Лучшие книги Мирослава Зикмунда

С 1948 по 1950 год продолжалось по странам Южной Америки путешествие И.Ганзелки и М.Зикмунда. В результате этой поездки вышла в свет книга «Там, за рекою, — Аргентина», которая рассказывает о двух крупнейших странах материка — об Аргентине и Бразилии; о быте и нравах жителей, о национальных особенностях и достопримечательностях, об истории испанской колонизации. Побывали авторы в столицах — Рио-де-Жанейро и Буэнос-Айресе, на хлопковых полях Чако, в колонии прокаженных, на известных всему миру водопадах Игуасу. И везде в центре их внимания оказывались простые люди, их жизнь, их заботы.

Издание 1960 года. Известные чехословацкие путешественники, журналисты Мирослав Зикмунд и Иржи Ганзелка рассказывают о своей поездке в автомашине "татра" по двум южноамериканским странам - Перу и Эквадору. Рискуя жизнью, они отправляются к племени индейцев шуар, прозванных "охотниками за черепами". Несколько недель прожили авторы среди шуар в девственных лесах Эквадора, были приняты индейцами дружески. Этой книгой Ганзелка и Зикмунд разоблачают лживые расистские утверждения о природной кровожадности исконных хозяев эквадорской земли. Перевод с чешского С.Бабина и Р.Назарова. Книга снабжена множеством фотоиллюстраций.

Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд - известные чехословацкие путешественники. Для быстрого восстановления утраченных во время войны внешнеторговых связей Чехословакии друзья предложили предпринять поездку по ряду зарубежных стран. В 1947 - 1948 гг. на чешской легковой машине "Татра" они проехали с севера на юг африканского материка. Испытания машины проходили в тяжелейших условиях песчаной пустыни и бездорожья. О своих впечатлениях от этой трудной, но интереснейшей поездки Ганзелка и Зикмунд рассказали в книге "Африка грез и действительности", вышедшей в трех томах. С 1948 по 1950 год путешествие продолжалось по странам Южной Америки. В результате этой поездки вышли в свет четыре книги. В апреле 1959 друзьями было предпринято новое путешествие по странам Азии, рассчитанное на пять лет. "Перевернутый полумесяц" - первая книга о путешествии по странам Азии.Издание иллюстрировано тоновыми фотоматериалами.

Предлагаемая читателю книга представляет собой описание путешествия двух чехословацких инженеров на автомобиле чехословацкого производства.
Испытание технических возможностей "татры" и организация сбыта чехословацких автомобилей в Африке - такова была главная задача путешествия. Кроме того, авторы ставили перед собой и другую, побочную, задачу: использовать свои путевые заметки в литературных целях - для репортажа по радио, выступлений в печати и выпуска книги.

Основное место в книге занимает описание картин природы, особенностей рельефа, температуры, осадков, флоры, фауны и т.д., то есть тех сторон африканской действительности, которые можно наблюдать непосредственно из автомобиля и которые оказывают прямое влияние на его движение.
Как внимательные наблюдатели, авторы зафиксировали много интересных деталей, характеризующих образ жизни африканских народов, описав их жилища, утварь, обряды, одежду, украшения, фольклор, танцы и музыку.

Авторы нарисовали правдивые картины исторических и социальных контрастов, которые они наблюдали в странах Магриба и в Египте: с одной стороны, прекрасные памятники древнего зодчества, остатки великой цивилизации и роскошные дворцы знати, а с другой - нищета и неграмотность широких масс населения.
Чехословацких путешественников интересовали и политические проблемы Африки: соперничество между различными державами, укрепление позиций американских монополий в африканских колониях, борьба между различными политическими партиями, отношение африканцев к колониальным державам и др.
Авторы правдиво рассказывают о том, что видели, ничего не приукрашивая и не искажая.

Это четвертая и последняя книга известных чехословацких путешественников И. Ганзелки и М. Зикмунда об их поездке в автомобиле "татра" по странам Латинской Америки.
На нешироком перешейке между двумя океанами расположено несколько стран - Панама, Коста-Рика, Никарагуа, Гондурас, Сальвадор, Гватемала и самая крупная из них - Мексика. Соседство с оплотом мирового империализма - США наложило отпечаток на жизнь этих стран. Но свободолюбивые народы противостоят экспансии, бережно сохраняют национальные традиции, защищают свою независимость.
И. Гензелка и М. Зикмунд в 1959 году отправились в новое путешествие по странам Европы, Азии и Океании, рассчитанное на пять лет. В издательстве "Молодая гвардия" будут выходить их путевые очерки об этом завершающем этапе кругосветного путешествия.

Книга известных чешских путешественников посвящена их поездке на автомобиле по Южной Америке. В ней рассказывается о Боливии и Перу, о культуре древних инков, о гуановых островах в Тихом океане, о "нищих богачах" - народах этих стран, о

Предлагаемая читателю книга представляет собой описание путешествия двух чехословацких инженеров на автомобиле чехословацкого производства.
Испытание технических возможностей "татры" и организация сбыта чехословацких автомобилей в Африке - такова была главная задача путешествия. Кроме того, авторы ставили перед собой и другую, побочную, задачу: использовать свои путевые заметки в литературных целях - для репортажа по радио, выступлений в печати и выпуска книги.

