Рецензии на книги — Алекс Шефлер
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 января 2021 г. 15:26
689
4.5 О том, как Груффало струффало...
История про страшного внешне, но вполне добродушного монстра. И про маленького, но отважного и находчивого мышонка. Он смог не только обмануть это лохматое чудовище, но и испугать. Тем самым обеспечив себе беспроблемную дальнейшую жизнь. Книга написана в стихах и проиллюстрирована огромным количеством красочных рисунков. Картинок намного больше, чем текста. Прочитать с рассматриванием можно за пять минут. С более детальным рассматриванием - за десять. С очень-очень детальным - за пятнадцать. Мне история понравилась, а вот ребёнка не впечатлила. Второй раз желания слушать не возникло, хотя монстры нравятся. Некоторые рифмы показались сомнительными
Здесь пробегало груффало, оно порядком струффало!
Возможно в оригинале это звучит адекватней.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2012 г. 22:03
275
4
Книга "Дочурка Груффало" (для тех, кто не в теме) является продолжением книги "Груффало". Сюжеты обеих книг похожи, как и рисунки. Но эта книга понравилась мне больше, чем "Груффало", потому что нарисована повеселее и поразнообразнее.
"Груффало" мы читали с сыном давно, книга меня несколько разочаровала, потому что, во-первых, тогда 250 рублей за книгу для меня еще были большие деньги (ибо, счастливая, я тогда и слыхом не слыхивала о букинистических сайтах и не знала, что любую самую заветную книгу детства можно найти, только на это надо время и много денег); во-вторых, книга показалась мне очень короткой ("И это все?"-я такие называю) и как-то чуточку бессодержательной, примитивной. То есть идет там Мышонок по лесу (картинки всю прогулку Мышонка подробно протоколируют), встречает Лису,…
Эксперт
Мои мысли - мои скакуны...
20 сентября 2021 г. 15:05
224
5
Продолжение забавной истории про сообразительного мышонка, напугавшего собой всех лесных жителей. В лес пришла зима, и в это время Груффало рассказывает своему детенышу про свою встречу с великим и ужасным мышонком. Детеныш, несомненно, заинтригован и мечтает встретиться с мышеем и показать, что он-то ничего и никого не боится! Он отправляется на поиски, встречая по дороге наших знакомых – змею и сову, а потом и мышонка. Чем закончится история – можно узнать прочитав книжку. История эта такая же короткая, написана в том же забавном стихотворном стиле, с использованием звукоизобразительных слов, юмором, понятным даже маленьким деткам. Красивые картинки прекрасно дополняют историю, к тому же в этот раз можно поиграть с ребенком в загадки – про кого идет речь, кого встретил детеныш…
Эксперт
Пишу для себя
25 ноября 2018 г. 22:34
527
5
Скажу сразу, что история про Груффало понравилась мне больше, но несмотря на это, история про дитя Груффало (почему-то мне кажется, что это дочка - то ли там где-то было "she", то ли у меня какие-то ассоциации неправильные...) тоже забавная. Груффало рассказывает своей дочке о том, что в лесу живет Большая Страшная Мышь и что не стоит одной ходить в лес. Но после рассказа Груффало засыпает, а ребенку скучно и она отправляется в лес. Встречает уже знакомых нам по первой части персонажей - сову, змею и лису. Это такие милые встречи. Особенно то, что животные говорят про мышь. И тут дочь Груффало встречает мышь - маленькую, годную разве что на перекус. Но мышь-то все та же, находчивая и умная. В общем, история о находчивости и уме мыши. Чем она заканчивается не расскажу - читайте сами. Но…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 января 2011 г. 23:08
119
3
Ну не знаю,не знаю...Может,конечно,это и впрямь 'Лучшая британская книга для детей 2005 года для чтения вслух',нас с дочкой она абсолютно не впечатлила.Хотя,картинки-неплохие,можно по ним самим что-нибудь сочинять:).
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 мая 2021 г. 14:39
157
3 Расскажите мне секрет
Все же я недоумеваю по поводу стихов Джулии Дональдсон, ну не кажутся они мне такими уж замечательными. Конечно, стоит сделать скидку на перевод, но мы читали ее «Тролля» в оригинале, и тоже особой стройности не заметили.
