобус с восемью трупами. Все жертвы были расстреляны в упор из автоматического оружия, а состояние единственного выжившего не внушает оптимизма. Полицейские из Государственной комиссии по расследованию убийств начинают свою работу непосредственно с места преступления. Это начальник отдела Хаммар и его помощники Гунвальд Ларссон, Мартин Бек, Леннард Кольберг, следователь Рэнн и помощник комиссара…

... наша профессия требует от работников больших умственных способностей и исключительных психических, физических и моральных качеств, а в то же время не несет в себе ничего такого, что привлекало бы к ней людей с такими данными.

Пер Вале и Май Шеваль написали очень хороший полицейский роман (не могу сказать, что "Рейс на эшафот" это детектив в привычном понимании). Возможно жанр немного не мой, но я прочитала книгу с большим удовольствием и на одном дыхании. Завязка у романа впечатляющая: на окраине Стокгольма обнаружен пассажирский автобус с восемью трупами и одним человеком при смерти. Все они расстреляны. Кто же мог совершить такое зверство? Был и это маньяк, убивающий без разбора; или жертва была лишь одна, а остальные просто находились не в то время и не в том месте? Все…

"Наёмные убийцы" также из буккросинга... И решение в их пользу было принято мною без доли сомнений... Так уж получилось, что с творчеством широко известного шведского дуэта Май Шеваль и Пер Вале я впервые познакомился по журнальной публикации "Смеющийся полицейский", которая растянулась практически на полгода. В основу данного романа, посвящённого борьбе с международным терроризмом было положено расследование инспектором Мартином Беком массового убийства в Стокгольме пассажиров ночного городского автобуса и его водителя. В 1971 году "Смеющийся полицейский" был признан лучшим детективным романом и удостоен премии Эдгара, в 1995 году этот роман занял 2-е место в категории «романов, в котором реалистично изображается работа полиции» из списка «100 лучших романов криминального жанра»…

Прочитав первый детектив из серии о Мартине Беке, я была совершенно готова к тому, что и в этом, втором романе повествование будет развиваться неторопливо и размеренно, и именно поэтому эпизод с нападением на героя в Будепеште показался мне вставным зубом, причем совершенно лишним. Впрочем, в остальном всё снова развивается неспешно, хотя и в совершенно другом ключе, хотя бы потому, что мы сразу знаем имя того шведа, который исчезает на первых страницах. Не очень я поняла, почему героя нужно было выдергивать из отпуска - ведь пропал обычный журналист, а не какая-нибудь знаменитость или большая шишка, а в полиции Стокгольма трудится немало других полицейских, уже отгулявших свои отпуска, но оставим этот излишний драматизм на совести авторов, которые явно пытаются обосновать разлад в семье…

Мартин Бек, сьездив в неофициальную командировку в социалистическую Венгрию, открылся для меня совсем с другой стороны. В поездке он оказался не сколько полицейским-засланцем во "враждебном лагере" , а гурманом и расслабленным "отпускником". Оказывается , для того чтобы чувствовать себя здоровым необходимо просто хорошо питаться и высыпаться на скрипучей кровати красного дерева. И ещё один личный совет - смените климат, Мартин , дождь родины вам совсем не на пользу.

Итак, примерное меню, которое позволит избежать гастрита, изжоги и тяжести в желудке...

Он съел уху, красную, очень наперченную, в самом деле чудесную. Потом съел телячью отбивную с острым перечным соусом и картофелем и выпил чешского пива. Выпив очень крепкий кофе и еще палинки, он почувствовал себя очень сонным и направился…

Когда-то давным-давно мой свекр на сданную макулатуру получил заветный сборник детективов Пер Вале, Май Шеваль - Гибель 31-го отдела. Полиция, полиция, картофельное пюре! Негодяй из Сефле . Авторы были неизвестны, но это и не удивляло, потому как подобных книг было мало и все они читались с огромным интересом. Так было и с этой книгой: проглотили, порадовались и забыли. А несколько лет назад случился просто-таки бум на скандинавские детективы и как-то издатели и книготорговцы вспомнили и про классиков шведского детективного романа. Честно говоря, я этому очень рада. Я уже толком не помню, что было в том первом сборнике, но нелепого инспектора Мартина Бека и его команду как-то зафиксировала. Встречей с ними была довольна. И пусть эти детективы прошлого века несколько устарели. И…

Да, когда я бралась читать эту книгу, то, на самом деле, очень настороженно к ней относилась просто потому, что детектив – один из самых любимых моих жанров, и я просто не хотела разочароваться. Но я очень рада, что ошибалась. Не буду утверждать, что книга вышла динамичной, события развивались стремительно, ну или еще что-то в этом роде. Отнюдь, все наоборот происходило не спеша, размеренно и постепенно. Да, иногда нудно, да, хотелось пролистнуть пару страниц, чтобы поскорее же узнать, что же произошло и кто виновен, но только сначала. Потом, ты как будто вливаешься в это спокойное развитие событий и просто наблюдаешь за всем. Но прочитав немного, я уже не могла от нее отказаться. Сразу хочу отметить, что роман не для всех: для некоторых он будет слишком вялым, скучным, но это, как…

Чем классический роман Золотого века детективов отличается (в лучшую сторону) от "Розанны"? Тем, что само преступление в таком детективе служит триггером, точкой для последующей активной деятельности героя-сыщика с возможностью вовлечения в логическую игру читателя. Тут несколько ключевых моментов. Во-первых, сыщик активен и заинтересован в скорейшем результате (да, это идеализировано, зато дает динамику сюжету). Во-вторых, помимо результата, важен и процесс с сопричастием, есть возможность поучаствовать в разгадке и читателю, некий вызов и литературная игра, что тоже не дает скучать. Все это прекрасно, по сути составляет для меня основную прелесть от таких сюжетов. Как вы, наверное, уже догадались, именно этого и нет в "Розанне". А что же есть? Есть именно безэмоциональный рассказ о…

Это второй по хронологии роман в цикле про Мартина Бека и его коллег из Стокгольмской полиции. И знаете, я начинаю привыкать к такому медленному и неспешному повествованию. В прошлый раз, когда я читала книгу «Розанна», меня раздражало, что, прочитав половину так ничего и не происходило. Даже наш детектив Мартин Бек находился в тупике расследования. Но теперь, читая эту книгу, я ничуть не торопила события, а наоборот, позволила этому неспешному потоку понести меня по течению. Да, это не та книга, которую захочешь прочитать еще разок. В ней нет динамики событий, неожиданных ситуаций, которые тормозят расследование, да и вообще, больше в книге описаний всевозможных мест пребывания персонажей. Вообще, если сократить саму книгу и оставить там лишь то, что непосредственно касается самих…

Суровые шведские "землечерпальщики", обнаружившие труп молодой обнаженной женщины, не могли и предположить , что положили начало не только полномасштабному полицейскому расследованию, но и целой серии книг о Мартине Беке.. Мартин Бек - инспектор стокгольмской полиции. Бек – обычный европеец с язвой желудка и неурядицами в семье - все же до Харри Холле ему далеко . И сестры больной у него нет, и пьет он мало, и стреляет очень плохо. Не гений, не везунчик, не супер-детектив, он просто хорошо и старательно делает свою работу, как и его коллеги. Благословенна страна Швеция 60-х годов - полицейские в ней могут неделями выяснять принадлежность трупа не отвлекаясь на другие дела. Этих самых других дел просто нет, а те которые уже в наличии раскрыты по горячим следам - сами преступники…

На редкость скучная и неинтересная книга. Для меня это было первое знакомство с творчеством авторов, и, полагаю, что последнее. Несмотря даже на то, что часть раздражающих моментов могла быть целиком и полностью виной переводчика (а могла не быть), всё равно этот персонаж мне теперь сильно не по душе. Я говорю сейчас о том, что на протяжении всей книги Мартин Бек упорно оставался Мартином Беком. Не Мартином и не Беком, как другие персонажи, а только Мартином Беком. Был ли он один – в душе, в постели, на прогулке; был ли он в компании – коллег, друзей, жены, случайных попутчиков, допрашиваемых им людей, начальства, - он всегда был только Мартин Бек.

Раки были исключительные, поэтому за едой Мартин Бек и Колльберг говорили мало.

- Отлично, - сказал Мартин Бек. – Это было трудно? - Да нет.…