Диана Сеттерфилд — библиография
- 12 произведений
- 51 издание на 8 языках
Произведения
-
CZARNE SKRZYDŁA CZASU Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: Bellman & Black Дата написания: 2013 -
Там, у темній річці Діана Сеттерфілд
Форма: роман Оригинальное название: Once Upon a River Дата написания: 2018 Первая публикация: 2020 Перевод: Д. А. Москвітіна Язык: Украинский Ця загадкова історія сталася одного зимового вечора. У шинку «Лебідь», де так любили розповідати всяку бувальщину, з'явився чоловік. Поранений та знеможений, він тримав на руках непритомну дівчинку. Але за кілька годин дівчинка, яку всі на той час вважали мертвою, розплющила очі... Через деякий час за нею почали приходити ті, хто вважали її втраченою сестрою чи викраденою донькою. Ніхто з них насправді не знав, хто ця дитина. То для чого ж вона була їм так потрібна? Із кожним днем таємниця лише поглиблювалася. Німа дівчинка, що раптом перевернула своєю з'явою життя місцевих. Звідки вона взялася? Кому вона належить? І чи сама вона знає, ким є насправді?.. -
Тринадцята казка Діана Сеттерфілд
Форма: роман Оригинальное название: The Thirteenth Tale Дата написания: 2006 Перевод: В. Горбатько Язык: Украинский Маргарет Ли работает в отцовской букинистической лавке. Современности она предпочитает Диккенса, Уилки Коллинза и сестёр Бронте. Каково же было удивление Маргарет, когда внезапно «самая знаменитая сочинительница наших дней», автор пятидесяти шести романов, чьи многомиллионные тиражи, кажется, превысили совокупный тираж Священного Писания, таинственная отшельница Вида Винтер предложила девушке стать её биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что ещё не сказала ни одному журналисту ни слова правды; в любых вопросах газетчиков или потенциальных биографов она видела лишь повод снова блеснуть своей поразительной фантазией, сплести очередную захватывающую историю. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного особняка, населённого в буквальном смысле призраками прошлого, разворачивается готическая история сестёр-близнецов, которая странным образом перекликается с её личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «тринадцатой сказки»… -
Trzynasta opowieść Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: The Thirteenth Tale Дата написания: 2006 Язык: Польский -
Once Upon a River Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: Once Upon a River Дата написания: 2018 Первая публикация: 2018 Язык: Английский -
Bellman & Black Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: Bellman & Black Дата написания: 2013 A haunting Victorian ghost story of love, loss and the mystery of death from the bestselling author of THE THIRTEENTH TALE.
As a boy, William Bellman commits one small cruel act that appears to have unforeseen and terrible consequences. The killing of a rook with his catapult is soon forgotten amidst the riot of boyhood games. And by the time he is grown, with a wife and children of his own, he seems indeed, to be a man blessed by fortune.
Until tragedy strike -
El cuento número trece Diane Setterfield
Форма: роман Оригинальное название: The Thirteenth Tale Дата написания: 2006 Перевод: Matuca Fernández de Villavicencio Язык: Испанский -
Była sobie rzeka Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: Once Upon a River Дата написания: 2018 Язык: Польский -
Пока течёт река Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: Once Upon a River Дата написания: 2018 Первая публикация: 2019 Перевод: Василий Дорогокупля Язык: Русский -
The Thirteenth Tale Diane Setterfield
Форма: роман Оригинальное название: The Thirteenth Tale Дата написания: 2006 Язык: Английский -
Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: Bellman & Black Дата написания: 2013 Первая публикация: 2014 Перевод: В. Дорогокупля Язык: Русский «Беллмен и Блэк» — последний роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дю Морье, В детстве Уильям Беллмен убивает из рогатки грача; невозможный, через все поле, выстрел тем не менее попадает в цель. Поступок этот вскоре забывается, но имеет непредсказуемые и трагические последствия через много лет, когда Уильям уже вырос, стал уважаемым человеком, счастливо женатым, с четырьмя детьми. Ведь грачи не забывают ничего… И вот ночью, на…
-
Тринадцатая сказка Диана Сеттерфилд
Форма: роман Оригинальное название: The Thirteenth Tale Дата написания: 2006 Первая публикация: 2006 Перевод: Василий Дорогокупля Язык: Русский Маргарет Ли работает в отцовской букинистической лавке. Современности она предпочитает Диккенса, Уилки Коллинза и сестер Бронте. Каково же было удивление Маргарет, когда внезапно «самая знаменитая сочинительница наших дней», автор пятидесяти шести романов, чьи многомиллионные тиражи, кажется, превысили совокупный тираж Священного Писания, таинственная отшельница Вида Винтер предложила девушке стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному журналисту ни слова правды; в любых вопросах газетчиков или потенциальных биографов она видела лишь повод снова блеснуть своей…