Алекс Смит — о писателе

Интересно почему все-таки название оставили "Бумажные девочки", когда по всему тексту книги переводчик неоднократно (ну не сам понятно, а устами героев книги) называет их газетными девочками. Это такой "рабочий термин". Девочки даже не старшеклассницы, в среднем героиням по 11 лет, подрабатывают тем, что по нескольку часов в неделю, у каждой свой удобный только ей график, развозят газеты по адресам на ближайших улицах к своему дому в маленьком городке, где нельзя сказать, что все друг друга знают, но это не мегаполис. Именно поэтому во-первых родственники девочек не боятся отпускать их на такую подработку, а во-вторых столь быстро началось расследование после того, как Мэйси не вернулась домой. Никому не пришло в голову заподозрить девочку, что она заигралась, ушла куда-то с подружкой и…

Я в целом люблю жанр детектив/триллер, и не могла не обратить внимание на этот роман от нового для меня автора, который довольно часто стал попадаться мне на глаза в рекомендациях Лайвлиба.

В центре сюжета Роберт Кетт, следователь из Лондона, который после того, как его жену похитили неизвестные, переезжает со своими тремя маленькими дочерьми в крошечный городок, чтобы там отдохнуть и оправиться от потрясения. Но на месте выясняется, что покой Кетту не предвидится.

В городке одновременно пропали две 10-летние девочки, занимающиеся доставкой газет по домам местных жителей. Улик никаких нет, как и подозреваемых, и Кетта, когда-то успешно раскрывшего дело о похищении ребёнка, просят оказать помощь местной полиции.

Кетту, конечно, приходится нелегко. Тут и дочерей не с кем оставить, так что…