Эллери Ллойд — о писателе

Предложить изменения

«Не все матери – супергерои. Рождение ребенка не делает тебя святой, особенно если по жизни ты та еще стерва»

Рецензия содержит спойлеры!

Соцсети – эпидемия XXI века. От них зависимы не только те, кто использует эту платформу в качестве заработка, но и простые обыватели, которые следят за жизнью и творчеством полюбившихся блогеров. В современное время самыми влиятельными людьми, эдакими лидерами мнений считаются именно блогеры, к их советам внимательно прислушиваются, и это крайне странно и легкомысленно - полагаться на мнение незнакомых людей. Да, есть блогеры, которые действительно делают качественный познавательный контент, их приятно смотреть, а есть блогеры, зарабатывающие на безделье, они просто продают свою жизнь в деталях (все их посты/видео из разряда «что купил, что поел, что…

Если сравнение — смертельный враг радости, то «Инстаграм» — убийца довольства жизнью.

Для начала обращу ваше внимание на оригинальное название этой книги — "People like her". Перевести его можно и "Люди вроде нее" (то есть степень схожести), и "Она нравится людям" (то есть отношение). И это подходит этой книге куда больше, причем оба варианта, потому что эта история не о том, как кто-то из фанатов стал хейтером, что можно подумать, когда читаешь "Одним лайком меньше", будто бы этот лайк там был, но куда-то исчез. Польский вариант — "Influencerka" — тоже неплохо отражает действительность, ведь эта история как раз об инстамамочке, то есть инфлюенсере. Такая же ситуация и с подписью на обложке. В русском варианте это "Ее любят миллионы мамочек. И ненавидит одна...", но здесь есть немного…