"Это будет наш последний бой" (рецензия из Польши)

Польская рецензия на "Питер. Битву близнецов" от портала "Последняя таверна". Автор: Wojciech „Antares” Chmiel.

Оригинал здесь: https://ostatniatawerna.pl/boj-to-bedzie-nasz-ostatni..

"Это будет наш последний бой" (перевод от гугла, простите)

Начинается довольно вяло. Изначально роман не дает понять, что, кто, где и почему. Но как только он начинается ... Наступает моментально. Хватает, рвет и ест целиком. Нет шанса вырваться на свободу.

Главы, главы, разделители

Книга разделена на две основные части. Этому предшествует соответствующая прелюдия и перемежаются интермедиями. Интересно, что автор заканчивает свой роман интермедией, а не эпилогом. Это объявление о том, что мы вернемся к серии. Каждый из вышеупомянутых основных разделов плотно разделен на главы. Последние еще меньше. Самые маленькие главы очень короткие и не слишком далеко друг от друга, что облегчает чтение. Такая процедура не позволяет нам забыть, о чем мы читаем и на каком этапе мы находимся. Интригующие заголовки усиливают напряжение и тревогу, пробуждая аппетит к большему. Если кто-то собирается сделать перерыв в чтении, он может сделать это, не теряя нити.

«Все мои ангелы заняты»

Сюжет начинается с нескольких зародышей отдельных историй, а затем сливается в одну, сосредоточенную вокруг главного героя. Циничный, но смертоносный шутник Uber. Лично я подошел к этому персонажу с большой дистанции, даже с предубеждением. Ее прозвище меня просто развеселило на свете. Тем более, что на мой взгляд его следует называть Über, потому что название, вероятно, происходит от глагола überführen, Это идеально сочетается с самим героем и исповедуемой им идеологией. Листая страницы и постепенно знакомясь с Uber, я получил к нему невероятное уважение. Врочек создает перед читателем удивительного главного героя. Сталкер из плоти и крови. Человек, который, прочитав в одиночку, хотел бы быть рядом с вами в каждой стычке. Выразительно, ужасно и в то же время очень убедительно. Для создания самого Uber стоит дотянуться до этого титула. Читатели, любящие анализировать персонажей вымышленных персонажей, будут в восторге.

«Соловьев, звали Соловьев»

По сложности и силе характера Uber ни в чем не уступает остальному стаду побочных персонажей, которых мы знаем по картам Питера . Со временем мы формируем мнение о каждом из них. Автор сумел обрисовать некоторых персонажей таким образом, что мы сразу почувствуем к ним неподдельную ненависть. Мы будем сочувствовать другим или ставим себя на их место. Врочек обладает удивительным талантом и использует удивительный талант для создания потрясающих героев с использованием очень небольшого количества текста.

В интересных, но изящных описаниях он скрывает много информации о них. Благодаря этому даже после одной ситуации или обмена мнениями мы получаем вполне конкретное представление о том или ином персонаже. Если говорить о диалогах, то они просто хорошо построены. Они не скучные. Они предоставляют информацию, заставляют улыбнуться и замораживают кровь в ваших жилах. Разговоры приятно читать, несмотря на то, что главные герои (кроме Uber и еще нескольких важных персонажей) выражают себя в похожем стиле. Однако это не портит восприятие, так как побочных персонажей относительно мало. Это только заставляет нас полностью оценить артистизм, с которым основные из них были продуманы и представлены читателю.

Автоответчик бога

Первая часть книги - это очень личная история, посвященная самой компании Uber. Во время своего набега на поверхность он отключается от своей группы и в конечном итоге оказывается под землей, но не там, где он хотел бы или планировал. Чудом выживший, он достигает станции, где не был раньше. Там, оказывается, случаются нехорошие, необъяснимые вещи. Чтобы выбраться из злополучной станции, герой должен отработать свой долг. Он знакомится с жителями и всей ситуацией там. Хотя изначально у него это было глубоко ... респектабельно, он все больше и больше интересуется тем, что там происходит. Часто из-за влияния, которое люди встречаются на крутом, решительном и уверенном в себе сталкере. Сильнее всего на него влияет девушка, для которой он открывает себя как ангел с небес, которому молятся, посланный самим Богом, найти ее мать. ассоциации

с предположением Леона как профессионала максимально точным. Вскоре девушка и ее родственники перестают быть равнодушными к Uber. Врочек управляет событиями несколько иначе, чем Люк Бессон. Главный герой Питеры попадает в сложный сюжет. До конца он не знает, кто дергает за ниточки, а кто чья марионетка. Читатель сопровождает Uber с ним в расследовании. Анализирует высказывания жителей метро, ищет связи. Ему интересно, какой страшный дракон может населять станцию? Ряд этих тайн читатель открывает вместе с главным героем. Благодаря этому у него создается впечатление, что он действительно участвует в событиях

и, затаив дыхание, следит за их развитием.

