Борис Вальехо — об авторе

Предложить изменения

Мы оба торгуем фантазиями, брат Лансель. Разве что мои повеселее. Петир Бейлиш Игра Престолов

Думаю, нет любителя фантастики из 90-х, для которого бы ничего не значило имя Бориса Вальехо. Вернее, само имя может ничего и не значить — но вот работы этого художника-иллюстратора они опознают легко. Наверное, прежде всего благодаря Монстрам Вселенной — легендарной серии фантастики, обязательной для домашней библиотеки и классической для всех фантастов с еще советским стажем, с очень яркими и запоминающимися обложками — как вы уже поняли, на обложки и пошли иллюстрации Вальехо. За 50 лет творчества этот невероятно плодовитый эмигрант из Перу создал не только гигантское количество работ — он создал некий культ, некий стандарт, и проникновение в ядро этого стандарта считаю самой главной…

В целом, по качеству издания этот артбук вышел лучше, чем Избранная коллекция . Почти всё, на что я ругалась в рецензии на ту книгу, будто исправили. Тут уже есть и фото художника, и пара слов о нём в аннотации к книге, и внятное, даже красивое предисловие с цитатами Вальехо и ненавязчивой рекламой других книг. Только не верьте словам аннотации, будто в портфолио представлены наиболее известные работы художника, скорее выборочно из первых, до 88 года. Поэтому имеют место и косячки, но это не смертельно и удовольствие от картин всё равно неминуемо. Из недостатков малое количество работ (но и цена, соответственно, ниже) и опять перевод названий картин. Я так понимаю, их заново никто не чешется переводить, взяли чей-то чужой перевод, не проверяя и не задумываясь о том, что человек мог и…