63 7 3
Tomas Tranströmer

Тумас Транстрёмер — последние издания книг

3 произведения9 изданий на 4 языках
  • Пад вольным небам Тумас Транстромер
    ISBN 978-985-7164-56-1
    Год издания 2017
    Издательство: Зміцер Колас
    Язык Белорусский

    Зборнік знаёміць з творчасцю шведскага паэта, лаўрэата Нобелеўскай прэміі 2011 г. Тумаса Транстромера, мастацкай і чалавечай скарбонкай якому служыла сусветная літаратура. Антычныя, а збольшага біблійныя крыніцы, а таксама хрысціянская містыка і барочная паэзія ўдыхнулі жыццё ў яго тонкую і пранікнёную лірыку. Пры гэтым ён дасканала бачыў традыцыі, якімі наўпрост прасякнутая сучаснасць.

  • Стихи и проза Тумас Транстрёмер
    ISBN 978-5-94282-667-3
    Год издания 2012
    Издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство)
    Язык Русский

    Тумас Транстремер, крупнейший шведский поэт, лауреат Нобелевской премии 2011 года, родился в Стокгольме в 1931 году. В книге "Стихи и проза" представлено все, что написано поэтом на сегодняшний день. В поэзии Транстремера множество "мгновенных " реальностей, словно бы выхваченных из жизни. При этом фрагменты увиденного мира не связаны друг с другом напрямую, а будто бы совершенно случайным образом накладываются сверху на синтаксис. Так что образы, усвоенные автором и через него допущенные в действительность стиха, получают характер "картинки поверх картинки", характер аппликации. Они "сплющены", плоскостны - и вместе с тем зримы и ярки. Но…

    Развернуть
  • The Sorrow Gondola Tomas Tranströmer
    ISBN 1933382449
    Год издания 2010
    Язык Шведский

    The Sorrow Gondola was the great Swedish poet Tomas Tranströmer's first collection of poems after his stroke in 1990. Translated by Michael McGriff, Tranströmer's great work is available in its first single-volume English edition. Tomas Tranströmer was awarded the Nobel Prize for Literature in 2011.

  • The Great Enigma: New Collected Poems Tomas Tranströmer
    ISBN 0811216721
    Год издания 2003
    Издательство: New Directions
    Язык Английский

    The Collected Poems of one of the world's greatest living writers, Tomas Tranströmer, now available in this comprehensive edition. In day's first hours consciousness can grasp the world as the hand grips a sun-warmed stone. Translated into fifty languages, the poetry of Tomas Tranströmer has had a profound influence around the world, an influence that has steadily grown and has now attained a prominence comparable to that of Pablo Neruda's during his lifetime. But if Neruda is blazing fire, Tranströmer is expanding ice. The Great Enigma: New Collected Poems gathers all the poems Tomas Tranströmer has published, from his distinctive…

    Развернуть
  • Избранное Тумас Транстрёмер
    ISBN 5-94282-187-9
    Год издания 2002
    Издательство: ОГИ
    Языки Русский, Шведский

    В книге представлены 10 из 11 опубликованных поэтом сборников, начиная с самого пepвого (`17 стихотворений`, 1954). Причем последний (`Траурная гондола`, 1996) вошел полностью, а предпоследний (`Живым и мертвым`, 1989) - почти полностью. Большинство стихотворений публикуется на русском языке впервые. В поэзии Транстрёмера множество `мгновенных` реальностей, словно бы выхваченных из вечности. При этом фрагменты увиденного миpa не связаны друг с другом напрямую, а будто бы совершенно случайным образом накладываются сверху на синтаксис. Так что образы, усвоенные поэтом и через него допущенные в действительность стиха, получают характер…

    Развернуть
  • The Half-Finished Heaven: The Best Poems of Tomas Transtromer Tomas Tranströmer
    ISBN 1555973515
    Год издания 2001
    Издательство: Graywolf Press
    Язык Английский

    The contemporary Swedish poet Tomas Tranströmer has a prestigious worldwide reputation; many expect that he will someday win the Nobel Prize for Literature. Robert Bly, a longtime friend and confidant of Tranströmer's, as well as one of his first translators, has carefully chosen and translated the finest of Tranströmer's poems to create this cherished and invaluable collection.

  • For the Living and the Dead Тумас Транстрёмер
    ISBN 0880014369
    Год издания 1995
    Язык Английский

    With this new volume of poetry, Tomas Transtromer once again demonstrates his gift for capturing and grounding the elusive, luminous details of our modern world. As its title suggests, For the Living and the Dead works to bridge the space between those real and unreal elements of life, suggesting that a surprising, redemptive cohesion can exist within a universe of opposing forces. Transtromer has referred to his poems as "meeting places," with "their intent to make a sudden connection between aspects of reality that conventional languages and outlooks ordinarily keep apart. Large and small details of the landscape meet, divided cultures…

    Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее