Войтех Стеклач — о писателе
- Родился: 21 октября 1945 г. , Пршибрам, Чехословакия
- Умер: 4 января 2021 г. , Прага, Чехия
Биография — Войтех Стеклач
Войтех Стеклач (чеш. Vojtěch Steklač) (родился 21 октября 1945, Пршибрам) — чешский писатель, автор более 30 книг.
Родился 21 октября 1945, Пршибрам, Чехословакия. В 1970 году окончил философский факультет Карлова университета. На территории бывшего СССР известен благодаря повестям «Алеш и его друзья» (1990 год, Москва, Детская литература) (Aleš & spol., 1985 год) и «Как убить золотого соловья» (Jak se vraždí zlatý slavík) (1977 год).
КнигиСмотреть 2
Библиография
На русском языке:
Повесть «Алеш и его друзья» (1990 год, Москва, Детская литература) (Aleš & spol, 1985 год)
Детективная проза «Как убить золотого соловья» (Jak se vraždí zlatý slavík) (1977 год).
Ссылки
РецензииСмотреть 3
17 сентября 2019 г. 18:04
531
4.5 "Веселая семейка" по-чешски
Насколько мир способен поражать даже в, казалось бы, абсолютных мелочах. Невероятно и ошеломительно! Я так искренне удивляюсь, когда задавая вопрос о том, читал ли кто-то книги, на которых я выросла, получаю ответ "нет". Мозгами, конечно, понимаю, что у всех разные библиотеки, разные родители или близкие, которые изначально формировали что любовь к чтению, что сам список книг. Но ощущения просто трепещут - "ну как это так, как можно было вырасти без "Пяти веселых повестей", сборников Коршунова и Котовщиковой, "Денискиных рассказов" и "Веселой семейки"": "как вы вообще без них взрослыми стали???". Смешно, но так.)
К чему это я тут веду: чешский "Алеш и его друзья" Войтеха Стеклача - по сути, аналог "Веселой семейки" Николая Носова, где в коротких рассказах с юмором повествуется о…
2 октября 2021 г. 15:33
261
4
Одна из мыслей, которая мелькает при прочтении этой книги - «Ох, и врушки!» Это касается четырёх героев книги - Боржика (от его лица ведётся повествование), Ченды, Мирека и Алеша. Мирек из этой компании наиболее аккуратный - рассказчик говорит что у «Мирека дома всегда порядок». А у Ченды самая большая семья из всех четверых героев - у него есть маленькая сестренка и старший брат. Про свою семью Боржик рассказывает, что его мама и папа часто ссорятся, а про Алеша пишет, что у него из близких людей есть только бабушка. Мальчишки врут про всё - например, про лейку, которая была якобы необходима для урока рисования в школе (на самом деле она нужна была для строительства клуба, который мальчики хотели сделать из старого сарая). Ещё пример - про торт якобы для бабушки Алеша - с этим…