Шодерло де Лакло – лучшие книги

Роман в письмах «Опасные связи» стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени — еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован. Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа —порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, — и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло.

Двух французских писателей - Шодерло де Лакло и аббата Прево - объединяет то, что оба они принадлежали "галантному" веку, главной движущей силой которого была любовь. Пьер-Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло стал автором бессмертного романа в письмах "Опасные связи", а Антуан-Франсуа Прево создал подлинный шедевр о любви - "Историю кавалера де Грие и Манон Леско". Калейдоскоп персонажей - добродетельных и порочных, циничных и невинных, страстно любящих и играющих в любовь ради скуки или забавы - проходит перед читателями.

Издание 1994 года. Сохранность хорошая.
Эти произведения известных французских писателей объединяет неповторимое эстетическое обаяние, тонкий анализ любовного чувства. К обоим романам можно отнести и предуведомление мифического Редактора "Опасных связей": "Молодые люди обоего пола могут также узнать из этой Книги, что дружба, которую, по-видимому, так легко дарят им люди дурных нравов, всегда является лишь опасной западней, роковой и для добродетели их, и для счастья".
Итак, любовь и коварство - извечно волнующая тема.

Шодерло де Лакло (офицер и писатель-любитель XVIII века) создал в 1781 году свой знаменитый роман в письмах "Опасные связи", посвященный развратным нравам и интригам высшего общества, желая "написать книгу из ряда вон выходящую, которая имела бы отзвук и тогда, когда его самого уже не будет в живых". Этот отзвук услышали читатели многих поколений, наслаждавшихся повествованием о пикантных похождениях французских аристократов. Долетел он и до лауреата Гонкуровской премии Кристианы Барош (биолога и профессиональной писательницы XX века), которая влюбилась в этот роман до такой степени, что решила не расставаться с его главной героиней, маркизой де Мертей, и придумала ей дальнейшую жизнь после бегства из Парижа в Голландию, где в основном и разворачивается действие в конце XVIII века, охваченного пожаром Великой французской революции. А параллельно она сочинила судьбу для ее праправнучки, живущей в XX веке, и эта история захватывает не меньше, чем история безжалостной интриганки, ее прапрабабки.

«Опасные связи» — единственная книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста, изобретателя и политика, и в 1782 году, когда этот эпистолярный роман впервые вышел в свет, автор уверял, что вся приведенная в нем переписка совершенно подлинная. Мы не знаем, правда ли это, но «Опасные связи», один из первых психологических романов в истории, остается ярчайшим и самым популярным образчиком литературы XVIII века и по сей день не потерял своей актуальности. Желая отомстить своим противникам и отчасти друг другу, герои романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Роман неоднократно — и неизменно блестяще — экранизировался Роже Вадимом (1960), Стивеном Фрирзом (1988), Милошем Форманом (1989), Роджером Камблом (1999), Жозе Дайан (2003) и другими, а роли в этих экранизациях играли крупные звезды, от Жерара Филипа, Жан-Луи Трентиньяна, Катрин Денёв, Аннетт Бенинг и Джона Малковича до Колина Фёрта, Умы Турман, Киану Ривза, Сары Мишель Геллар и Риз Уизерспун: «Опасные связи» — материал, который всякий достойный актер готов трактовать по-своему, как шекспировские трагедии. Страсть и месть, чистота и порок, фривольность и целомудрие — вечные темы, и потому уже которое столетие мы наблюдаем за перипетиями этого сюжета, не в силах отвести взгляд.

Set in France during the Ancien Regime, Dangerous Liasons is an extraordinary tale of intrigue and moral depravity where our rival protagonists use seduction as a weapon.
The Marquise de Mertheuil and the Vicomte de Valmont scheme and plot; one obsessed by her own vanity, the other by his lust for a virtuous, married woman. In the pursuit of their own entertainment, de Mertheuil and de Valmont play a dangerous game of seduction, attempting to manipulate the objects of their desire for their own gain.
Deemed in later years to be something of a political novel that showed the aristocracy for what it really was, this is also a powerful psychological drama showing that those who live by the sword, often die by it.
This edition is presented with a striking contemporary cover-design, bringing this timeless classic to modern readers.

Роман Пьера Шодерло де Лакло "Опасные связи" - жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю. Роман "Опасные связи" приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет актуальности, потому что человеческие добродетели и пороки остаются неизменными во все века. Книга переведена на многие языки мира и была неоднократно…

Оригинальное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом и с блинтовым тиснением на обложке.
."Опасные связи" - один из тех бессмертных шедевров мировой литературы, которые и поныне читаются с неослабевающим вниманием и интересом. Этот роман в письмах - единственная книга французского офицера Пьера Шодерло де Лакло, вершиной военной карьеры которого стал чин генерала наполеоновской армии. Впервые изданная в 1782 году, книга имела огромный успех, сопровождавшийся грандиозным скандалом в обществе, вызванным якобы ее "безнравственностью".
.Герои романа, блистающие в парижском свете аристократы виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают хитроумную интригу с целью обольщения юной Сесиль де Воланж. Однако постепенно поиски наслаждений приводят к борьбе не на жизнь, а на смерть.

J'espère qu'on me comptera pour quelque chose l'aventure de la petite Volanges, dont vous paraissez faire si peu de cas : comme si ce n'était rien, que d'enlever, en une soirée, une jeune fille à son Amant aimé, d'en user ensuite tant qu'on le veut et absolument comme de son bien, et sans plus d'embarras ; d'en obtenir ce qu'on n'ose pas même exiger de toutes les filles dont c'est le métier ; et cela, sans la déranger en rien de son tendre amour... En sorte qu'après ma fantaisie passée, je la remettrai entre les bras de son Amant, pour ainsi dire, sans qu'elle se soit aperçue de rien.

Эти произведения известных французских писателей объединяет неповторимое эстетическое обаяние, тонкий анализ любовного чувства. К обоим романам можно отнести и предуведомление мифического Редактора "Опасных связей": "Молодые люди обоего пола могут также узнать из этой Книги, что дружба, которую, по-видимому, так легко дарят им люди дурных нравов, всегда является лишь опасной западней, роковой и для добродетели их, и для счастья".
Итак, любовь и коварство - извечно волнующая тема.

In 176 Briefen schildert Laclos in «Gef?hrliche Liebschaften» eine unglaubliche Intrige. Das Netz, das die Marquise de Merteuil und der Vicomte de Valmont um ihre Opfer ziehen, zieht sich mit jeder Seite des Romans fester zusammen. Ganz gezielt wird manipuliert, gelogen und benutzt – alles zum eigenen Vergn?gen. Es ist ein Wettkampf zwischen den beiden um die absolute Macht. Dieses E-Book enth?lt eine vollst?ndige deutsche Ausgabe des Romans «Gef?hrliche Liebschaften» (franz.: Les Liaisons dangereuses) von Pierre Choderlos de Laclos.