Автор
Эмили Дикинсон

Emily Elizabeth Dickinson

  • 72 книги
  • 81 подписчик
  • 696 читателей
4.4
795оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.4
795оценок
5 483
4 234
3 64
2 13
1 1
без
оценки
117

Лучшие книги Эмили Элизабет Дикинсон

  • "Я умерла за красоту..." Эмили Дикинсон
    ISBN: 9785389171954
    Год издания: 2019
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский
    Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти — основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная интонация, нетрадиционная метрика и рифма, напряженный ритм, лаконизм, обрывистость, нередко делающая стих трудным для понимания, а также богатство и прихотливость ассоциаций, необыкновенная свежесть восприятия, непосредственность чувства и видения.
  • Стихи из комода Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-9985-0573-7
    Год издания: 2010
    Издательство: Азбука-классика
    Языки: Русский, Английский

    Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон опубликованы анонимно были лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. "Письмо к миру", так Эмили Дикинсон называла свои стихи, она писала почти всю свою жизни. Природа, любовь, таинство жизни и смерти - основные темы этого "письма", по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, признавшего Дикинсон одним из…

    Развернуть
  • Сто стихотворений Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-7516-1429-4
    Год издания: 2018
    Издательство: Текст
    Язык: Русский
    Сейчас Эмили Дикинсон (1830–1886) — самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия — около 1800 стихов — были опубликованы менее десятка.

    В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.

    И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.

    Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
  • Стихотворения Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-699-62823-0
    Год издания: 2013
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский
    Творческая судьба Эмили Дикинсон необычайна и удивительна, под стать ее удивительной, новаторской поэзии. Скромная маленькая девушка из провинциального городка при жизни была никому не известна, первый сборник стихов был напечатан только посмертно; но сегодня ее имя известно каждому американскому школьнику. "Это мое письмо Миру, который мне ни разу не ответил" - так начинается (если переводить дословно) одно из стихотворений Эмили Дикинсон. Поразительно глубокая и искренняя, нежная и величественная, обаятельная и загадочная поэзия опередила свое время. Только в XX веке ее поэтическое послание достигло цели, и уникальный поэтический дар по праву принес Эмили Дикинсон славу одного из величайших национальных поэтов.
  • Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Уолт Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон. Стихотворения Генри Лонгфелло
    Год издания: 1976
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский
    Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый по-своему, воплотили в поэтическом творчестве грани сознания своего современника - американца XIX века. Наследие каждого из них, став вехой на путях американской культуры, а тем самым культуры мировой, и в наши дни продолжает оставаться живой поэзией.

    В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон.
    Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева, Н.Банникова, В.Левика, М.Алигер, В.Марковой и др.
    Вступительная статья Е.Осеневой, примечания И.Бунина, А.Ващенко и В.Марковой.
  • Два заката Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-91763-188-2
    Год издания: 2014
    Издательство: Водолей
    Язык: Русский

    Эмили Дикинсон родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем. На русский язык стихи Э.Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

