Хуан Хосе Арреола – лучшие книги

Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола - мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных размышлений является душа человека, в которой он видит недоступную постижению бездну. Арреола - писатель-парадоксалист, мучительно ищущий абсолют и подвергающий горькому осмеянию каждую свою находку. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.

В настоящее издание вошли лучшие рассказы, созданные в XX веке широко известными латиноамериканскими прозаиками : Хулио Кортасар, Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Орасио Кирога, Хосе Васконселос, Габриэла Мистраль, Сесар Вальехо, Хулио Торри, Мануэль Рохас, Энрике Серпа, Мигель Анхел Астуриас, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, Роберто Арльт, Фелисберто Эрнандес, Эдуардо Мальэа, Эфрен Эрнандес, Алехо Карпентьер, Сиро Алегрия, Хуан Карлос Онетти, Хосе Лесама Лима, Мануэль Мухика Лайнес, Хосе Мария Аргедас, Вирхилио Пиньера, Хулио Кортасар, Онелио Хорхе Кардосо, Октавио Пас, Хуан Рульфо, Хуан Хосе Арреола, Элисео Диего, Элена Гарро, Марио Бенедетти, Серхио Галиндо, Карлос Фуэнтес, Габриэль Гарсиа Маркес, Хулио Рамон Рибейро, Марио Варгас Льоса, Хосе Эмилио Пачеко.

По разнообразию сюжетов, творческих манер, подбору авторов данный сборник является уникальным не только в нашей стране, но и в мире.

Часть переводов публикуется впервые.

Психологическая зарисовка, дающая ответ на вопрос, что есть истинная вежливость, и в какой момент она перерастает в настоящее рыцарство.

Некий человек приходит на вокзал одного провинциального городка в надежде срочно уехать в город N. Ему там надо оказаться обязательно завтра. Стоя на перроне в ожидании своего поезда, он знакомится с проходящим мимо стрелочником и выясняет, что покинуть эту станцию не так-то просто...

"Из рассказов, вошедших в этот том, меня особенно поразил "Чудо - миллиграмм", который наверняка заслужил бы благосклонность Свифта. Как всякая хорошая новелла, она доступна множеству разных и даже взаимоисключающих толкований; что здесь бесспорно,это сила ее воздействия. Гигантская тень Кафки падает на самый известный рассказ Арреолы "Стрелочник", но у Арреолы есть детскость и веселость, несвойственные его наставнику, в котором чувствуется иногда что - то механическое".
Хорхе Луис Борхес

Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность...

Надоела жена, обменяй ее на новую. А надо ли менять жену, если этого хочет она сама?

Предлагается женщина-мечта, красавица из синтетических материалов. Рост и вес — по вкусу, цвет волос — по желанию. Управляется пультом. Принимаются заявки на изготовление специальных моделей.

Жил-был один беззаботный муравей. И как-то раз, как всегда, легкомысленно отлынивая от работы, он набрёл на чудесный миллиграмм. И со всех ног помчался в муравейник, дабы объявить о своей находке и реабилитировать себя в глазах окружающих...

Человек пишет письмо сапожнику, который испортил его обувь. Рассказ, написанный от первого лица, характеризуется едким и метким словцом, характерным для всего творчество автора.

Арпад Никлаус — «великий» ученый. Целью его экспериментов является возможность протащить верблюда через игольное ушко, тем самым обеспечив всем богачам проход в рай.

Современная интерпретация мифа о мужчине и женщине, Адаме и Еве.

Продолжительность: 5 мин 26 сек

Бальтасар Жерар, молодой плотник из Доля, решил однажды заработать двадцать пять тысяч эскудо у короля Филиппа II. И делов-то всего — убить принца Вильгельма Оранского, за чью голову и была назначена награда. Бальтасар отправился к принцу пешком, без гроша в кармане, без пистолета или кинжала. А тут еще другие охотники до денег обнаружились.

Предлагается преобразовывать жизненную энергию детей в движущую силу с помощью устройства из очень прочного и легкого металла, которое прикрепляется к телу ребенка с целью улавливания его движений и передачи его энергии в специальный аккумулятор.

De Balistica

Дон Фульхенсио, однажды проснувшись и взглянув на себя в зеркало, обнаружил на собственной голове ... рога! «Крепко сидящие рога, беловатые в основании, в середине слоились янтарно-коричневым тоном, который заканчивался на остриях угрожающей чернотой».

Он жил в скверное время. Тридцати лет от роду он исчез. Гонимый голодом и страданием, он ушел, как уходит волк, предчувствующий близкую смерть, в самую глушь леса. Молитесь за него.