Последние издания книг Алана Маршалла

Алан всегда хотел пойти по стопам своего отца и стать объездчиком диких лошадей. Но в шесть лет коварная болезнь полиомиелит поставила крест на его мечте. Бесконечные больницы, обследования и неутешительный диагноз врачей – он никогда больше не сможет ходить, не то что держаться в седле. Для всех жителей их небольшого австралийского городка это прозвучало как приговор. Для всех, кроме самого Алана. Он решает, что ничто не помешает ему вести нормальную мальчишескую жизнь: охотиться на кроликов, лазать по деревьям, драться с одноклассниками, плавать. Быть со всеми на равных, пусть даже на костылях. С каждым новым достижением Алан поднимает…

Старик по прозвищу Кривой Мик и мальчик по имени Питер живут в маленькой хижине посреди бескрайнего австралийского буша. Больше всего на свете Питер любит быстрее ветра мчаться по бушу на своей белой лошадке, а ещё мечтает отыскать Прекрасную Принцессу, чтобы спасти её от дракона.

И вот однажды Южный Ветер рассказал ему о принцессе, которую запер в башне жадный отец-король. А стережёт её Буньип (вы даже представить себе не можете, какое это ужасное создание!).

Дорога к королевскому замку трудна и полна опасностей - на каждом шагу путника подстерегают коварные великаны и злющие ведьмы. Одолеть их под силу лишь храброму и доброму рыцарю.

Но Питер верит в свою удачу и отправляется в странствие с чистым сердцем. Его не страшат опасности, ведь в дорожной сумке у него Волшебный Лист, одаренный Южным Ветром, а рядом преданный друг - кенгуру Серая Шкурка, готовая всегда прийти на помощь...

Для детей младшего школьного возраста.

Алан всегда хотел пойти по стопам своего отца и стать объездчиком диких лошадей. Но в шесть лет коварная болезнь полиомиелит поставила крест на его мечте. Бесконечные больницы, обследования и неутешительный диагноз врачей – он никогда больше не сможет ходить, не то что держаться в седле. Для всех жителей их небольшого австралийского городка это прозвучало как приговор. Для всех, кроме самого Алана.
Он решает, что ничто не помешает ему вести нормальную мальчишескую жизнь: охотиться на кроликов, лазать по деревьям, драться с одноклассниками, плавать. Быть со всеми на равных, пусть даже на костылях. С каждым новым достижением Алан поднимает планку все выше и верит, что однажды сможет совершить и самое невероятное – научиться ездить верхом и стать писателем.

Знаменита повість-казка відомого австралійського письменника Алана Маршалла про неймовірні пригоди Пітера та його друзів, з якими він потоваришував, коли шукав Прекрасну Принцесу. І саме друзі допомагають йому ви­­зволити її і одружитися з нею. З кожною доброю справою Пітер крок за кроком і сам стає Прекрасним Принцом...

Опис Це історія про мужнього хлопчика, який за всяку ціну хотів навчитися стрибати через калюжі. Нехай не сам, а з допомогою норовистого поні. Ставши через хворобу калікою, Алан не здається й домагається набагато більшого, живе повніше, ніж будь-яка інша людина. Він твердо впевнений в тому, що його каліцтво не завадить йому зробити те, що він захоче, і стати тим, ким він забажає. Для середнього шкільного віку.

Что вас ждет под обложкой: Самая известная часть автобиографической трилогии Алана Маршалла "Я умею прыгать через лужи" завоевала признание читателей во всем мире, выдержав множество публикаций на разных языках. В нашей стране эта книга неоднократно переиздавалась, но в последнее десятилетие оказалась незаслуженно забытой. И теперь, после долгого перерыва, российские читатели вновь могут насладиться этой прекрасной книгой на родном языке. Обычный австралийский школьник, привыкший прыгать и бегать, мечтающий стать отличным наездником, как его отец, вдруг оказывается прикованным к больничной койке, а потом - к костылям. Но слово "калека"…

Самая известная часть автобиографической трилогии Алана Маршалла "Я умею прыгать через лужи" завоевала признание читателей во всем мире, выдержав множество публикаций на разных языках. В нашей стране эта книга неоднократно переиздавалась, но в последнее десятилетие оказалась незаслуженно забытой. И теперь, после долгого перерыва, российские читатели вновь могут насладиться этой прекрасной книгой на родном языке. Открывая книгу, мы начинаем узнавать историю обычного австралийского школьника, привыкшего прыгать и бегать, мечтающего стать отличным наездником, как его отец. Но вдруг он оказывается прикованным к больничной койке, а потом и к…

It amazed me that they would imagine I would never walk again. I knew what I was going to do. I was going to break in wild horses and yell 'Ho! Ho!' and wave my hat in the air, and I was going to write a book like The Coral Island.



