Эйстейн Ленн — новинки

За сборник новелл Э. Лённ "Что будем делать сегодня?" (1995) он был удостоен премии Скандинавского Совета. Поэтому показалось интересным представить работы Э. Лённа в этом жанре, тем более что именно в них наиболее ярко проявилась его связь с минималистской и постмодернистской прозой. Его произведения переведены на немецкий, английский, шведский, датский языки.

For Hva skal vi gjøre i dag? og andre noveller vant Øystein Lønn Nordisk Råds litteraturpris i 1996. Lønn gikk dermed inn i en eksklusiv rekke av norske forfattere som fra før telte Johan Borgen, Tarjei Vesaas, Kjartan Fløgstad, Dag Solstad og Herbjørg Wassmo. Øystein Lønn blir ofte betegnet som en kresen prosaforfatter rent språklig. Han er i besittelse av det skarpe malerblikket og novellistens respekt for antydningene, det usagte, noe som både forfører og utfordrer leserens forestillingsevne. Det som antydes er gjerne den skjulte dramatikken bak det tilsynelatende alminnelige, hverdagslige. Lønn henter fram det som er like under overflaten; begjæret, angsten, drømmen, tafattheten eller motet - og holder det opp for leseren. Kort sagt: Lønn kaster i denne novellesamlingen finstemte blikk på nyansene som ligger i mellommenneskelige relasjoner. Og han gjør det på en måte som er en prisvinner verdig.

Эйнстейн Лённ (род. в 1936 г. в Кристиансанне) - известный норвежский писатель. Первый сборник новелл "Процессия" (1966) не привлек большого внимания. Ситуация изменилась после выхода сборника "Метод Трапе" (1993), за который писатель получил премию критиков и премию Браге. За сборник "Что будем делать сегодня?" (1995; Импэто, 2004).писатель удостоен премии…

Flere av personene i novellesamlingen er besatt av det å ville vente, utsette hendelsene. De har evnen til å fylle øyeblikket, strekke det ut slik at tiden forlenges og spenning skapes selv om nesten ingenting skjer. Slik blir flertydigheten i vanlige hendelser fanget inn på en uventet måte.