Стайнтор Расмуссен — о писателе

Если вы хотите научиться вязать и не знаете как, спросите об этом любую пробегающую мимо женщину с Фарерских островов. Умение управляться со спицами впитывается непосредственно с молоком матери под завывание снежных буранов и блеяние фарерских овец. С возрастом это хобби несколько видоизменяется, девушки собираются в стайки подобно фарерским тýпикам, и под предлогом вязания очередной шапочки устраивают посиделки с вином, вкусняшками и танцами до утра. Стоит ли говорить, что в процессе ни одна вязаная шапочка не пострадала.

Шесть героинь нашего детектива как раз организовали такой клуб вязания, когда ещё были школьницами. Теперь они состоявшиеся женщины, достаточно устроенные в жизни; но традиция собираться каждую вторую пятницу месяца осталась неизменной. И так бы и проходили их…

Фарерские острова для меня - экзотика. А вязание - нормальная часть жизни. Поэтому мне показалось, что детектив, где действие происходит на этих островах и имеет отношение к вязанию, - именно то, что мне надо. Увы... Всё же я ожидала детектив... Ну и вязание... Вязальные клубы на Фарерах, оказывается, вовсе не то, что я подумала. Девочки-подростки, девушки, взрослые тёти так называют официальный повод собраться своей компанией, оставив за пределами проблемы, мальчиков/парней, мужей/ детей, и под видом совместного изготовления новых свитеров и варежек устраивают посиделки с угощением и выпивкой, песнями и плясками. А что - парни же играют в футбол, а мужья вечно собираются за бутылкой пива, чтобы обсудить мировые события и роль Фарер(!) в них. Маленький городок оказывается просто…