Рецензии на книги — Андрей Гуляшки

Ранняя проба пера главного детективщика социалистической Болгарии - Андоея Гуляшки. Эта книга условно относится к циклу о контрразведчике Аввакуме Захове и считается его приквелом, но сам безупречный ловец шпионов пока в ней не появляется. Повествование же ведется от имени Анастасия Букова, который будет рассказчиком в некоторых других романах серии, возможно именно этот факт привязывает "Драгоценный камень" к знаменитому циклу.

Сам роман достаточно примитивный и наивный, наверное, как любое шпионское произведение тех лет, вышедшее из-под пера творца из соцлагеря. Хотя в основе книги детективный сюжет, но хорошо, если на него отводится 20% текста, остальное бытовые сценки из жизни ученых, колхозников, геологов и студентов в счастливой социалистической стране.

Рассказчик - студент-ветеринар…

первый опыт знакомства не только с автором, но и, наверное, всей болгарской литературой. поскольку брала книгу из середины цикла, поэтому не могу судить на сколько она хорошая на фоне других книг. Да и сам герой - Аввакум Захов - не очень в этой книге выглядит. Несмотря на крошечный объем, книга шла как-то тяжело. Сначала - долгое развитие действия после обнаружения пропажи картины, потом невнятные передвижения полицейский и под конец deux ex machina Аввакум решает все проблемы и находит картину. Само расследование похищения мало чем отличается от других дел в других подобных книгах. Но в данном случае, сама ситуация приводит к тому, что невольно становятся известны и другие подробности личной жизни героев, например, любовная связь или мелкие нарушения со стороны сторожей. В…

Бери́лл — минерал гексагональной сингонии из подкласса кольцевых силикатов. Некоторые из разновидностей берилла, в частности изумруд, относятся к драгоценным камням I порядка, а сочно окрашенный аквамарин — к драгоценным камням III порядка (по российской классификации). Компонент бериллиевых руд

Сочетание научного подхода, в частности геологоразведовательных знаний, психологических наблюдений о людях эпохи яростного социализма и шпионской темы в романе "Драгоценный камень" болгарского писателя Андрея Гуляшки дает необычный эффект. С одной стороны перед нами напрочь производственный роман по канонам цензурируемой литературы для пролетариата - со всеми особенностями и вытекающими характеристиками. Команда геологов едет в определенную местность в Болгарии для изучения согласно графику работ…

Сага о неустрашимом сотруднике контрразведки Народной Республики Болгарии Аввакуме Захове прошла свой типичный путь. Начиналось вполне успешно, с известной долей иронии и с сильным местечковым колоритом. Колорита было больше, чем детектива и иронии ,и тем романы и были хороши. Чего стоили одни жареные перцы в корчме бая Стояна… Пародийность саги чувствовалась всегда, но это была скорее самоирония. Но видимо успех заставил автора потерять чувство реальности и очередным стало состязание Захова и английского шпиона 07. Это не описка, это скорее несколько неуклюжий уход от возможных обвинений в плагиате и использовании чужого героя.

Итак, дело происходит в Варне, куда приехал советский ученый Трофимов с открытием мирового значения (некое оружие, которое страшнее тысяч водородных бомб, вместе…

Андрей Гуляшки «История с собаками» Две сторожевые собаки гордо вынесенные в название, в этом детективе действительно фигурируют, но только в одном маленьком эпизоде, на самом деле это шпионская история о происках вражеских спец-служб в социалистической Болгарии, а попросту о краже особо секретных документов из сейфа завода специальных сталей. И все почему? Да потому, что три видных специалиста вышеназванного завода вместо того, чтобы дни и ночи трудиться на благо родины проводили вечера в ресторанчике «Пьяная вишня»:,

Итак, трое видных мужчин с ЗСС направлялись через безлюдное и мрачное поле к славному кабачку «Пьяные вишни». Впереди шел начальник. Он энергично размахивал зонтом, а полы его широкого макинтоша трепал ветер, отчего и напоминали они черные крылья грачей, низко летавших…

Из нашей лаборатории выкрали склянку с вирусом, способным вызвать страшную эпидемию болезни, еще неизвестной миру, — выкрали каким-то таинственным, совершенно фантастическим образом.

