Лучшие произведения Станислава Лема
- 497 произведений
- 424 издания на 9 языках
По популярности
-
Солярис Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Solaris Дата написания: 1960 Первая публикация: 1962 Перевод: Дмитрий Брускин Язык: Русский Действие романа «Солярис» разворачивается в далёком будущем. Повествование происходит от первого лица доктора Криса Кельвина, в романе присутствуют две сюжетные линии: пребывание Кельвина на исследовательской станции «Солярис» и документальное изложение истории открытия и исследования планеты в форме знакомства Кельвина с научной библиотекой на борту станции.
-
Непобедимый Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Niezwyciężony Дата написания: 1963 Первая публикация: 1967 Перевод: А. Громова Язык: Русский Совершенство технического гения — крейсер «Непобедимый» — совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих. Жизнь на этой планете так и не выбралась на сушу из океана, и планета не спешит выдавать свои тайны. Однако люди настойчивы. И узнают истину, которая повергает их в шок. Миллионы лет назад здесь уже была сделана совершенно иная посадка. И на суше Региса III воцарилось то, что и жизнью-то назвать трудно — особая, жуткая, пугающая форма существования…
-
Футурологический конгресс Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Kongres futurologiczny Дата написания: ноябрь 1970 Первая публикация: 1971 Перевод: Константин Душенко Язык: Русский -
Звëздные дневники Ийона Тихого Лем Станислав
Форма: рассказ Оригинальное название: Dzienniki gwiazdowe Язык: Русский -
Эдем Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Eden Дата написания: 1958 Первая публикация: 1966 Перевод: Дмитрий Брускин Язык: Русский Хотя и до «Эдема» С. Лем уже печатался более 10 лет, именно выход научно-фантастического романа «Эдем» можно считать началом зрелого, «золотого» периода в творчестве писателя, принёсшего ему основную популярность и славу. Несмотря на то, что сам автор критиковал своё произведение и был им недоволен, в основном за расхождение первичного замысла с получившимся результатом, роман был благосклонно воспринят читателем. «Эдем» был не просто очередным представителем приключений землян-путешественников в загадочном и неисследованном космосе, он поднимал и ряд социальных, философских вопросов развития цивилизаций и допустимости вмешательства в…
-
Возвращение со звёзд Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Powrót z gwiazd Дата написания: 1961 Перевод: Г. Гудимова, В. Перельман Язык: Русский Космонавт Халь Брег много лет провел в космическом корабле в межзвездном пространстве. Но когда он вернулся через сто двадцать семь лет из далеких миров на Землю, его ждали новые необычные приключения и неожиданности – ведь полностью изменилась жизнь, быт и обычаи людей.
-
Фиаско Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Fiasko Дата написания: 1985 Первая публикация: 1991 Перевод: В. Кулагина-Ярцева, И. Левшин Язык: Русский Молодой пилот Ангус Парвис, прилетев на Титан, узнает, что командор Пиркс, у которого он служил некоторое время, пропал. Ушел на станцию «Грааль» и его больше никто не видел. Последний снимок со спутника говорил о том, что Пиркс пошел северной дорогой и скорее всего является заложником Бирнамского леса. Пилот отправляется на его поиски и тоже становится заложником леса из замерзшего жидкого газа. Но перед тем, как холод проник внутрь, Парвис успел шагнуть в камеру ветрификатора. Через десятилетия, звездная экспедиция, пролетавшая мимо Титана, вызволила людей из вечной мерзлоты и достала из ветрификационных «колоколов». Некоторые из них были безнадежно мертвы, но была возможность вернуть к жизни одного из двух уцелевших. Но какого? «Найденыш» стал невольным участником экспедиции. Память его была частично повреждена, и он не мог вспомнить, кем он является... А момент встречи с новой цивилизацией приближался и череда «сюрпризов» только начиналась. -
Голос неба Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Głos Pana Дата написания: 1967 Первая публикация: 1971 Перевод: А. Громова, Р. Нудельман Язык: Русский -
Магелланово Облако Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Obłok Magellana Дата написания: 1953 Первая публикация: 1955 Язык: Русский Роман «Магелланово облако» в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему человечества. В центре событий, описанных в романе, — полет первой звездной экспедиции человечества к созвездию Центавра на гигантском космическом корабле, символически названном «Гея». (с) niveus
-
Насморк Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Katar Дата написания: 1976 Перевод: С. Ларин, В. Чепайтис Язык: Русский На одном из курортов начали умирать люди. Самоубийства и несчастные случаи. Но может они подстроены?
