Ив Бонфуа — о поэте
- Родился: 24 июня 1923 г. , Тур, Франция
- Умер: 1 июля 2016 г. , Париж, Франция
Биография — Ив Бонфуа
Ив Бонфуа́ (фр. Yves Bonnefoy, 24 июня 1923, Тур) — французский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.
Родители — выходцы из крестьянской семьи. Закончил подготовительное отделение университета в г. Пуатье по специальности «общая математика». В 1943 переехал в Париж, сблизился с сюрреалистами (А.Бретоном, В.Браунером, Р.Юбаком и др.), но в 1947 отходит от сюрреализма. Читает философскую литературу, посещает лекции по философии в Сорбонне, готовится писать диплом о Бодлере и Кьеркегоре, занимается историей и теорией искусства.
В 1953 в серии, которую в издательстве «Меркюр де Франс» составляла Адриенна Монье, Бонфуа выпустил первую книгу стихов «О движении и неподвижности Дувы», принёсшую ему…
КнигиСмотреть 6
Библиография
Публикации на русском языке
Стихи / Перевод Марка Гринберга. М.: Carte blanche, 1995, 112 с.
Лодочка Сэмюэла Беккета // Сегодня, 1996, № 102, 13 июня.
Ничья роза // Знамя, 1996, № 12.
Пауль Целан // Иностранная литература, 1996, № 12.
Невероятное . Избранные эссе. М.: Carte blanche, 1998.
Хорхе Луис Борхес // Вечерний Челябинск, 1998, 5 марта.
Стихи // Семь веков французской поэзии в русских переводах . М.: Евразия, 1999, с. 654-656.
Избранное. 1975-1998 / Перевод Марка Гринберга. М.: Carte banche, 2002, 320 c.
Внутренняя область . М.: Carte blanche, 2002.
Стихи и миниатюры // Мосты, 2004, № 2, с.349-353.
Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве…
Титулы, награды и премии
1971 - премия критики
1978 - премия Монтеня
1981 - Большая поэтическая премия Французской Академии
1987 - Большая премия Сообщества французских писателей
1987 - Гонкуровская премия
1993 - Большая национальная поэтическая премия
1995 - Международная премия Чино дель Дука
1995 - Премия Бальцана
1997 - Премия Гринцане Кавур
2000 - Премия Джакомо Леопарди
2007 - Премия Франца Кафки
2007 - Премия Хорста Бинека
Премии
Лауреат
2013 г. — Премия Национальной библиотеки Франции2013 г. — Премия FIL за литературу на романских языках
2007 г. — Поэтическая премия Хорста Бинека
2007 г. — Премия Франца Кафки
1997 г. — Премия Гринцане-Кавур (Международная премия)
1995 г. — Премия Чино дель Дука
1986 г. — Гонкуровская премия (Гонкуровская премия за поэзию)
РецензииСмотреть 2
9 декабря 2017 г. 12:44
2K
3 Сложно о сложном
Последователь Кьеркегора и Льва Шестова поэт Ив Бонфуа в сборнике эссе "Невероятное" пишет о литературе и искусстве - многословно, тщась выразить мысль, которая не очень-то выразима, и оттого "пишет темно и вяло, как у Пушкина поэтический дуэлянт". Чтение потому требует сосредоточенности, вовлеченности в мир поэтических метафор и неослабного внимания с нашей стороны. Каждая строчка здесь насыщена смыслом, тянущим за собой целый ряд выводов, прихотливо переплетающихся в изысканном зеркале какой-то неземной логики, в русле которой Бонфуа излагает свои головокружительные доводы.
А это действительно hallucinant. Бонфуа видит работу художника в том, чтобы оживить мгновение, наполнить его экзистенциальным смыслом и тем самым обрести чувство вневременности, проникнуть в сверхчувственный мир. А…
11 мая 2019 г. 11:07
182
0 «Два шедевра» (Владимир Шебзухов)
Два шедевра Владимир Шебзухов
Соревновались живописцы. Хоть их друзьями не назвать, По-доброму трудились кистью, Стремясь друг друга удивлять.
Скрывать не будем, у обоих, Что ни картина, так – шедевр! Творения, и в залах многих, И начинающим пример...
Так выставил на обсужденье, (Знал, что шедевром назовут) Один из них, своё творенье. Лозу изобразил он тут.
Сумел своей волшебной кистью Блеск спелых ягод передать. У многих челюсти отвисли – Слетались птицы поклевать.
Другой творец поведал люду: «Не скрою – на шедевр гляжу! Я рисовать картину буду. Не хуже этой покажу!»
Своё шедевр находит место. Картину выставил герой. На ней увидев занавеску, Все в голос крикнули – «Открой!»
Соперник гласа не лишался. -- Открой, срази всех наповал!
Художник только улыбался. -- Я занавеску рисовал!
Признал победу…