Ну что сказать, тема преступления для 2020-2021 годов актуальная. Из лаборатории вирусологических исследований украдена склянка с очень опасным вновь созданным вирусом. В части безопасности лаборатория очень хорошо оснащена, просто так в неё не проникнешь и даже её сотрудникам по сути ничего лишнего из неё не вынесешь. Но тем не менее такое произошло. Круг подозреваемых ограничен сотрудниками лаборатории - шесть человек, в том числе один, от лица которого и идёт повествование. Ему, Анастасию Букову, мы априори верим. То есть остаётся пятеро. Этот Анастасий друг легендарного Аввакума Захова, в честь которого и…

Андрей Гуляшки «Дождливой осенью» В этом детективе мы вновь встречаемся с Аввакумом Заховым  - легендарным  капитаном болгарской контрразведки.  Блестяще проведя два предыдущих расследования, a именно  раскрыв кражу ценных геологических карт в горном Момчилово и предотвратив бактериологическую диверсию в приграничном Триграде он по приказу своего начальника полковника Манова временно выходит из игры и в начале осени приезжает в столицу:

В тот год ранняя осень в Софии была чудесной — теплой и тихой. Над городом кротко сияло ясное лазурное небо. В Парке Свободы, в его рощицах и аллеях, золотистые краски долго сохраняли свой чистый блеск. Только после первых неожиданных ноябрьских заморозков золото померкло и мертвящие краски охры наложили свой тоскливый отпечаток на смирившуюся со своей…

Вот он, социалистический шпионско-детективный роман про супер-агента, который может все. При его непопулярной сейчас профессии, чья доминанта пришлась на рубеж прошлых веков и к середине двадцатого на волне созидательного послевоенного социализма получила вторую жизнь, товарищ Захов - историк археолог, и неплохой. Хорошо подготовленный, имеющий все данные наблюдательного флегматика, вдумчивый и последовательный. Еще небезызвестный Пуаро говорил, что работа детектива очень похожа на работу археолога - оба копаются в старых тайнах и люди, о которых они узнают - уже мертвы. История из Момчилова служит тому подтверждением, только с поправкой на исторические реалии тогдашней соц-Болгарии. И товарищ За - ах, какой человек - жертвует своим отпуском и личной жизнью, чтобы спасти невинно…

Возможны спойлеры. Не порадовала меня эта бесхитростная и довольно примитивно сконструированная история. Это вроде того результата, когда человек берет качественный и съедобный набор продуктов, создает какое-то блюдо, но получается ерунда какая-то. Так вот тут формально все элементы детективной истории прослеживаются, но результат мне не понравился. Какие же это элементы? Труп и загадка - в наличии. Более того вопросов, требующих исследования, несколько. Это и причина появления трупа, и его мотивы, и мотивы остальных "сопричастных", и конечная цель, которую они все преследовали. Улики, которые подмечает сыщик - в наличии. Но боги, какие это улики, и какие выводы категорично делает наш холмс... Один маленький пример - по вмятине на земле товарищ подметил рост и вес(! с погрешностью в…

Книгу про болгарского контрразведчика Аввакума Захова я читала давно, и сейчас решила сравнить впечатления.

Сразу хочу предупредить: книга написана в период расцвета социализма в Болгарии, но к художественным достоинствам книги это не имеет никакого отношения. В любой стране всегда должны работать контрразведчики, как бы их не называли, только очень наивный человек может верить в мир-дружбу между странами, никакие союзы никакой гарантии стабильности отношений не дают, а потому всегда надо быть начеку. И поэтому не так важно, с чьей именно разведкой сражается неустрашимый Аввакум Захов, главное – он на страже интересов страны.

