Истории с книгами — Натаниель Готорн

Месяц назад нужно было к тесту по зарубежной литературе прочитать произведения нескольких американцев, в том числе Готорна. Рассказываю однокурснице, как весело расправляюсь со списком литературы ("Уже половину "Алой буквы" прочитала!"). А она и спрашивает: "Слушай, а ты с предисловием читаешь?". Я не врубаюсь и с ужасом: "Какое предисловие?!", показывая при этом электронный вариант в 150 стр. Подруга невозмутимо достает бумажную версию и, отлистав страниц 50, подводит итог: "Оно тут на полкниги". Мэри в шоке, ну и, собственно... The end

Люби, лги и будь красивой, потому что завтра умрём. Джеймс Джойс, «Улисс» Ты мне ответь на мой простой вопрос: С чего ты взял, что красота порочна, Что ничего нет бесполезней женских слёз, И это точно? Тебе на это возражать не стану. Святым прикосновеньем поцелуя Не оскверню почтенную сутану. Но ведь не лгу я? 27 ноября 2000 года

Никогда в жизни своей не слышала об "Алой букве", пока не стала разбираться со строками песни. А конкретно, была это песня "Seoul" в исполнении RM. И есть там строчка: "if love and hate are the same words". Лирика по какой-то причине зацепила меня и мою подругу, мы начали искать. И на популярном желтеньком музыкальном иностранном сайте нашли ссылку, что данное выражение схоже с тем, о чем размышляет автор в "Алой букве". И вроде как там посчитали, что RM вдохновился этой книгой и написал конкретно эту строчку. По итогу, нам стало настолько интересно, что мы быстро выбежали из кафе и сразу же побежали в книжный, как раз оставалось до…

Классика и этим все сказано. Удивительно легко читается. Удивительно реалистичен каждый персонаж.