Последние издания книг Теофиля Готье

Що, як привид давньої коханки переслідує тебе та роками намагається розділити з нареченою? Мармурові статуї виявляються зовсім не статичними, а тихі голоси - зводять з розуму та нагадують про скоєний злочин? Т-с-с, інакше скажена погань добереться й до вас! Чи це просто марення?..

У збірку «Любов та потойбіччя» увійшли найкращі твори европейської «чорної» романтичної прози, присвячені трагічному коханню та смерті. Пориньте у світ надприродних «жахів», таємничих пригод, фантастики та містики.

Among the earliest artistic descriptions of the hallucinogenic experience in European literature, the four pieces in this volume document Gautier’s and Baudelaire’s own involvement in the Club of Assassins, who met under the auspices of Dr Moreau to investigate the mind-enhancing effects of hashish, wine and opium.
As well as providing an absorbing account of nineteenth-century drug use, Hashish, Wine, Opium captures the spirit of French Romanticism in its struggle to free the mind from the shackles of the humdrum and the conventional, and serves as a fascinating prologue to the psychedelic literature of the following century.
Contains: The Opium Pipe, The Club of Assassins and Hashish by Theophile Gautier and Wine and Hashish by Charles Baudelaire

Роман «Капитан Фракасс» — самое популярное историко-приключенческое сочинение французского писателя Теофиля Готье (1811–1872). Этот роман был переведен на многие языки мира и неоднократно экранизировался. Приключения героев происходят во времена Людовика XIII. Впервые роман был опубликован в Париже в 1863 г. с иллюстрациями Гюстава Доре, которые украшают и данное издание. Текст дан в переводе И. И. Ясинского. Впервые на русском языке воспроизводится полный перевод романа с предисловием Теофиля Готье.

Французский поэт, прозаик, журналист, критик и путешественник Теофиль Готье вошел в историю литературы как «последний романтик» и первый представитель новой, «парнасской» школы во французской поэзии. Его перу принадлежат десятки новелл и несколько романов, среди которых наибольшей известностью пользуется написанный в поздний период творчества «Капитан Фракасс» (1861–1863). Этот историко-приключенческий роман переносит читателя во Францию времен Людовика XIII, по дорогам которой вместе с труппой бродячих комедиантов странствует — под сценическим псевдонимом, давшим название книге, — обедневший дворянин барон де Сигоньяк, влюбленный в юную актрису Изабеллу. Соперничество в любви, дуэли и погони, разбойничьи засады, внезапные исчезновения, счастливое спасение, желанная свадьба и обнаружение старинного клада — все эти приметы романа «плаща и шпаги» вкупе с прославлением вольной актерской жизни обеспечили книге длительную популярность на родине Готье и за ее пределами, о чем свидетельствует множество переизданий, театральных постановок, а позднее и экранизаций. В настоящем издании роман сопровождается великолепными классическими иллюстрациями Гюстава Доре.

Научно-издательский центр «Ладомир» продолжает публикацию главных сочинений выдающегося французского романтика Теофиля Готье (1811-1872). Ранее, в 2012 году, в серии «Литературные памятники» увидел свет двухтомник «Романическая проза» с десятью лучшими повестями писателя.
Основу настоящего издания составили три его сборника. Главный из них — «Младофранки», в сущности, книга «артиста» об «артистах», пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье — это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст; часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, «поистине это картина, которой недостает лишь рамы | Да гвоздя, чтоб ее повесить». Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым: словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей — египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье — по-своему «артисты»: не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические виде́ния и дивные сны сплетаются в яркий клубок; древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле «Омфала»). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам.
Особый интерес представляет раздел «Сказки», составленный из произведений, адресованных юной аудитории. Написанные для детских журналов и кипсеков, они появились в то время, когда детская литература Франции переживала подъем, и по праву могут быть названы ее яркими образцами. Как и в случае новелл, читателя ждет живописное многообразие: здесь и китайская легенда, и скандинавская баллада в прозе, и арабская сказка, и волшебные истории на манер мадам д’Онуа...
В раздел «Дополнения» вошли ранние произведения Теофиля Готье, еще подражательные, но интересные как «пробы пера», в которых намечаются сюжеты будущих новелл зрелого автора. Здесь же представлена подборка фельетонов Леона Гозлана о младофранках, позволяющая пристально разглядеть этих богемных чудаков — современников и персонажей Готье.
Научный аппарат составили статья С.Н. Зенкина «Теофиль Готье — писатель-артист», а также обстоятельный комментарий.

