Даниэль Пеннак — о писателе

Даниэль Пеннак (наст. имя — Даниэль Пенначиони (Daniel Pennaccioni) - французский писатель.

Родился в 1944 году в Касабланке (Марокко), в семье военного. По происхождению корсиканец. Детство и юность он провел в гарнизонах во французских колониях — в Африке и в Юго-Восточной Азии.

Образование Пеннак получил в Ницце. В школе Даниэль был плохим учеником, однако под конец учёбы стал делать необыкновенные успехи благодаря влиянию четырёх преподавателей, которых Пеннак вспоминает в своей книге «Chagrin d'école», и любви. Итогом всех влияний стал сначала бакалавриат, а затем и лицензиат по французскому языку и литературе, который дал право Пеннаку преподавать в колледжах. Лицензиат Пеннак получил…

Даниэль Пеннак (наст. имя — Даниэль Пенначиони (Daniel Pennaccioni) - французский писатель.

Родился в 1944 году в Касабланке (Марокко), в семье военного. По происхождению корсиканец. Детство и юность он провел в гарнизонах во французских колониях — в Африке и в Юго-Восточной Азии.

Образование Пеннак получил в Ницце. В школе Даниэль был плохим учеником, однако под конец учёбы стал делать необыкновенные успехи благодаря влиянию четырёх преподавателей, которых Пеннак вспоминает в своей книге «Chagrin d'école», и любви. Итогом всех влияний стал сначала бакалавриат, а затем и лицензиат по французскому языку и литературе, который дал право Пеннаку преподавать в колледжах. Лицензиат Пеннак получил в 1969 году, сразу после студенческой революции. Работал резчиком по дереву, таксистом, художником-иллюстратором, более 25 лет был учителем в Париже и Суассоне, по большей части занимался с детьми с задержками в развитии.

Первые его литературные опыты были отвергнуты в большинстве редакций, но один ведущий редактор прислал автору аргументированный разбор его произведения и посоветовал совершенствовать его явный литературный дар.

Два года, с 1978 по 1980, Даниэль Пеннак провел в Бразилии, где и решил для себя писать книги для детей. К этому периоду и относятся его известные книги «Собака Пес» (1982) и «Глаз волка» (1984).

В дальнейшем он выступал как автор политической сатиры, а после проявил интерес к детективу «черной серии». Так в 1985 году появился роман «Людоедское счастье» — первый из серии о Бенжамене Малоссене, профессиональном «козле отпущения». За ним последовали «Фея Карабина» (1987), «Маленькая торговка прозой» (1989), «Господин Малоссен» (1995), «Плоды страсти» (1997), также с большим мастерством созданные в детективно-юмористическом жанре.

Сага о Малоссене:
1985 — Людоедское счастье / Au bonheur des ogres
1987 — Фея Карабина / La fée carabine
1989 — Маленькая торговка прозой / La petite marchande de prose
1995 — Господин Малоссен / Monsieur Malaussène
1996 — Monsieur Malaussène au théâtre
1996 — Христиане и мавры / Des Chrétiens et des maures
1997 — Господа дети / Messieurs les enfants
1999 — Плоды страсти / Aux fruits de la passion
2017 — Дело Малоссена / Le cas Malaussène I: Ils m'ont menti

Романы для детей:
1982 — Собака Пёс / Cabot-Caboche
1984 — Глаз волка / L'Œil du loup
1992 — Камо и я / Kamo et moi
1992 — Камо. Агентство «Вавилон» / Kamo : L'Agence Babel
1993 — Камо. Идея века /

Сага о Малоссене:
1985 — Людоедское счастье / Au bonheur des ogres
1987 — Фея Карабина / La fée carabine
1989 — Маленькая торговка прозой / La petite marchande de prose
1995 — Господин Малоссен / Monsieur Malaussène
1996 — Monsieur Malaussène au théâtre
1996 — Христиане и мавры / Des Chrétiens et des maures
1997 — Господа дети / Messieurs les enfants
1999 — Плоды страсти / Aux fruits de la passion
2017 — Дело Малоссена / Le cas Malaussène I: Ils m'ont menti

Романы для детей:
1982 — Собака Пёс / Cabot-Caboche
1984 — Глаз волка / L'Œil du loup
1992 — Камо и я / Kamo et moi
1992 — Камо. Агентство «Вавилон» / Kamo : L'Agence Babel
1993 — Камо. Идея века / Kamo, l'idée du siècle
1997 — Камо. Побег / L'Évasion de Kamo
2012 — Le Roman d'Ernest et Célestine / История Эрнеста и Селестины

