Новые книги Чана Хо-Кея

Младшая сестра Нга-Йи покончила с собой. Девушка отказывается верить, что это обычное самоубийство, и намерена выяснить правду. В этом деле ей может помочь только таинственный Н. - хакер, специалист по кибербезопасности и манипулированию человеческим сознанием. Но возьмется ли он за дело Нга-Йи? Начало положено. Впереди — безумная игра в кошки-мышки по всему Гонконгу и его цифровому подполью. Героям предстоит столкнуться с самыми грязными тайнами города. Онлайн-платформа сплетен, где кто-то распускает ужасные слухи о сестре Нга-Йи. Сексуальный маньяк, преследующий девушек. Гонконгская цифровая компания, реализующая черные схемы.…

A schoolgirl—Siu-Man—has committed suicide, leaping from her twenty-second floor window to the pavement below. Siu-Man is an orphan and the librarian older sister who’s been raising her refuses to believe there was no foul play—nothing seemed amiss. She contacts a man known only as N.—a hacker, and an expert in cybersecurity and manipulating human behavior. But can Nga-Yee interest him sufficiently to take her case, and can she afford it if he says yes? What follows is a cat and mouse game through the city of Hong Kong and its digital underground, especially an online gossip platform, where someone has been slandering Siu-Man. The novel…