Сам по себе Аввакум – нечто среднее между Джеймсом Бондом и Шерлоком Холмсом. Излюбленным трюком Холмса – взглянуть на собеседника и поразить его потоком выводов о…

Андрей Гуляшки «Приключение в полночь» Данный детектив вновь переносит нас к черту на кулички, а именно в отдаленный район Болгарии, в урочище Змеица, расположенное в горном массиве Карабаир

Вечер был чудесный. Розовая дымка окутала высокое чело Карабаира; таинственная Змеица погрузилась в море голубого сумрака. Из-за бора со стороны Лук поднималась луна, в потемневшем небе мерцали Большая Медведица и Полярная звезда

Впрочем легендарному контрразведчику, по совместительству и археологу Аввакуму Захову вовсе не до красот пейзажа, ибо в этом районе бушует эпидемия ящура, экономический урон нанесенный деревенским жителям огромен, а заграничная вакцина экстренно закупленная властями в ГДР почему-то оказывается бездейственной. Корни этой диверсии приведут Аввакума в столицу, где неожиданно для…

Андрей Гуляшки «Спящая красавица»

В жизни «болгарского Джеймса Бонда» контрразведчика Аввакума Захова, любящего поразмышлять сидя в уютном кресле у теплого камина, непростые времена - после предыдущей успешно проведенной операции он на некоторое время вынужден «уйти в тень» и был отправлен вышестоящими товарищами на отдых, где проводя время за разгадыванием математических задач и умудрился познакомится с престарелым профессором Найденовым, прикованному к инвалидному креслу, но обладающим острым умом и свежим взглядом на жизнь. Кроме него мы знакомимся и с племянницей профессора, красавицей Mарианной, начинающей балериной театра оперетты и ее знакомым Гарри, парнем без определенных занятий. Впрочем вскоре приятному врямяпровождению в кругу новых знакомых был положен конец, некто, видимых…

Андрей Гуляшки «Маленькая ночная музыка»

У домов как и у людей свои судьбы, небольшой особняк построенный в начале прошлого века на одной из тихих улочек Софии знал и лучшие времена – солидная дубовая дверь парадного входа потемнела и потрескалась, на лепном гипсовом потолке с огромной люстрой украшенной подвесками из хрусталя явственно проступили следы времени, деревянная лестница со ступенями из еловых балок рассохлась и поскрипывала. Однако трагедия произошедшая одним ничем не примечательным осенним днем превзошла все предыдущие беды – практически одновременно произошли два убийства, скромный инженер Дынков был отравлен в своей квартире, а сержант ГАИ Наумов преследовавший нарушителя скростного режима был застрелен на чердаке этого же дома. Казалось бы все улики указывают на известного…

Всю жизнь, сколько себя помню, дома на книжной полке среди прочих книг стоял и толстенький томик в темно-желтом переплете, на котором заманчиво было написано это упоительное слово "Приключения..." А вот дальше уже шло такое, что напрочь отбивало охоту знакомиться с ними: "...Аввакума Захова" - ну что за ерунда, что за имя такое дурацкое, древнее - да не хочу я про этого сумасшедшего попа из времен Ивана Грозного читать! А автор! Андрей Гуляшки! Да что же это за такое, издеваетесь вы, что ли? Эта фамилия у меня стойко ассоциировалась тогда с гуляшом и макаронами по-флотски). Кто б тогда объяснил ребенку, что есть такая страна Болгария и у ее жителей вот такие необычные имена и фамилии - вроде и похожи на русские, а не такие.

Короче, только очень много всего спустя после золотого детства я…

Второе дело Аввакума Захова, замечательного мужчины, тайного агента, археолога, и просто человека с огромным сердцем! Как и предыдущая часть, эта повесть начинается с вводной части, как бы объясняющее нам контекст истории, рассказывает уже знакомый по первой части ветеринар Анастасий Буков. Анастасий расскажет нам о событиях, произошедших после случая в Момчилове (спойлер: ничего важного не произошло), о том, как связалась деревня на границе и София, место обитания Аввакума. А дальше, рассказ уже пойдет от Аввакума. На границе эпидемия ящура, вакцина не помогла, нужно найти предателя. Аввакум откладывает в сторону черепки древних ваз и принимается искать вредителя или вредителей.