Другие романы:
1978 — Les Enfants de Yalta
1979 — Père Noël
1997 — Messieurs les enfants
2003 — Диктатор и гамак / Le Dictateur et le Hamac
2004 — Merci
2007 — Школьные страдания / Chagrin d'école
2012 — Дневник одного тела / Journal d'un corps

Эссе:
1973 — Le service militaire au service de qui? (опубликовано под настоящим именем Даниэль Пенначиони)
1992 — Как роман / Comme un roman
2000 — Gardiens et Passeurs

Пьесы:
Le Continent

«Я постоянно слышал этот семейный анекдот, что мне понадобился год, чтобы выучить букву а. Буква а — за год. Просторы моего невежества начинались с непреодолимой буквы б.
— Без паники, к двадцати шести годам он будет знать алфавит в совершенстве, — шутил мой отец».
(«Chagrin d’école»)

В 1985 году преподаватель мировой литературы Даниэль Пеннак заключает пари с другом, что сможет написать детектив из «черной серии». Так появляется первая книга из «Саги о малоссенах» «Людоедское счастье» («Au bonheur des ogres»). Уже в самом названии проявляется сущность преподавателя литературы. Название книги – это аллюзия на название романа Эмиля Золя «Дамское счастье» («Au Bonheur des Dames»), в котором…

«Я постоянно слышал этот семейный анекдот, что мне понадобился год, чтобы выучить букву а. Буква а — за год. Просторы моего невежества начинались с непреодолимой буквы б.
— Без паники, к двадцати шести годам он будет знать алфавит в совершенстве, — шутил мой отец».
(«Chagrin d’école»)

В 1985 году преподаватель мировой литературы Даниэль Пеннак заключает пари с другом, что сможет написать детектив из «черной серии». Так появляется первая книга из «Саги о малоссенах» «Людоедское счастье» («Au bonheur des ogres»). Уже в самом названии проявляется сущность преподавателя литературы. Название книги – это аллюзия на название романа Эмиля Золя «Дамское счастье» («Au Bonheur des Dames»), в котором французский классик показал мир больших магазинов. Действие романа Пеннака также происходит в крупном французском супермаркете.

Первую публикацию — эссе "Le service militaire au service de qui?" — Пеннак публиковал под псевдонимом, чтобы не повредить военной карьере отца.

В своем эссе «Как роман» Пеннак составляет 10 прав читателя:
1. Право не читать.
2. Право перескакивать страницы.
3. Право не дочитывать книгу.
4. Право перечитывать.
5. Право читать что попало.
6. Право на боваризм (болезнь, передающаяся текстовым путем).
7. Право читать где попало.
8. Право втыкаться.
9. Право читать вслух.
10. Право молчать о прочитанном.
Отрывок из книги «Как роман» (10 прав читателя)

В 2004 году Пеннак написал эссе «Спасибо» — монолог лауреата, который на вручении премии рассуждает, кого и в каком порядке следует благодарить со сцены. Жан-Мишель Риб (Jean-Michel Ribes) предложил Пеннаку читать это эссе со сцены. Пеннак согласился. Пока Пеннак репетировал, изначальный замысел стал меняться:
«В один из дней Жан-Мишель спросил:
— Ты же не будешь читать сидя? Стоять на сцене лучше, нет?
Потом:
— Мы же не будем тебя «приклеивать» к одному месту? Ты же не президент Америки, лучше если ты будешь ходить по сцене с книгой в руке, как думаешь?
Я должен был догадаться, что в итоге я буду без книги, и не как чтец, а как актер, что с самого начала и думал сделать Жан-Мишель».
Закончилось тем, что Пеннак играл моноспектакль на сцене Парижского театра.

Во время одного из спектаклей Пеннак забыл слова. После небольшой паузы он громко спросил у осветителя, который сидел за зрительским залом и управлял прожекторами:
— Жак, как там дальше?
Жак, который следил по тексту, когда ему нужно включать и выключать свет, крикнул в ответ:
— «Спасибо друзьям...»
— Точно! Спасибо, Жак!
Зрители думали, что это часть спектакля.
Принципы жизни Даниэля Пеннака

23 марта 2013 года, мультфильм, снятый по сценарию Даниэля Пеннака на основе серии книг про Эрнеста и Селестину бельгийской писательницы и иллюстратора Габриэль Винсан, получил премию Сезар.