Вивиана Ипарагирре де лас Кассас — о писателе

Предложить изменения

Честно, ждала это книгу. Как увидела, что она появилась в электронной версии, сразу же ее приобрела. Но … идея красивая, но исполнение странное и кривое. 
если в общих чертах, то главная героиня, София, была поймана обманным путём в лапы жестокого короля, который, увидев ее танец, решил жениться на ней. У короля есть брат, Эрик, принц, капитан. Исходя из названия книги, не сложно догадаться, что у Софии и Эрика вспыхнет любовь. Если дальше писать о сюжете, то пойдут спойлеры. 
Идея понравилась. Да. книга с открытым, да я бы ещё сказала, жестоким концом. Не владею немецким языком, поэтому не знаю, будет ли продолжение. 

а что насчёт «кривостей». Может быть это больше претензия к переводчикам.
Оочень сильно заполнилась фразочка одна. Принц улыбался главной героине, и она сказала самой себе,…

Штош, я старалась, как могла, но бросила на 23 %. Что меня побудило на это, возможно спросите вы? Сейчас я расскажу, по пунктикам!
1. Девушка София принадлежит к одному из трёх родов основателей кочевого народа стэндлеров, образом жизни и повадками жутко напоминаюших цыган. Ей через пару месяцев исполняется 18 лет и она по полному праву вступит в "совет старейшин" народа, в который уже входит по последнему отпрыску из каждого рода основателей: пожилая женщина Зан Захрай и паренёк-метатель ножей Элиа, который без ума от нашей Софы. И как вы думаете, чего она жаждет больше всего в жизни? СВОБОДЫ (что бы это не значило в её понимании)! Т.е. она знает и понимает, что уже практически в "руководящей должности" по праву рождения, если можно так выразиться. Но нет, она желает и быть босом, и быть…