| 5 | 7 | |
| 4 | 2 | |
| 3 | 0 | |
| 2 | 0 | |
| 1 | 0 | |
| без оценки |
3 |
Предложить изменения
Борис Лаврентьев — об авторе
- Родился: 1929 г. , Тбилиси, СССР
- Умер: 28 июля 2010 г.
- Вид произведений: Автор
- Язык: Русский
- Страна: Россия
- Период: XXI век
- Род деятельности: Лингвист, Переводчик, Ученый
Статистика
Биография — Борис Лаврентьев
Борис Павлович Лаврентьев - российский ученый-лингвист, кандидат филологических наук (1966), профессор, переводчик с японского языка.
Способности к языкам проявлял со школьных лет, углубленно занимался английским и французским.
Окончил с отличием Московский институт востоковедения.
На кафедре японского, корейского, индонезийского и…
монгольского языков МГИМО работал с 1956 года в должности доцента, с 1988 - профессора. С 1972 по 1998 гг. возглавлял эту кафедру.
Первый опыт переводческой практики получил на младших курсах института, работая в лагерях японских военнопленных в Грузии. Позже направлялся на Дальний Восток для участия в подготовке Хабаровского процесса над японскими военнопленными.
Переводческая практика продолжилась после прихода в МГИМО. Был переводчиком на ответственных переговорах на различных уровнях в Москве, выезжал в Японию в составе делегаций. Был официальным переводчиком во время визита М.Горбачева в Токио в 1991 году.
Много занимался письменным переводом специальной литературы и художественных произведений.
Автор "Самоучителя японского языка", словарей, разговорников и других учебных пособий.
Книги
14
Титулы, награды и премии
Орден "Знак Почета" (1984)
Орден Восходящего Солнца (2011, Япония)
