Пауль Целан — о поэте

Пауль Целан, немецкоязычный поэт, еврей из Буковины, переживший заключение в гетто, принудительные работы и гибель родителей в концлагере, вечный беженец, блестящий переводчик, знающий идиш, румынский, русский, французский и итальянский, человек творивший поэзию, в которой каждое слово таит в себе целый мир идей и образов.

"Он соединял смыслы,…

Стихотворения / Пер. с нем., состав., примеч. Марка Белорусца; послесл. Геннадия Айги. — Киев: Гамаюн, 1998.
Стихотворения / Перевод И. С. Гуревича. — М.: М.В.Воронков, 2001.
Кристалл . Избранные стихи / Составитель и переводчик Лилит Жданко-Френкель. — М.: Мосты культуры.
Стихотворения, Проза. Письма. / Составление, переводы, комментарии,…

лауреат литературных премий города Бремена (1958), имени Г. Бюхнера Немецкой академии языка и литературы (Дармштадт, 1960) и земли Вестфалия (Дюссельдорф, 1964).

Коллектив актёров Черновицкого музыкально-драматического театра им. О. Кобылянской под руководством Олега Мельничука в 2010 году поставил спектакль «Песок из урн» (по названию первого сборника стихотворений Пауля Целана, изданного в 1948 году). Спектакль представляет собой символическую инсценировку биографии Пауля Целана, от его детства до…

в Википедии
в Электронной еврейской энциклопедии
на сайте Люди
краткая летопись жизни в ЖЗ
стихи в Лавке Языков
в библиотеке Созвучие