Научно-издательский центр «Ладомир» продолжает публикацию главных сочинений выдающегося французского романтика Теофиля Готье (1811-1872). Ранее, в 2012 году, в серии «Литературные памятники» увидел свет двухтомник «Романическая проза» с десятью лучшими повестями писателя.
Основу настоящего издания составили три его сборника. Главный из них — «Младофранки», в сущности, книга «артиста» об «артистах», пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье — это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст; часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, «поистине это картина, которой недостает лишь рамы | Да гвоздя, чтоб ее повесить». Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым: словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей — египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье — по-своему «артисты»: не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические виде́ния и дивные сны сплетаются в яркий клубок; древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле «Омфала»). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам.
Особый интерес представляет раздел «Сказки», составленный из произведений, адресованных юной аудитории. Написанные для детских журналов и кипсеков, они появились в то время, когда детская литература Франции переживала подъем, и по праву могут быть названы ее яркими образцами. Как и в случае новелл, читателя ждет живописное многообразие: здесь и китайская легенда, и скандинавская баллада в прозе, и арабская сказка, и волшебные истории на манер мадам д’Онуа...
В раздел «Дополнения» вошли ранние произведения Теофиля Готье, еще подражательные, но интересные как «пробы пера», в которых намечаются сюжеты будущих новелл зрелого автора. Здесь же представлена подборка фельетонов Леона Гозлана о младофранках, позволяющая пристально разглядеть этих богемных чудаков — современников и персонажей Готье.
Научный аппарат составили статья С.Н. Зенкина «Теофиль Готье — писатель-артист», а также обстоятельный комментарий.

"Младофранки", в сущности, книга "артиста" об "артистах", пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье - это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст; часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, "поистине это картина, которой недостает лишь рамы Да гвоздя, чтоб ее повесить". Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым: словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей - египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье - по-своему "артисты": не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические видения и дивные сны сплетаются в яркий клубок; древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле "Омфала"). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам.
Особый интерес представляет раздел "Сказки", составленный из произведений, адресованных юной аудитории. Написанные для детских журналов и кипсеков, они появились в то время, когда детская литература Франции переживала подъем, и по праву могут быть названы ее яркими образцами. Как и в случае новелл, читателя ждет живописное многообразие: здесь и китайская легенда, и скандинавская баллада в прозе, и арабская сказка, и волшебные истории на манер мадам д'Онуа…
В научный аппарат входят статья С.Н. Зенкина "Теофиль Готье - писатель-артист", а также обстоятельный комментарий.
Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
Издание подготовили С. Н. Зенкин, Е. В. Трынкина.

Теофиль Готье — ярчайшая фигура беллетристики XIX века и родоначальник французского хоррора. Бунтарь, который одним из первых европейских писателей заглянул за пределы обыденного, навеки лишившись покоя...
Что если молодой человек вот-вот умрет от любви к замужней даме? Рецепт спасения знает старый лекарь: с помощью тайных знаний он перенесет душу и разум юноши в тело мужа прекрасной графини. Но не потребуют ли слишком высокую цену индийские боги, к которым придется обратиться за помощью?

Теофиль Готье - крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской "литературы ужасов". Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении. Что делать молодому человеку, который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно для себя сыгравший ключевую роль на модном спиритическом сеансе… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..

When Paul d'Aspremont travels to Naples to join Alicia Ward, his beautiful fiancee, he is surprised to see her grow pale under his gaze, and to discover that an Italian suitor, Count Altavilla, is trying to win her affections. Soon the strange gestures and whispers of the locals convince him - against his better judgement - that indeed he has the evil eye, and that he must resort to extreme measures if he wants to shield Alicia from its deadly effects.
This 1856 novella from the master of fantasy and the supernatural, featuring one of the most hauntingly surreal denouements in nineteenth-century fiction, is a brilliant and witty examination of man's innermost fantasies and fears.

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке… Готическая литература ужасов переполнена самыми яркими цветовыми сочетаниями и ярчайшими образами. Мы собрали в этой аудиокниге самые разные истории – жесткие и мрачные, загадочные и романтичные, чтобы вы оценили все оттенки ужаса.

Французский поэт, прозаик, журналист, критик и путешественник Теофиль Готье, автор прославленного сборника лирических миниатюр «Эмали и камеи» (1852/1872), вошел в историю литературы как «последний романтик» и первый представитель новой, «парнасской» школы» во французской поэзии. Его перу принадлежат также десятки новелл и несколько романов, среди которых наибольшей известностью пользуется написанный в поздний период творчества автора «Капитан Фракасс» (1861–1863). Этот историко-приключенческий роман переносит читателя во Францию времен Людовика XIII, по дорогам которой вместе с труппой бродячих комедиантов странствует – под сценическим…

Франция, XVII век, эпоха Людовика XIII. В старом замке, царстве шорохов и крыс, живет обедневший гасконский дворянин, последний из рода де Сигоньяк. Когда-то его отец, как и все в этих краях, не раз давал повод напомнить о себе, обнажая клинок во славу своего земляка — короля Генриха. Но времена изменились. Мечты, стремления и надежды забрали кредиторы, оставив молодому барону лишь гордость да рваные штаны. Не особо разгуляешься с таким наследством даже на сельских праздниках. Но однажды дождливым вечером в двери спящего замка постучали. Барон и его облезлый кот пошли открывать. На пороге их ждали странные люди, а с ними — большое приключение.
В очередной том серии входит знаменитый роман плаща и шпаги
«Капитан Фракасс» Теофиля Готье с полным комплектом иллюстраций блистательного Гюстава Доре.

