Чарли Бурман — новинки

Увлекательные, написанные очень живо и с большим юмором путевые заметки двух популярных английских киноактеров, Юэна Макгрегора и Чарли Бурмана, которые за три с половиной месяца объехали на мотоциклах вокруг света.

After their fantastic trip round the world in 2004, fellow actors and bike fanatics Ewan McGregor and Charley Boorman couldn't shake the travel bug. And after an inspirational UNICEF visit to Africa, they knew they had to go back and experience this extraordinary continent in more depth.

And so they set off on their 15,000-mile journey with two new BMWs loaded up for the trip. Joining up with producer/directors Russ Malkin and David Alexanian and the Long Way Round team, their route took them from John O'Groats at the northernmost tip of Scotland to Cape Agulhas on the southernmost tip of South Africa.

Riding through spectacular scenery, often in extreme temperatures, Ewan and Charley faced their hardest challenges yet. With their trademark humour and honesty they tell their story - the drama, the dangers and the sheer exhilaration of riding together again, through a continent filled with magic and wonder.

Эван и Чарли проделали долгий путь из Лондона до Нью-Йорка: они пересекли всю Европу, Украину, Казахстан, Монголию и Россию, перелетели через Тихий океан на Аляску, потом проехали через всю Канаду и Америку. Наматывая на колеса своих мощных BMW километр за километром, они пережили немало испытаний. Огромное утомление, травмы, аварии - было все. Сложные дороги, непредсказуемая погода и причуды местной политики бросали один вызов за другим. В Казахстане за ними гонялись папарацци, на Украине их сопровождали вооруженные до зубов люди, а в Монголии угощали бычьими яйцами.
Но, несмотря на все трудности, за четыре месяца они преодолели более 30 000 километров - и это путешествие изменило их жизнь. В пути они снимали видео, делали фотографии и писали дневники.

Книга "Вокруг света на мотоциклах" - это подробный отчет об их приключениях, захватывающая, очень честная и веселая история двух друзей, путешествующих вокруг света и воплощающих свою мечту всем бедам вопреки.

It started as a daydream. Poring over a map of the world at home one quiet Saturday afternoon, Ewan McGregor - actor and self-confessed bike nut - noticed that it was possible to ride all the way round the world. So he picked up the phone and called Charley Boorman, his best friend, fellow actor and bike enthusiast. 'Charley,' he said. 'I think you ought to come over for dinner.'

Riding 20,000 miles across increasingly tough terrain, Ewan and Charley chased their shadows through Europe, Ukraine, Kazakhstan, Mongolia, Russia, across the Pacific to Alaska, then down through Canada and America. 'Long Way Round' is the result of their adventures - a fascinating, frank and highly entertaining travel book about two friends riding round the world together and, against all the odds, realising their dream.