Эндрю Мортон — о писателе

Предложить изменения

Королевская жизнь не так проста и безоблачна, как кажется на первый взгляд. Жить по протоколу приходится не только самим монархам, но в всем их родственникам, особенно ближайшим.

В этой книге автор предлагает узнать о жизни королевы Елизаветы и её родной младшей сестры, Маргарет, практически от рождения и до смерти младшей сестры. Одна была рождена, чтобы стать королевой, а другой предстояло довольствоваться ролью "запасной". Девочки были предельно разные по характеру и темпераменту, но всегда, с детства до старости, были опорой друг для друга.

Несмотря на то, что королевой была Елизавета, автор больше времени уделил раскрытию образа Маргарет. И, честно говоря, мне жаль эту женщину. Всё в её взрослой жизни могло быть по другому, если бы не висевший гнёт "правил". Нельзя сказать, что она…

Both had their own burdens to carry. Elizabeth knew from a young age that she would have to live up to her family’s and society’s expectations of her. Meanwhile, Margaret constantly anticipated the humiliation of being second best.

Не являясь поклонницей монархии, я всё-таки, ей живо интересуюсь. Вижу, что до сих пор есть люди, в лице которых «трагичные судьбы» монарших семей и поныне находят сочувствие и жалость. Будучи знакомой по книгам с историями бельгийской и испанской монархий, я склонна думать, что персоны королевской крови, ставя на одну чашу весов личную свободу, на вторую – дотации, позволяющие жить в роскоши, всё-таки, нередко выбирают второе. Разве что испанский Бурбон неплохо устроился, практически отказавшись от игры на публику и занимаясь собой. Английская же монархия, как…