Торстен Энгельбрехт — об авторе

В первую очередь скажу, что эту книгу нужно читать всем без исключения. Раньше, может быть, и не нужно было бы делать такого призыва, но это раньше, а сейчас... Читайте пока есть в наличии. В других странах даже в бумажном варианте не достать, а электронный платный. Книга здесь читать онлайн или скачать

Я хотела разобрать начало книги на цитаты и тогда рецензия бы состояла только из них.

На лайвлибе обнаружила, что один добрый человек уже собрал нужные, самые главные цитаты. Пройдите в цитатник по этой книге и ознакомьтесь. Может быть одно только это вам скажет о многом, а быть может разожжет у вас интерес к книге.

Энгельбрехт и Кёнлейн подробно анализируют все возможные причины заболеваний, вызванные фармацевтическими препаратами, лекарственными средствами для поддержания жизни,…

Сперва о книге.

Во-первых, перевод просто отвратительный. Ощущение, что текст запихнули в онлайн-переводчик, причем еще эпохи начала интернета, а после получения результата даже не потрудились исправить явные ошибки и недоразумения. Местами читать просто невозможно. И это при том, что в книге разбираются не сплетни кухарки или любовные чувства студентов, а серьезные научные темы из области медицины. Это просто провал.

Во-вторых, следует отметить ненаучность подхода. Я ждал от немцев большего, если честно. Но получилось как в сказке Шварца - тот, кто убил дракона, сам стал драконом.

Почему то в человеческом обществе всегда повторяется одна и та же игра: тот, кто пытается больше всех кого-то обвинять и разоблачать, впоследствии сам превращается в лжеца или того, кого разоблачает. Очень…