Габдулла Тукай – лучшие книги

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена в переводе на русский язык. Главным персонажем сказки является мифическое существо, заимствованное из татарских сказок. В книге использованы классические иллюстрации знаменитого художника-графика Байназара Альменова.
Адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста.

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая "Водяная" представлена в переводе на русский язык. В её основе лежит страшный, пугающий образ духа воды, заимствованный из татарской мифологии.

Дневники Габдуллы Тукая представляют собой малоизвестный документ, оставленный одним из самых популярных авторов татарской литературы. Из автобиографических воспоминаний и дневниковых записей читатель узнает Тукая по другую сторону школьного учебника. Вошедшие в книгу тексты не только демонстрируют переживания и сложности быта последних лет жизни поэта, но и позволяют лучше понять его фигуру и характер, часто спрятанные за официальными представлениями об авторе. Новый перевод текстов с татарского языка на русский подготовили Ильназ Махмутов и Рашид Тухватуллин. В книгу «Габдулла Тукай. Дневники» включены фотографии из архива Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Галимджана Ибрагимова АН РТ.

В книге представлены избранные поэтические произведения великого татарского поэта Габдуллы Тукая.

В сборнике представлены стихотворения, поэмы и сказки Г.Тукая (1886 - 1913) - зачинателя татарской реалистической литературы, гуманиста, патриота, певца свободы. Произведения Тукая переведены на русский язык А.Ахматовой, В.Звягинцевой, В.Тушновой, В.Державиным, Вс.Рождественским. Ряд стихотворений представлен в новых переводах С.Ботвинника, В.Ганиева, Г.Пагирева, А.Чепурова и др.

В книгу вошли лучшие стихотворения, поэмы и сказки классика татарской литературы Габдуллы Тукая.