
5 | 12 | |
4 | 24 | |
3 | 7 | |
2 | 0 | |
1 | 1 | |
без оценки |
11 |
Предложить изменения
Татьяна Чеснокова — об авторе
- Родилась: 1961 г. , Москва
Статистика
Биография — Татьяна Чеснокова
Татьяна Анатольевна Чеснокова — литературовед, кандидат филологических наук, переводчик со скандинавских и французского языков. Член СП РФ. Читает курс лекций по истории шведской литературы в российско-шведском центре РГГУ. Автор монографий «Россия — Швеция: диалог культур» (М., 2004), «Шведская идентичность. Изменение национального менталитета»…
(М., 2008), многих статей по скандинавской литературе и культуре, напечатанных в России и за рубежом. Переводчик произведений Пера Лагерквиста, Яльмара Бергмана, Сельмы Лагерлёф, Эльзы Бесков, Захариаса Топелиуса, Яна Гийу, Франса Бенгтссона, Марии Гамсун, Керстин Сивер, Коре Холта, Ханса Кристиана Андерсена, Георга Брандеса и др.
Книги
14Библиография
2004 — Россия — Швеция: диалог культур
2008 — Шведская идентичность. Изменение национального менталитета
2011 — Шведско-русский и русско-шведский словарь "ложных друзей переводчика"
2012 — Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности
2015 — Литературная карта Швеции
2016 — Норвежско-русский и русско-норвежский словарь "ложных друзей…
Рецензии
720 ноября 2018 г. 15:13
403
3.5
Несмотря на такое заманчивое название, книга не соответствует ему ни в малой степени. И хотя автор пытается связать каждую главу с знаменитой писательницей, нередко попытки эти притянуты за уши. Это путеводитель по городу, при…
5 января 2021 г. 13:45
153
3.5
Все таки аннотация в данном случае права. Книга ориентирована на людей, которые интересуются именно историей. Тут очень много мелких подробностей, характеризующих развитие шведской столицы. А вот личности самой Астрид Линдгрен…