Истории с книгами — Робертсон Дэвис

Удивительная вещь, до самого последнего времени знакомство с Канадой ограничивалось школьным курсом географии да знанием о двух официальных языках, а самая высокая степень эмоциональной привязки - заключительной репликой из "Вождя краснокожих": "За это время мы сумеем добежать до канадской границы!" Это ведь вовсе не обязательно - путешествовать для составления представления о стране. Можно смотреть о ней фильмы и читать книги, и лично быть знакомым с людьми оттуда или не быть знакомым, но относиться с любовью и уважением. Вот Австралия с детства была для меня местом, где жили молодые веселые и отважные охотники на крокодилов из маленькой и…

Раз в месяц заезжаю в энергоснабжающую организацию получить счет-фактуру, подать сведения и заплатить. Все дела минутные, кроме последнего. Оплата занимает минут десять. Если нет очереди. Когда перед тобой человека четыре, можно прождать и час. И еще там сложносочиненный режим работы кассы: начало позже; несколько технических перерывов; окончание в разные дни по разному, но всегда раньше конторы в целом. Нет, не возмущаюсь, просто так есть. Вчера образовались кое-какие деньги: Что - думаю - Тянуть до конца месяца, заеду пораньше. И не рассчитала времени, попала на перерыв. Собираюсь развернуться уйти, дяденька из тех стойких оловянных…

Это очень трагичная история. Если раньше у меня иногда возникало желание: "Вот бы прочитать что-нибудь ТАКОЕ, чтобы вообще..." Теперь если у меня возникает желание, то только одно. Вот бы не знать про Робертсона Дэвиса. Вот бы заново очутиться на книжной распродаже. Вот бы снова увидеть эту книжечку, продающуюся за смешные рублей 20, потому что за несколько лет стояния в магазине её так никто и не купил. Вот бы заново заинтриговаться аннотацией, которая в сущности ужасна и совершенно не передаёт то, с чем придётся столкнуться. Вот бы найти и скачать две первые части трилогии и открыть для себя этот чудесный мир. Вот бы мне отшибло память и…

Другого поля, кроме как истории, для нужных мне целей не нахожу, посему здесь. А вообще всего-навсего хочу поделиться ссылками — для тех, кто так же, как и я, в восторге от Корнишской трилогии Робертсона Дэвиса, вот ссылки на фотопрогулки по робертсондэвисовым местам в Торонто (впервую очередь корнишским), которые разместила в своём ЖЖ-блоге переводчик трилогии Татьяна Боровикова, за что ей спасибо! А уж за превосходный перевод и подавно большая благодарность! часть 1 | часть 2 | часть 3 | часть 4 Тем, кто читает или собирается, тоже рекомендую.

Лет десять назад работала на Петроградской. После работы шла по книжным: "Паганель", "Летний сад", "Книжный салон", туда, сюда... И вот раз ко мне в "Книжном салоне" подходит продавщица, и говорит: "Вы к нам часто заходите, вот вам карточка постоянного покупателя. И советую вам купить эту книжку - и показывает "Пятый персонаж" Дэвиса, - вам точно понравится". Я не стала сопротивляться, купила. И не то, чтобы впечатление было сокрушительным. Но - время от времени тянет её перечитать, хотя бы отчасти. А главное передал в отзыве Сол Беллоу, среди прочих на обложке: "Роман этот написан человеком добрым и умным, у которого я немало нашёл, чему…

В завершающих главах Пятого персонажа есть довольно интересный монолог, в котором прозвучало Так почему бы вам не пожать руку своему дьяволу и не переменить свою дурацкую жизнь? Почему бы вам не сделать хоть однажды что-нибудь по наущению дьявола, что-нибудь иррациональное, необъяснимое, сделать то, чего пожелает ваша левая нога? Вы станете совсем другим человеком. Спешу оговориться: то, что я тут рассказывала, касается далеко не всех. Только дваждырожденных. Дваждырожденных очень легко отличить, иногда они даже меняют имя. За вас об этом позаботилась та английская девушка. ... А я, вы знаете, что означает мое имя Лизелотта ВИЦЛИПУЦЛИ?…

