Рецензии на книги — Джамбул Джабаев
Эксперт
avis purement consultatif
12 ноября 2021 г. 20:51
866
3 «В нашей самой счастливой стране умер самый счастливый старик...» А был ли Джамбул?
В сборник вошли 50 песен: в основном, о советской власти и казахской земле – родине поэта-акына. Обычно я резко реагирую на всякую идеологическую пропаганду, а здесь песен, в которых не упоминается Ленин или Сталин – по пальцам пересчитать. Но, удивительное дело, при чтении меня это совершенно не напрягало. Во многом благодаря песенной форме и прекрасному переводу – читается легко, живо, ритмично, порой действительно нараспев. Хотя песни Джамбула насквозь пропитаны советским патриотизмом и пафосом коммунистических идей, они настолько искренны и душевны - что даже и не воспринимаются как пропаганда. Критики часто отмечают "психологическую насыщенность" и "эпическую простоту" его поэзии, представляющую "яркую страницу казахской литературы советского периода".
Всенародную…
11 мая 2014 г. 16:30
1K
4
Прочла я не все стихи, а в основном только про "Ленингрвдцев", стих о блокаде. Поражает понимание, сочувствие и дружба между разными людьми разных национальностей!
С днем победы!
Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя! Мне в струе степного ручья Виден отблеск невской струи. Если вдоль снеговых хребтов Взором старческим я скользну, - Вижу своды ваших мостов, Зорь балтийских голубизну, Фонарей вечерних рои, Золоченых крыш острия... Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя! Не затем я на свете жил, Чтоб разбойничий чуять смрад; Не затем вам, братья, служил, Чтоб забрался ползучий гад В город сказочный, в город-сад; Не затем к себе Ленинград Взор Джамбула приворожил! А затем я на свете жил, Чтобы сброд фашистских громил, Не успев отпрянуть…
