64
23
9 |
Мариана Энрикес — об авторе
Информация
Премии
23 декабря 2022 г. 15:07
448
2.5 Аргентинский макабр, но это не точно
Мне очень жаль, что никто из тех, кому эта книга понравилась, не пишет рецензии. Мне абсолютно искренне хотелось бы понять её изюм. Я даже с радостью поменяю своё мнение)) Потому что сейчас, после прослушивания, цимеса я не понимаю. «Труды Марианы Энрикес почитаются в родной Аргентине за самобытность, хлесткость и яркость описания местных обычаев и верований», – говорит нам обложка. Ну прям сразу продано) Но в этой конкретной книге Буэнос-Айрес можно заменить на любой другой город и почти ничего не изменится. Ну, за редким исключением. Это сборник грязных городских баек, которые сложно назвать характéрными или самобытными. Или даже действительно страшными.
Шорт-лист Букеровской премии 2021. Почему? Потому что это аргентинская писательница на аргентинской почве? Возможно перевод подкачал,…
20 сентября 2023 г. 21:09
75
4 Латинские истории о потустороннем
Внезапно очень достойный маленький сборник латиноамериканских страшных мистических историй. Вот где настоящая мексиканская готика! Призраки, духи, ожившие мертвецы... все они водят свой жуткий хоровод вокруг читателя.
При чем должна отметить, что это крутые рассказы, нетривиальные, но какие-то очень знакомые сюжеты. Что-то такое старое доброе, но свежее и не пропахшее нафталином. Читается приятно и интересно.
Из минусов - некоторые рассказы "недожаты", как по мне. Хотя другие - в самый раз. Особенно хорошо зашли про сердце, плоть кумира и пропавших детей. Даже жаль, что так мало. Вот бы хорошие книги были бы больше!