Основное место в книге занимает описание картин природы, особенностей рельефа, температуры, осадков, флоры, фауны и т.д., то есть тех сторон африканской действительности, которые можно наблюдать непосредственно из автомобиля и которые оказывают прямое влияние на его движение.
Как внимательные наблюдатели, авторы зафиксировали много интересных деталей, характеризующих образ жизни африканских народов, описав их жилища, утварь, обряды, одежду, украшения, фольклор, танцы и музыку.

Авторы нарисовали правдивые картины исторических и социальных контрастов, которые они наблюдали в странах Магриба и в Египте: с одной стороны, прекрасные памятники древнего зодчества, остатки великой цивилизации и роскошные дворцы знати, а с другой - нищета и неграмотность широких масс населения.
Чехословацких путешественников интересовали и политические проблемы Африки: соперничество между различными державами, укрепление позиций американских монополий в африканских колониях, борьба между различными политическими партиями, отношение африканцев к колониальным державам и др.
Авторы правдиво рассказывают о том, что видели, ничего не приукрашивая и не искажая.

Предлагаемая читателю книга представляет собой описание путешествия двух чехословацких инженеров на автомобиле чехословацкого производства.
Испытание технических возможностей "татры" и организация сбыта чехословацких автомобилей в Африке - такова была главная задача путешествия. Кроме того, авторы ставили перед собой и другую, побочную, задачу: использовать свои путевые заметки в литературных целях - для репортажа по радио, выступлений в печати и выпуска книги.

Основное место в книге занимает описание картин природы, особенностей рельефа, температуры, осадков, флоры, фауны и т.д., то есть тех сторон африканской действительности, которые можно наблюдать непосредственно из автомобиля и которые оказывают прямое влияние на его движение.
Как внимательные наблюдатели, авторы зафиксировали много интересных деталей, характеризующих образ жизни африканских народов, описав их жилища, утварь, обряды, одежду, украшения, фольклор, танцы и музыку.

Авторы нарисовали правдивые картины исторических и социальных контрастов, которые они наблюдали в странах Магриба и в Египте: с одной стороны, прекрасные памятники древнего зодчества, остатки великой цивилизации и роскошные дворцы знати, а с другой - нищета и неграмотность широких масс населения.
Чехословацких путешественников интересовали и политические проблемы Африки: соперничество между различными державами, укрепление позиций американских монополий в африканских колониях, борьба между различными политическими партиями, отношение африканцев к колониальным державам и др.
Авторы правдиво рассказывают о том, что видели, ничего не приукрашивая и не искажая.

Москва, 1956 год, Издательство иностранной литературы.
С картой маршрута и множеством отдельных фотоиллюстраций, цветных и черно-белых. Издательские переплеты. Сохранность хорошая.
Предлагаемая читателю книга представляет собой описание путешествия двух чехословацких инженеров на автомобиле чехословацкого производства.
Испытание технических возможностей "татры" и организация сбыта чехословацких автомобилей в Африке - такова была главная задача путешествия. Кроме того, авторы ставили перед собой и другую, побочную, задачу: использовать свои путевые заметки в литературных целях - для репортажа по радио, выступлений в печати и выпуска книги.

Основное место в книге занимает описание картин природы, особенностей рельефа, температуры, осадков, флоры, фауны и т.д., то есть тех сторон африканской действительности, которые можно наблюдать непосредственно из автомобиля и которые оказывают прямое влияние на его движение.
Как внимательные наблюдатели, авторы зафиксировали много интересных деталей, характеризующих образ жизни африканских народов, описав их жилища, утварь, обряды, одежду, украшения, фольклор, танцы и музыку.

Авторы нарисовали правдивые картины исторических и социальных контрастов, которые они наблюдали в странах Магриба и в Египте: с одной стороны, прекрасные памятники древнего зодчества, остатки великой цивилизации и роскошные дворцы знати, а с другой - нищета и неграмотность широких масс населения.
Чехословацких путешественников интересовали и политические проблемы Африки: соперничество между различными державами, укрепление позиций американских монополий в африканских колониях, борьба между различными политическими партиями, отношение африканцев к колониальным державам и др.
Авторы правдиво рассказывают о том, что видели, ничего не приукрашивая и не искажая.
Перевод с чешского В. Д. Ежова.

Книга рассказывает о путешествиях по Аргентине, Боливии,Перу и многим другим городам и странам.

В книге «От Аргентины до Мексики» известные чехословацкие журналисты и путешественники Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд рассказывают о своем пути на легковой машине «татра» по странам Южной Америки. Читатель найдет здесь описание бескрайней аргентинской пампы и девственных лесов Бразилии, картины огромных современных городов и убогих индейских селений, яркий рассказ о неприступных Кордильерах и о птичьих островах у перуанского побережья Тихого океана. Читатель познакомится с далеким прошлым южноамериканского континента, перелистает страницы истории древнего государства инков — исконных обитателей Америки — и узнает о варварском…

Без суперобложки. Настоящая книга представляет собой описание путешествия двух чехословацких инженеров в Африке. Перевод с чешского Л. П. Можанской и Е. В. Тарабрина. В книге представлены фотографии, карты, иллюстрации.