«Уберзадание для уберсолдата»

Вторая часть, определенно короче первой, рассказывает другую историю. Здесь мы обнаруживаем более крупный конфликт, который более подробно можно описать в приквелах романа. Я подошел к « Битве близнецов», не зная предыдущих частей серии, отсюда и возможность интерпретации, отличной от реальности .Uber не появится до второй части. Читатель находит своего любимца в карьере. Скинхед получает возможность выйти из тюрьмы за выполнение определенного задания, то есть поддержку одной из противоборствующих сторон. Для этого герой собирает команду, в которую входят, в частности, известные личности, у которых также есть темные дела. И снова очень уместна другая кинематографическая ассоциация, на этот раз режиссера Роберта Олдрича. Финал остается открытым. Эта миссия также могла быть описана в предыдущих частях, а Битва близнецов повествует о событиях, ранее перечисленных в хронологии.

«Посмотри, как сладко вздыхает море»

Шимун Врочек добавляет красок в свою историю, используя многие другие произведения культуры. Все правильно аннотировано. Цитаты размещены в нужных местах, обогащая чтение и доказывая, насколько хорошо читается автор Питера . Единственным нюансом может быть название романа, которое, на мой взгляд, не очень цепляет. Во всей книге ему посвящено только одно предложение. Возможно, ссылки надо искать между строк, хотя у меня это не получилось. Отсылка к названию замаскирована и появляется в таком месте, что ее можно легко избежать, проследив за быстрым действием. Здесь все можно было бы сделать немного по-другому, тем более что красочные заявления Uber содержат сотни потенциальных заголовков, которые было бы легче отслеживать и оценивать.

Вселенная метро 2035

Нельзя не отсылать к истоку этой вселенной, то есть к трилогии оригинального Метро Дмитрия Глуховского. Хотя предпосылка та же самая, вся книга Врочека сильно отличается от серии Глуховского. Последний создает образ метро

с многочисленными философскими отсылками. Читая « Метро» , особенно « 2033», создается впечатление, что мы имеем дело с некой утопией. Главный герой досконально анализирует ситуацию,

в которой он оказался, рассматривает и обдумывает. Между тем, Врочек не знает подобных процедур. Его Метро темнее, брутальнее, кровавее

и намного прочнее на земле. Действия, стычки и острые обмены мнениями - это гораздо больше, чем анализ или всплески героев. Поэтому эта книга предназначена для взрослого читателя. История содержит множество интересных поворотов, которые привлекают еще больше внимания и не дают оторваться от событий до самого конца. По крайней мере, первая часть. Чтение совсем не утомляет и никоим образом не утомляет. Страницы убегают так быстро, что на это не обращают внимания. Вторая часть, к сожалению, менее увлекательна. Благодаря тому, что он намного короче, он не бросается в глаза и не портит восприятие в целом.

Издание

Книга выглядит очень красиво. Обложка хорошо подготовлена, с тиснеными надписями. На первой странице показан его рост Uber, поэтому обложка намекает на контент, что не всегда так очевидно. На внутренней стороне обложек красиво нарисованная карта метро Санкт-Петербурга. На последней странице есть изображение, вероятно, команды Uber, со вкусом интегрированное в краткое описание контента. Шрифт на обложках и страницах романа радует глаз, как и подписи к главам. Все как должно быть. Так что, когда дело касается бумажного издания, тут не к чему придраться, кроме нескольких опечаток.

9,2

Наш рейтинг

Роман читается очень хорошо. История задумчивая, мрачная и увлекательная. Герои выразительны и заслуживают доверия. Однако может ощущаться нехватка знаний о событиях двух предыдущих частей, поэтому стоит добраться до них, прежде чем приближаться к Битве Близнецов .

9,5 ИСТОРИЯ

10 ГЕРОИ

9,5 СТИЛЬ

8 РЕДАКЦИЯ И КОРРЕКТУРА

"Питер. Битва близнецов" на Лайвлиб Шимун Врочек - Метро 2035: Питер. Битва близнецов