тег = странные сближения сложно сказать, насколько и правда все сюжеты сводятся к нескольким базовым историям, как это представлено в «четырех циклах» борхеса, но то, что идеи у современных копирайтеров давно закончились - вот это ясно как день. вот читаю аннотацию с утра пораньше: Канадский писатель и драматург Робертсон Дэвис – один из лучших рассказчиков англоязычной литературы, мастер сюжетных хитросплетений и загадок. так-так, что-то это мне напоминает, что-то напоминает, что-то.... ну да – аннотацию к «танцу блаженных теней» элис манро , что немаловажно – канадской писательницы : Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире…

Из всей этой вполне читабельной книжки мне лично запомнились всего несколько эпизодов - и то потому, что они напомнили отдаленные события из моей жизни. Об одном расскажу. В "Мантикоре" описан случай, как преступный подросток подбил братву на кражу и вандализм, причем последнее было первостепенным. Ребятки все перебили в доме у одной пожилой пары, ворам почти неизвестной... В качестве демонстрации оголтелого цинизма лидер испражнился на семейные фотографии стариков. Снимки преступник специально для этого дела разложил на столе. И вот тут пацан перешел какую - то черту... аморально - эстетическую, что ли, так что даже одного из подельников…

"РАССЕКАЯ ВОЛНЫ" ЛАРС ФОН ТРИЕР. У канадского писателя Робертсона Дэвиса (который гений и лишь стечением обстоятельств не стал нобелевским лауреатом) в романе "Пятый персонаж" есть героиня, которую характеризуют как "слабоумную святую". Женщина хороша, добра и бесхитростна; так буквально понимает Заповеди, так истово верит и с такой незлобивой приязнью принимает рушащиеся на нее удары судьбы, что творимые при ее участии чудеса не удивляют. Ни нас, читателей. Ни мальчишку десятью годами младше, перед распахнутыми глазами которого течет ее жизнь. Так же, как она, Бесс Макнилл живет в пуританской северной деревне, которой подошло бы…

Дождливый мерзкий холодный тёмный октябрьский вечер 2006 года. Перед метро стоит фургон, любую книгу отдают за 60 рублей. Помимо фентезей и детективов неким чудом замечаю обложку азбучной "Белой серии". По белой серии тогда угорал: в каждом толстом томе было по три романа. Там и первые жестокие опыты над читателем Йена Бэнкса, и свой в доску чувак Эрленд Лу, и страстный страшный непонятный Николай Фробениус. А тут Дэвис, нечитанный канадец с идеальными названиями романов. Пятый персонаж прошёл на ура, на середине Мантикоры я завяз. Слишком чужды были мне тогда нюансы юнгианского психоанализа. (Грубо говоря, весть роман представляет собой…

Как это происходит? Ещё два дня назад я понятия не имела, кто такая Клара Боу. Позавчера сходила на ,,Вавилон,, , поинтересовалась, кто был прототипом Нелли Лерой , узнала о Кларе. Утром захожу на фейсбук - пожалуйста, какой-то пост, к нему фотография Клары. Вечером сажусь почитать - в книге Френсис с подружкой идёт на фильм с Кларой Боу...

A frightening face, for it is framed in lank dark hair; its haggard, wild eyes and hook nose rise above a straggling beard. I know a little about classic films, and it is so like the face of the Russian actor Nikolai Cherkasov, in Ivan the Terrible. Robertson Davies «Murther & Walking Spirits» В XX веке в Канаде творил литературный гений Робертсон Дэвис, о котором я, как большинство соотечественников, ничего не знала до недавнего времени. Русский вариант двух трилогий: Дэптфордской и Корнишской появился в 2012-2013 годах, спасибо издательству "Азбука-классика" и земной поклон за перевод Татьяне Боровиковой, это достойно оригинала. О том,…

Канада...

896 стр.

If you would like to know how the double Mungo Fetch - Magnus Eisengrim (and Sir John Tresize indeed) was looking like, you can find it here: John Martin-Harvey