У мужа моего претензии конкретно к этой книге другого рода (мы вполне серьезно пытались, правда безуспешно, извлечь ее из детского обращения), он считает, что детская литература, даже сказочная, не должна «противоречить реальности». Суть в том, что дочурка Груффало в зимнем лесу под камнем встречает змею, а в норе ярко-рыжую лисицу. Если лису нетрадиционного окраса мы авторам простили, то зимняя змея коробит нашего папу каждый раз. Но каждый же раз на последней строчке, произносимой нашей дочерью, он же расплывается в счастливой улыбке. Ради того и читаем:)
А детям все…
Эксперт
эмоциональный и необъективный
14 июля 2015 г. 23:09
206
5
Замечательное красочное издание, гладкие глянцевые странички, чудесные иллюстрации. Мы с сыном очень любим эту книгу, складные стихи, западающие в голову и целый день горошком катающиеся между висков...
Тут пробегало Груффало, оно изрядно струффало...
Рисунки бесподобные, смешные, милые-премилые. Даже муж, который вообще-то против этого странного нашего пристрастия к чудовищу, нет-нет да и ухмыльнется, когда Салаватик в очередной раз принесет Дочурку почитать. Ничего более информативного сказать не могу, увы, потому что... прочтите сами и все узнаете :)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 марта 2018 г. 17:36
472
5
редко пишу о детских книгах, так их много читаем с сыном, что в доме они давно занимают больше полок, чем книги для взрослых. но Джулию Дональдсон обойти своим вниманием не могу! потому что она прекрасна. первую книгу про Груффало затерли до дыр, скотчем уже заклеено-переклеено все, что возможно, и вот вторая часть. сын счастлив: герои те же, сюжетная линия прекрасна, понятна ребенку. иллюстрации Акселя выше всех похвал. рекомендуем с самого-самого раннего возраста)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2014 г. 14:18
93
5
Продолжение истории о приключениях мышонка с иллюстрациями Акселя Шеффлера и в переводе Марины Бородицкой. Но на этот раз главный герой — маленький груффаленок, дочурка уже знакомого нам Груффало. Она любопытна и жаждет приключений. Добрая и остроумная история, наполненная юмором и добродушным подтруниванием над героями, не оставит малышей равнодушными. Смышленый и обаятельный мышонок вновь обводит Груффало вокруг пальца. Замечательные стихи, чудесный ритм и красочные иллюстрации понравились и мне, и дочке. Эта книга стала лучшей британской книгой для детей 2005 года (British Book Award), а также победителем Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award как лучшая книга для чтения вслух.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 октября 2013 г. 19:37
76
5
Прекрасная книга!!! Не круче, чем первая, но на уровне!!! Замечательные картинки! А какой сюжет! И как правильно в конце сказано про папу (т.к. про мам сказано и так много)!
15 сентября 2022 г. 16:32
154
5 Классная детская книга
дома у меня в библиотеке есть первая часть этой книги, увидев в библиотеке эту не удержалась и взяла почитать. эх детские воспоминания. хорошая веселая история, с со смышлёным мышонком
2 марта 2018 г. 18:25
361
5 Гудят зловещие ветра, кружится снег летящий, упрямый груффалёнок бредёт лесною чащей...
Всем тем, кому понравилась история про Груффало, непременно нужна эта книжка. Это продолжение истории. Пути Груффало и Мышонка разошлись, Груффало живёт в соседнем лесу и боится соваться в лес, где живут ужасные и страшные Мышата! И только рассказывает легенды о них своей маленькой дочурке. А та, как любой ребёнок, не верит своему папочке и отправляется сама проверить, так ли ужасен этот самый Мышонок. И обнаруживает, что Мышонок неплохо постарался: теперь весь лес в курсе, какой он страшный зверь, и что всяких там Груффало он употребляет в виде котлет на завтрак, обед и иногда полдник. И когда малышка решила, что всё это - выдумка и лесная сказка, она таки его встречает! И убегает в панике )) Мораль сей басни - не только в изобретательности Мышонка, обеспечившего себе безопасную жизнь…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 октября 2017 г. 10:14
311
3
Книга понравилась лишь тем, что в ней много ярких картинок, текс-стихи. Складно и легко читать, но..... что это за детская история, где некого зверя хотят постоянно скушать. Детские книги должны учить, а тут учат убить, сварить, скушать?! Странная книга, странная история. Для кого она? Наверно для нового поколения детей или для взрослых, которые в душе дети.
