Джеймс Макферсон — о поэте
- Родился: 27 октября 1736 г. , Рутвен, Инвернесс
- Умер: 17 февраля 1796 г. , поместье Беллвил, Инвернесс
Биография — Джеймс Макферсон
Шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном.
Происходил из горной области Баденох на севере страны. Окончил Кингз-колледж в Абердине. Писал стихи. Работал школьным учителем в родном городе Рутвен близ Инвернесса, Шотландия. Знал гэльский язык. Его близким родственником по клану был выдающийся гэльский поэт Лахлан Макферсон (гэльск. Lachlan Mac a’Phearsain; 1723 - ок. 1795)
После "разоблачения мистификации" с Оссианом Макферсон пытался переводить Гомера, но потерпел неудачу. Два года провёл в Америке, где был секретарём губернатора Флориды, затем вернулся в Лондон, стал членом парламента. Умер в своём…
КнигиСмотреть 5
Библиография
1. Балобанова Е. В., К вопросу об оссиановском цикле сказаний, «ЖМНП», 1893, № 9;
2. Балобанова Е. В. и Пиксанов Н. К., Пушкин и Оссиан, Сочин. Пушкина, т. I, изд. Брокгауза и Ефрона, СПБ, 1907, стр. 98—114;
3. Введенский Д. Н., Этюды о влиянии оссиановской поэзии в русской литературе, Нежин, 1916;
4. Пиксанов Н. К., Два века русской литературы, изд. 2-е, М., [1924], стр. 31—32;
5. Маслов В. И., Оссиан в России [Библиография русских переводов, переделок и подражаний Оссиану в конце XVIII и в начале XIX вв.], Л., 1928 (Труды Пушкинского дома Акад. наук СССР, вып. L);
6. Его же, К вопросу о первых русских переводах поэм Оссиана-Макферсона, «Сб. статей в честь акад. А. И. Соболевского…», под редакцией…
РецензииСмотреть 3
26 декабря 2012 г. 14:07
923
5
«Боевой клич свободы» - фундаментальное исследование американской Гражданской войны. По теме существует огромное количество работ как общего плана, так и по множеству отдельных проблем (по данным на 2001-й год — свыше 50 000 уже напечатанных и более чем 1500 свежих изданий ежегодно; то есть, сейчас цифра должна перевалить за 66 000). В этом смысле однотомное издание, которое ставит задачу обобщить грандиозный материал, - большой труд для историка и замечательная находка для читателя.
Макферсон не стал изобретать велосипед и взял за основу нарративный метод. Сам он объясняет выбор тем, что таким образом проще показать, насколько непредсказуемым образом зачастую развивались события и как велика — при всех прочих важных факторах — была роль случая. Например, известна история, когда капрал…
8 февраля 2023 г. 10:31
161
5 Воля к победе и игра случая.
Фундаментальный труд, посвященный периоду, ставшему поворотной точкой в истории США, определившей дальнейшее направления развития государства. Охваченный период: с момента окончания войны с Мексикой и заканчивая капитуляцией Южных штатов. Макферсон придерживается точки зрения, что причиной кризиса в отношениях между Севером и Югом были события, произошедшие задолго до обстрела форта Самтер. Расширение границ государства неизбежно вело к утрате гегемонии Юга во властных структурах, чего истинные южные джентльмены допустит не могли. В результате помимо политического противостояния, возникали инициативы, идущие вразрез с законом. Безответственные авантюристы, поощряемые южной элитой, сначала пытались присоединить Кубу в качестве штата, а когда не удалось переключили свое внимание на…