Лорен Магазинер — о писателе

Предложить изменения

Когда подружке сказала, что читаю книгу "Хуже ведьм - только кролики", она смутилась и спросила "Эээ... это то, о чём я подумала?.." Я расхохоталась от неожиданности. Понятно, что я обложку вижу и никак не могу подумать такоооое))) Но придётся признать, перевод названия на чешский - дико неудачный. В оригинале - The Only Thing Worse Than Witches.

Кролики в тексте есть и они имеют важное значение для сюжета, но всё-таки понять, почему же главная героиня их боится, я не смогла. Да мало ли фобий у людей и ведьм, пусть будет и эта) Вполне милая. Называется, кстати, лагофобия (не путать с логофобией, это другое).

Книжка для читателей лет 10-ти, о ценности дружбы. Жанр можно охарактеризовать, как "городская сказка". В городе Коштятов (Метёлкин, Метлоград, Метлостан, Метлово - короче от…