Все случаи уникальны. Почему-то смерть стала зависеть от характера человека и от его пристрастий. Но до сих пор не ясно, в чем дело. На помощь расследованию приходит дублер одного из погибших. Он берет его вещи, перенимает его повадки, живет в том же месте... но ничего не происходит, пока он — играет роль... -
Мир на Земле Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Pokój na ziemi Дата написания: 1984 Первая публикация: 1988 Перевод: Е. Вайсброт Язык: Русский В этот раз футуристическая сатира Лема посылает неустрашимого путешественника Ийона Тихого – героя «Футурологического конгресса» на Луну, которая захвачена умными эволюционирующими боевыми машинами. Оружие запрещено на Земле, поэтому роботизированные армиии всех стран самостоятельно развивают «Гонку Вооружений» на Луне. Правительства Земли обеспокоены тем, что машины могут начать вторжение на родительскую планету, и неуничтожимый Ийон и несколько радиоуправляемых роботов отправляются на разведку...
-
Астронавты Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Astronauci Дата написания: 1951 Перевод: З. Бобырь Язык: Русский Через 90 лет после падения Тунгусского метеорита в районе Подкаменной Тунгуски была обнаружена катушка неземного происхождения с намагниченной проволокой. В результате дешифровки записей с обнаруженной катушки выяснилось, что в 1908 году в Восточной Сибири потерпел катастрофу венерианский корабль, посланный для разведки. Дополнительно выяснилось, что венериане хотели уничтожить человечество и захватить Землю, но исчезновение корабля-разведчика, возможно, этому помешало. Земляне отправляют на Венеру атомный космический корабль «Космократор» для выяснения того, насколько реально сохранилась эта угроза... -
Расследование Stanisław Lem
Форма: роман Оригинальное название: Śledztwo Дата написания: 1958 Первая публикация: 1989 Перевод: С. Ларин Язык: Русский В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд.
Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли... как Лазарь?
Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена этого и есть ли объяснение пропажам? -
Сумма технологии Станислав Лем
Форма: монография Оригинальное название: Summa technologiae Дата написания: 1964 Первая публикация: 2018 Перевод: Ф. Широков Язык: Русский Монография, состоящая из эссе, рассказывающих о путях развития цивилизации в далеком будущем, возможных тупиках на ее пути и многообещающих направлениях, в частности, фантоматики. Многие прогнозы Лема в области культуры и технологии, чудесным образом оказались абсолютно точными. -
Осмотр на месте Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Wizja lokalna Дата написания: 1981 Перевод: К. Душенко Язык: Русский -
Крыса в лабиринте Станислав Лем
Форма: рассказ Оригинальное название: Szczur w labiryncie Дата написания: 1956 Первая публикация: 1970 Перевод: Д. Брускин Язык: Русский Два товарища отдыхают в лесу и вдруг становятся очевидцами падения метеорита. Решив посмотреть место падения, они попадают на Внеземной Корабль, потерпевший крушение... -
Больница преображения Станислав Лем
Форма: роман Оригинальное название: Szpital Przemienienia Дата написания: 1948 Первая публикация: 1955 Перевод: А. Ермонский, М. Игнатов Язык: Русский Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века — начала Второй мировой войны.
-
Человек с Марса Станислав Лем
Форма: повесть Оригинальное название: Człowiek z Marsa Дата написания: 1944 Первая публикация: 1998 Перевод: Е. Вайсброт Язык: Русский Безработный журналист случайно попадает к ученым, тайно изучающим пришельца с Марса (ареантропа), который потерпел аварию. Он подключается к работе ученых, контакт начинает налаживаться... Но все оборачивается катастрофой, т.к. людям гораздо проще понять земных насекомых, чем носителя разума с другой планеты.