Ленинград, 1960 год. Издательство Детской литературы.
Издательские переплеты. Сохранность хорошая.
В книге «От Аргентины до Мексики» известные чехословацкие журналисты и путешественники Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд рассказывают о своем пути на легковой машине «татра» по странам Южной Америки. Читатель найдет здесь описание бескрайней аргентинской пампы и девственных лесов Бразилии, картины огромных городов и убогих индейских селений, яркий рассказ о неприступных Кордильерах и о птичьих островах у перуанского побережья Тихого океана. Читатель познакомится с далеким прошлым южноамериканского континента, перелистает страницы истории древнего государства инков — исконных обитателей Америки — и узнает о варварском истреблении их испанскими конквистадорами—колонизаторами XVI века. Но главное в книге — это взволнованный рассказ о судьбах простых людей Южной Америки, истинных хозяев этой богатой и щедрой земли.

Предлагаем вашему вниманию фотоальбом, посвященный Сирии, ее прошлому и настоящему.

Вторая книга двухтомника "От Аргентины до Мексики" рассказывает о путешествии Иржи Ганзелки и Мирослава Зикмунда по Экватору, странам Центральной Америки - Панаме, Коста-Рике, Никарагуа, Гондурасу, Гватемале и Мексике.
Сокращенный перевод с чешского С. Бабина и Р. Назарова.
Издание содержит огромное количество черно-белых иллюстраций.

В книге «От Аргентины до Мексики» известные чехословацкие журналисты и путешественники Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд рассказывают о своем пути на легковой машине «татра» по странам Южной Америки. Читатель найдет здесь описание бескрайней аргентинской пампы и девственных лесов Бразилии, картины огромных современных городов и убогих индейских селений, яркий рассказ о неприступных Кордильерах и о птичьих островах у перуанского побережья Тихого океана. Читатель познакомится с далеким прошлым южноамериканского континента, перелистает страницы истории древнего государства инков — исконных обитателей Америки — и узнает о варварском истреблении их испанскими конквистадорами — колонизаторами XVI века. Но главное в книге — это взволнованный рассказ о судьбах простых людей Южной Америки, истинных хозяев этой богатой и щедрой земли, жестоко эксплуатируемых колонизаторами XX века.

Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд - известные чехословацкие путешественники. Для быстрого восстановления утраченных во время войны внешнеторговых связей Чехословакии друзья предложили предпринять поездку по ряду зарубежных стран. В настоящий комплект вошли книги, которые отражают историю и быт той или иной страны, а также впечатления путешественников от посещения этих мест. Комплект включил восемь книг: 1. Африка грез и действительности. В трех томах. Том 1 (о путешествии от Праги до Красного моря); 2. Африка грез и действительности. В трех томах. Том 2 (о путешествии от Аддис-Абебы до реки Лимпопо); 3. Африка грез и…

Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд - известные чехословацкие путешественники. Мирослав Зикмунд родился в 1919 году в Пльзене, в семье паровоз­ного машиниста. В 1920 году в Штрамберке родился Иржи Ганзелка, сын шофера. В 1938 году оба они поступили в Пражский институт тор­говли. По окончании института в качестве дипломного проекта друзья пред­ложили план быстрого восстановления внешнеторговых связей Чехосло­вакии, нарушенных за годы войны. Для этого они задумали проехать по ряду зарубежных стран. Свое путешествие друзья начали с Африки. В 1947-1948 годах на чешской легковой машине «татра» они проехали с севера на юг афри­канского…

В 1947-1950 годах Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд совершили путешествие на легковом автомобиле Tatra 87 по Африке, Южной и Центральной Америке. Во время путешествия они написали сотни репортажей, несколько объёмных книг, сделали тысячи фотографий и несколько документальных фильмов. В своём путешествии Ганзелка и Зикмунд встречались со многими общественными и политическими деятелями, забирались в такие глухие места, что иногда были первыми иностранцами, которых видели местные жители. Книги Ганзелки и Зикмунда были переведены на несколько языков, в том числе и русский и были популярны в СССР.
В книге "Южная Америка" известные чехословацкие журналисты и путешественники Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд рассказывают о своем пути на машине по странам Южной Америки.
Читатель найдет здесь описание бескрайней аргентинской пампы и девственных лесов Бразилии, картины огромных современных городов и убогих индейских селений, яркий рассказ о неприступных Кордильерах и о птичьих островах у перуанского побережья Тихого океана. Читатель познакомится с далеким прошлым южноамериканского континента, перелистает страницы истории древнего государства инков - исконных обитателей Америки - и узнает о варварском истреблении их испанскими конквистадорами - колонизаторами XVI века.

Книга о Турции двух молодых путешественников Ганзелки и Зикмунда полна неожиданных перипетий и остроумных заключений. Историко-политическое объяснение происхождения пергамента не менее оригинально, чем рассказ о возникновении своеобразной, изящной исламской архитектуры - на основании ошибки глуховатого зодчего при дворе султана.