Небось, котлет из Груффало нажарил про запас. Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин. Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин.
23 декабря 2016 г. 23:06
181
5
Такое легкое и забавное стихотворение! История про мышонка и дочку Груффало, которая отправилась эту мышку искать. Очень понравились рифмы, читается как песенка, и история сразу оживает. Картинки в книжке все в тему, к тому же они большие и красочные. Сразу видишь перед собой ночной лес, где прячется Большая Злая Мышь.
Прочитано в рамках Школьной Вселенной.
10 июня 2024 г. 17:41
63
5 Исключение из правил
Так заведено! А может лучше сказать "так получается" что первая часть (книга, серия) всегда сильнее, ярче, лучше или эмоциональнее, чем продолжение. Но, как практически в любой ситуации, бывают и исключения. "дочурка Груффало" как по мне, прекрасный тому пример. Хорошее, уверенное, яркое продолжение. Мы с дочерью не устаем перечитывать и получать удовольствие от данного произведения. В книжке все герои, которых мы полюбили по результатам прочтения первой книги. Только к ним добавился еще один герой, как не сложно догадаться это дочка Груффало. Милое и прекрасное создание с большим желанием познания окружающего мира. Вся в своего папу! Время чтения ребенком: 15 минут. Потрясающие, яркие иллюстрации, которые не устаешь рассматривать. Нравится мне книга. Точно, читаем не в последний раз.
**Б…
7 октября 2015 г. 16:18
130
3 Груффало-2
Это сиквел книжки "Груффало". Всё то же самое, что было в оригинальной книжке, только ещё раз и с новым главным героем. Для тех, кто ждал продолжения.
Качество печати и иллюстраций выше всяких похвал.
6 апреля 2018 г. 05:39
355
5
"Дочурка Груффало" - хорошая, добрая сказка в стихах. Читается легко. Нам с дочкой предстоит еще пару раз ее перечитать, рассмотреть иллюстрации и обсудить прежде чем она поймет скрытый смысл. Маркировка 0+ не отражает сложности текста для понимания, но в этом и прелесть книжки - она может стать хорошей отправной точкой для обсуждения с ребенком многих тем. Книга в Лабиринте https://www.labirint.ru/books/106788/ . Для желающих есть еще мультик https://youtu.be/Xji1zvtmG-g .
1 февраля 2017 г. 01:00
158
5 Струфало
Дочурка Груффало является продолжением книги Груффало. Отличные иллюстрации, красивый слог, стихи в нужном темпе, с юмором написано. Сейчас дочке больше интересны иллюстрации в этой книге, но когда станет постарше, я думаю ей понравится и сама история.
4 ноября 2015 г. 17:22
118
Хочется выразить благодарность переводчикам. Переводить стихи - это, конечно, жуть. В целом, произведение в стихах о маленькой дочке Груффало, которая ночью отправилась искать Большую Злобную Мышь. Этакой своеобразный "Бармалей" на новый лад. Так что, не ходите, дети ночью в темный лес
24 октября 2013 г. 14:30
49
5
Мне как счастливой обладательнице сразу двух дочерей очень мила еще книжка «Дочурка Груффало», в которой сюжет выворачивается наизнанку, и уже мышонок представляется ужасным-преужасным монстром, которым пугают милейшего груффаленка. Однако, это не мешает дочурке Груффало отважно отправиться «в глубь чащобы» на поиски мышонка, а, встретив хвостатого хитрюгу, с легкостью забыть все отцовские предостережения и плотоядно заявить: «вот ты-то мне и нужен. Тебя в снегу лишь обвалять, и выйдет легкий ужин». В результате четких и скоординированных действий мышонка, перепуганный груффаленок убегает в пещеру под защиту похрапывающего родителя. И тут вступает стройный девичий хор, вместо меня декламирующий: «И ничего не страшно, когда под боком ПА-А-ПА-А». Занавес.