Французский писатель Теофиль Готье (1811—1872) известен российскому читателю как автор приключенческого романа «Капитан Фракасс», фантастических и сатирических рассказов, стихов и путевых заметок.

Но на русский язык до сих не был переведен «Домашний зверинец» — рассказ о его собственных животных: собаках и кошках, лошадях и хамелеонах, ящерице и сороке.

Это книга очень нежная и одновременно ироническая, местами грустная, но местами безумно смешная. Чего стоит хотя бы рассказ о кошке, которая решила попробовать, каков на вкус попугай, попугай же от ужаса стал выкрикивать все человеческие слова, каким его научили, и тогда кошка передумала, решив, что раз этот зеленый цыпленок разговаривает, он не птица, а какой-то господин.

Все, кто любит зверей, безусловно, получат от чтения этой книги удовольствие. А все, кто их пока не любит, имеют шанс их полюбить.

Завоевать кошачью дружбу нелегко. Кот — животное философическое, аккуратное, спокойное: он согласен быть вам другом, если вы этого достойны, но никогда не будет рабом. Вечера напролет он с довольным урчанием лежит у вас на коленях, предпочитая ваше общество компании себе подобных. Как бы громко мяуканье с соседней крыши ни призывало его на одну из тех кошачьих вечеринок, где вместо чая подают селедочный сок, он не поддастся искушению и останется подле вас. Если вы пересадите его со своих колен на пол, он немедленно возвратится назад с мурчанием, в котором будет слышен нежный упрек. Порой, сидя перед вами, он смотрит на вас глазами столь мягкими, столь бархатными, ласковыми и человеческими, что становится почти страшно: ведь невозможно предположить, что в этих глазах нет мысли.
Теофиль Готье

Роман, соединяющий увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи, рассказывает о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяется обедневший дворянин барон де Сигоньяк, взявший себе сценическое имя капитана Фракасса.

Теофиль Готье - выдающийся французский писатель, автор множества новелл и романов. "Капитан Фракасс" - самое известное произведение автора, написанное в жанре историко-приключенческого романа.
Франция XVII века, времена правления Людовика XIII. Молодой барон де Сигоньяк, безрадостно живущий в замке своих предков, однажды знакомится с прекрасной Изабеллой, актрисой бродячего театра. Ради неё он готов покинуть дом, принять на себя чужую роль и выйти на сцену. Любовь и ненависть, ревность, дуэли и захватывающие приключения - всё это ждёт героя впереди. Сможет ли барон восстановить свою честь и завоевать сердце возлюбленной?

Die Gruselkabinett Hörspiel Box 6 beinhaltet die Geschichten: "Der Hexenfluch" von Per McGraup, "Der fliegende Holländer" von Heinrich Heine, "Die Bilder der Ahnen" von Johann August Apel und "Die liebende Tote" von Théophile Gautier.

Теофиль Готье (1811-1872) - французский литератор, создавший за свою жизнь множество великолепных и разнообразных произведений: стихотворения, вошедшие в мировую классику поэзии, любовные романы и новеллы, занимательные путевые очерки, драмы, критические статьи и даже либретто.

В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр «Эмали и камеи», ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы «Роман мумии» и «Фортунио».

Во второй том Собрания сочинений вошел роман «Капитан Фракасс», рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле.

В третий том вошли романы «Мадемуазель де Мопен», рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и «Жан и Жанетта», где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов.

В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы.

В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков «Путешествие в Россию», где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков «Путешествие на Восток», где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

Действие одного из самых известных романов великого французского писателя Теофиля Готье разворачивается в исторической провинции Южной Франции, во времена правления Людовика XIII.
Последний отпрыск некогда знатного рода - барон де Сигоньяк влачит свое жалкое существование в полуразрушенном замке. Дождливым осенним днем в поисках пристанища в дверь родового гнезда стучатся актеры бродячего театра, среди которых прекрасная девушка Изабелла. Покидая наутро замок, актриса приглашает барона отправиться с ними на поиски приключений.
Что же найдет Сигоньяк, отправляясь за новоявленной возлюбленной?
Издание выполнено с тиснением на обложке и ляссе. В книге большое количество черно-белых иллюстраций французского художника 19 века - Жоржа Луи Конрада.