Every so often, there comes a story so brilliant and lively and moving that it cannot be left in the past. Rediscover the magic of our country's most memorable children's books in the Penguin Books Ltdtralia Children's Classics series of stories too precious to leave behind.

I Can Jump Puddles is Alan Marshall's story of his childhood — a happy world in which, despite his crippling poliomyelitis, he plays, climbs, fights, swims, rides and laughs. His world was the Australian countryside early last century: rough-riders, bushmen, farmers and tellers of tall stories — a world held precious by the young Alan.

В аудиокнигу включены рассказы современных англоязычных писателей Алана Маршалла, Фрэнка Парка и Е.Гатти. Произведения подвергнуты незначительной адаптации и прочитаны носителем языка. В конце каждого рассказа имеется словарь и комментарии с наиболее сложными для понимания словами и выражениями, а также специальные упражнения и задания. Наряду с фонограммой на диске представлен текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи. Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 8-9 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам…

Повесть "Я умею прыгать через лужи" - первая и самая популярная часть автобиографической трилогии Алана Маршалла. В центре книги - жизнь мальчика, перенесшего полиомиелит в раннем детстве, его борьба с тяжелым недугом. Писатель показывает становление человеческого характера, процесс нравственного формирования героя произведения.

"Путеводная звезда" № 9/2002

Сказочная повесть известного австралийского писателя, автора знаменитой книги для детей "Я умею прыгать через лужи".
В аллегорической форме А. Маршалл проповедует высокую гуманистическую идею: только добро и любовь делают человека по-настоящему счастливым, помогают преодолеть любые трудности в жизни.

В автобиографической трилогии австралийского писателя Алана Маршалла (1902 - 1984) три повести: уже знакомая читателям "Я умею прыгать через лужи" (1955) и продолжающие ее "Это трава" (1962) и "В сердце моем" (1963). Это история детства и юности, борьбы с недугом, выбора жизненного пути, нравственного формирования героя, прокладывающего свой тернистый жизненный путь.

Повесть "Я умею прыгать через лужи" - первая и самая популярная часть автобиографической трилогии. В центре книги - жизнь мальчика-калеки, перенесшего полиомиелит в раннем детстве, его борьба с тяжелым недугом. Писатель показывает становление человеческого характера, процесс нравственного формирования героя произведения.
Для среднего и старшего школьного возраста.

В автобиографической повести известного австралийского писателя Алана Маршалла "Я умею прыгать через лужи" раскрывается картина жизни Австралии начала XX века. Герой повести Алан - сын смелого объездчика диких лошадей. С раннего возраста Алан мечтает стать таким же, как отец, но после тяжелой болезни его ноги перестают служить ему.

Алан Маршалл (1902-1984) - выдающийся австралийский писатель и общественный деятель был человеком огромной силы духа и мужества. В его творчестве продолжены лучшие гуманистические и реалистические традиции австралийской литературы. В то же время читатель легко убедится в том, что предлагаемые его вниманию, повесть, рассказы и очерки отмечены ярким своеобразием таланта этого художника. Вступительная статья Л. М. Завьяловой. Перевод с английского Л. Завьяловой, О. Кругерской, В. Рубина и др.

Алан Маршалл, австралийский писатель, обладает удивительным даром рассказчика. Его герои: фермеры и погонщики лошадей, охотники и золотоискатели, старики и дети - привлекают писателя мужеством, любовью к родному краю, жизнелюбием и щедростью.

В сборнике представлены стихи К. Маркса, Ф. Энгельса. К. Либкнехта, участников революционного движения, деятелей Коммунистической партии и Советского государства.
Некоторые стихотворения этой книги были написаны в Шлиссельбургской крепости, во Владимирском централе, на поселениях в Сибири... Царские тюрьмы и ссылки, тяжелые испытания не могли сломить дух борцов за свободу. Мужеством, уверенностью в победе пролетарского дела пронизаны строки В. Куйбышева, М. Фрунзе, С. Кирова, А. Луначарского, Л. Красина, Г. Кржижановского...
Этот пафос большевистского оптимизма, целеустремленности, высокой гражданственности живет и в стихах наших современников - старых большевиков, участников литературного объединения, созданного по инициативе старейшего члена партии, видного советского ученого Ф. Н. Петрова при Институте марксизма-ленинизма. В сборнике помещены лучшие стихи членов этой творческой группы.