Последние издания книг Николая Евгеньевича Ончукова

Сложно оценить значение труда собирателей сказок, которые ездили в этнографические экспедиции, записывали сказки, сохраняя наречия различных местностей России в 19-начале 20 веков. Благодаря кропотливому труду таких собирателей как Н.Е. Ончуков, А.А. Шахматов, Д. Георгиевский, М. М. Пришвин, мы с вами имеем возможность читать сказки в том виде, в котором они бытовали в народе. Без ремарок, без пересказов и без искажения смысла, который неизбежен при любой адаптации текста.

Впервые сборник «Северные сказки» был опубликован в 1908 году. Долгое время сборник не переиздавался, но вот в последнее время интерес к русским сказкам возрос и вы держите в руках уже второе современное издание.

«Северные сказки» — сборник необычный. Иллюзия соприсутствия, а отсюда и сопереживания настолько велика, что читатель постепенно начинает ощущать себя слушателем, а записанный текст становится адекватным устному исполнению. Эти сказки не только доставляют истинное духовное наслаждение, но и удивляют пестротой сюжетов, изысканностью народной речи, глубоким внутренним трагизмом. В них жизнь русского народа, его вера в правду и справедливость, его радость и страдание, любовь и ненависть. Эти сказки — образцы поразительного мироощущения русского народа, который в своём творчестве, даже рисуя ситуации трагические, всегда нес свет вечного оптимизма.
А. Л. Налепин

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1869 года (издательство "Санкт-Петербург.").

Издание "Северных сказок", объединившее записи с 1884 по 1907 г., было удостоено большой золотой медали РГО. История создания сборника такова, что уже наполовину набранный сборник пополнялся вновь поступающими материалами, что изначально исключало строгое соблюдение предложенного Н.Е.Окчуковым принципа систематизации материала.
В настоящем издании тексты сказок, впервые выверенные по доступным материалам архивов РАН и РГО, представлены записями разных по своим целям, задачам, научной подготовке и опыту собирателей (Н.Е.Ончукова, А.А.Шахматова, М.М.Пришвина, Д.Георгиевского). При комментировании текстов сказок учитывалась степень распространения сюжета у восточных славян, произведено сопоставление каждого сюжета с другими северными вариантами для определения специфики или традиционности публикуемого варианта, даны необходимые сведения об истории сюжета, его первых публикациях и литературных обработках. Словарь и указатель, сопровождающие том, значительно дополнены.

Фольклорные собрания Н.Е.Ончукова (`Печерские сказки`, `Северные сказки`, `Народные драмы`) вошли в золотой фонд русской фольклористики, однако, наследие выдающегося собирателя известно далеко не полно. В рукописях хранится значительный по объему

В настоящем комплекте, впервые опубликованном 90 лет назад и с тех пор не издававшемся, представлены сказки, записанные Н.Е.Ончуковым и другими собирателями в Архангельской и Олонецкой губерниях так, как их рассказывали сказители. Живая народная речь, разнообразие сюжетов - от мифологии до быличек и "страшных" рассказов - позволит читателю почувствовать себя частицей того почти забытого мира, который все же живет в глубине нашей души, - мира Русского Духа. Для широкого круга читателей.