Текст, к сожалению, содержит меньше описаний природы, только во введении от Букова есть и природа, и молодая…

Совершенно неожиданная для меня находка случилась в Болгарии. Поэтому я люблю литературный турнир классики, потому что случается вот такое волшебство!

В глухой тоске перебирала восточноевропейских авторов в поисках детективной истории, которая была бы простой, интересной и только детективной, наткнулась на этот цикл и, кажется, потеряла голову! Герой повести и цикла Аввакум Захов (но это его не настоящее имя, все как положено у настоящего тайного агента) талантливый детектив, замечающий детали, он по образованию археолог! Именно в этом месте моё сердце было отдано ему, а как же иначе, когда тут перед тобой красавиц мужчина, да еще и археолог, да еще и тайный агент, да к тому же еще и романтик! Мне кажется, тут любая потеряет голову:)

У Аввакума не ладится личная жизнь, впереди отпуск и он…

Какая-то несмешная пародия на Шерлока Холмса, но Аввакум излагает все с таким апломбом и на таких серьезных щах! Так скверно, что даже изумительно. Наивные рассуждения, кондовая логика, инфантильные выводы и разъяснения как для ребенка с драматичной задержкой развития. А повествование от имени ветеринара – это что-то еще менее вразумительное, тут уже разъяснения от на удивление навного и эмоционально невосприимчивого почти-аутиста, хотя и несомненно разбирающегося с сортах коровьего корма. Перлы от ветеринара:

Ужин прошел весело. Я растолковывал Христине Чавовой сложность лечения куриной чумы, доктор жарил рыбу, а Ирина с Аввакумом накрывали на стол.

Светила луна. Мы с Христиной Чавовой шли впереди и оживленно разговаривали об овечьих глистах. Ирина молчала.

Остается загадкой, что хотел…

Андрей Гуляшки «Случай в Момчилове»

Неутомимый агент болгарской контрразведки Аввакум Захов, а по совместительству еще и видный археолог с нетерпением ждет начала отпуска, который планирует провести со своей новой пассией красавицей Сией где нибудь на реке, а то и вовсе на берегу такого манящего Черного моря. К сожалению его мечтам о заслуженном отдыхе не суждено будет осуществится, ибо в глухом селе Момчилово расположенного в горном массиве Карабаир некий злоумышленник совершит дерзкое ограбление воено-геологического музея, не только похитив оттуда некую ценную топографическую схему, но и ранив дежурного милиционера. Связав это малозаметное преступление с перехваченной вражеской шифрограммой неизвестного содержания, болгарский «Джеймс Бонд» выдвигается в горный край… Этот детектив был…

Ну, что я могу сказать про этот шпионский детектив? Если ищете детектив, то вам совершенно точно не сюда)) Но если вдруг вам захотелось испробовать чего-нибудь такого винтажного из эпохи социализма, то это оно! Прочитать эту книгу, все равно, что посмотреть старый советский фильм. Главное в этом деле - настрой)) Хотя, конечно, воспитательно-руководительного здесь все-таки многовато. Однако из песни слова, как известно, не выкинешь, и времена такие были.

Сначала по прочтении я в сердцах решила, что не стоило тратить на эту книгу время, но пару дней походив и успокоившись, накинула к оценке пол-балла. А в эти пол-балла поместился, во-первых, настоящий дубовый лес! Никогда не могла себе представить дубовые леса. По сюжету же именно такой густой лес покрывает склоны гор, где работает…

Моё знакомство с Аввакумом Заховым и его другом - болгарским доктором Ватсоном, который повествует о его приключениях началось с оригинального издания София-Пресс, 1972 г. Болгарский вариант "Приключений Аввакума Захова", изданный в двух томах (фото прилагается) был очень хорош. Оригинальный шрифт, необычная печать. Словом, невероятно атмосферная книга. И удивительный поэтичный перевод.