Мари-Анн Поло де Болье — об авторе

Предложить изменения

Хотел я от этой книги научно-популярной поверхностной картины, но чтобы качественной для своей ниши. К сожалению, "Средневековая Франция" ожиданий не оправдала. Оглавление подробное и выглядит симпатично, но в реальности на страницах что-то сумбурное, невнятное. Например, почти в самом начале даётся хронологическая таблица. Штука эта, безусловно, хорошая, но в конце какой-то большой работы для помощи при чтении и после. Здесь же читатель, по идеи, толком ничего не знает, раз выбрал книгу такого характера, но перед ним возникает список, который пока мало о чём говорит, хотя комментарии к некоторым из пунктов кое-что объясняют. Иной раз переводчику приходится давать пояснения к каким-то общим понятиям в примечаниях, потому что автор этого не сделал (может быть, изначально "Средневековая…

Книга, изданная в 2022 году в Издательстве АСТ в серии История и наука Рунета привлекает сначала своей яркой красочной обложкой. Да и в целом книгу приятно держать в руках и листать. Внутри много иллюстраций, правда страницы сделаны из очень тонкой бумаги, сквозь которую просвечивают рисунки и буквы.

По содержанию: это не исторический учебник, не полноценный научный труд, это именно научно-популярное издание, которое может легко одолеть и школьник, и студент, и взрослый человек. В книге много интересных фактов, некоторые покажутся весьма неожиданными. Язык перевода незатейлив, часто хочется более изысканного слога. Но в целом, эта книга подойдёт для знакомства со Средневековьем. И ещё раз обращу внимание - если вы историк, то вам она покажется примитивной, если обыватель, то можно узнать…