  • Стихотворения / Poems Эмили Дикинсон
    ISBN: 5-89091-119-8
    Год издания: 2000
    Издательство: Симпозиум
    Языки: Русский, Английский
    Эмили Дикинсон (1831-1886) считается одним из крупнейших американских поэтов. Новаторство в области ритмики и рифмы не позволило ей добиться известности при жизни, однако в XX веке ее стихи, признанные провозвестниками современного стихосложения, получилиширокое признание. В настоящее, второе издание сборника стихов Э.Дикинсон в серии "Сфера" включено значительное количество переработанных и новых переводов.
  • Загадки Эмили Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-904065-24-9
    Год издания: 2018
    Издательство: Август
    Язык: Русский
    Эмили Дикинсон (1830-1886) писала стихи, как ребусы, а письма, как стихи. Лишь после смерти она была признана одним из первых поэтов американской модернистской литературы наравне с Уолтом Уитменом и Эдгаром По. Будучи всемирно известной в наши дни, Дикинсон никогда не была из тех, кто у всех на устах. Ни при жизни, ни после смерти. Эмили Дикинсон - автор для особых читателей, читателей, умеющих постигать недосказанность. Таких никогда не бывало много. Возможно, вы один из них!
  • Стихотворения Эмили Дикинсон
    Год издания: 1981
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский
    Эмили Дикинсон (1830 - 1886) - выдающаяся американская поэтесса, создала яркие образцы лирики. В её стихах запечатлены вечные проблемы любви, жизни и смерти. Стихи сохранили до наших дней свежесть, остроту и яркость чувства.
  • Дорога в небо Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-4474-0544-1
    Год издания: 2015
    Издательство: Издательские решения
    Языки: Русский, Английский
    В книге «Дорога в небо» собраны избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Приведены параллельно английский и русский тексты.
  • Стихотворения. Письма Эмили Дикинсон
    ISBN: 5-02-010218-0
    Год издания: 2007
    Издательство: Наука
    Язык: Русский

    Книга поэзии американской поэтессы Эмили Дикинсон значилась в планах серии «Литературные памятники» еще с середины 60-х годов, дважды включалась в списки готовящихся изданий в Справочниках 1967 и 1973 гг. Поскольку при жизни Э. Дикинсон не было издано ни одного ее сборника (а опубликовано только восемь стихотворений) в серии представлены ее избранные стихи, дополненные письмами к нескольким наиболее близким ей адресатам. В Дополнениях Стихотворения Эмили Дикинсон в других русских переводах.

  • Избранница в белом Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-88093-309-9
    Год издания: 2016
    Издательство: Звонница-МГ
    Языки: Русский, Английский
    Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу.
    В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. Отдельной книгой эти переводы выходят впервые. В книгу включен очерк, отражающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнь которой была полна тайн и недо­сказанности.
    Параллельно приведены английский и русский тексты, что дает возможность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала.
  • Emily Dickinson: Selected Poems Emily Dickinson
    ISBN: 0753816598
    Год издания: 2003
    Язык: Русский
    Book Description Much madness is divinest sense-- To a discerning Eye-- Much Sense--that starkest Madness --From 'Tis the Majority Emily Dickinson, the Belle of Amherst, stayed close to
  • Лирика (сборник) Эмили Дикинсон
    ISBN: 5-04-007489-1
    Год издания: 2001
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    Эмили Дикинсон - великая американская поэтесса XIX века, занимающая в английской словесности такое же место, как Ахматова или Цветаева - в русской. В настоящем издании впервые собраны воедино лучшие переводы ее стихов. Большая часть этих переводов хранилась в архивах и никогда не публиковалась.

  • My life had stood a loaded gun Emily Dickinson
    ISBN: 9780241251409
    Год издания: 2016
    Издательство: Penguin Classics
    Язык: Английский
    Electrifying poems of isolation, beauty, death and eternity from a reclusive genius and one of America's greatest writers.
  • Мне доказать тебе так просто Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-905693-748
    Год издания: 2012
    Издательство: М.: Издательство "Э. РА"
    Язык: Русский
    Мне доказать тебе так просто: Избранная лирика

    Эмили Дикинсон (1830-1886) – классик американской литературы, одна из наиболее читаемых сегодня поэтов. В книгу вошла избранная лирика Э. Дикинсон в новых переводах Андрея Пустогарова, члена российского союза «Мастера литературного перевода».
  • The Selected Poems of Emily Dickinson Emily Dickinson
    ISBN: 978-1-85326-419-1
    Год издания: 2007
    Издательство: Wordsworth Editions Limited
    Язык: Английский
    Emily Dickinson, the daughter of a lawyer from Amherst, Massachusetts, was initially a vivacious, outgoing person, but she progressively withdrew into a reclusive existence. Emily was a truly undiscovered genius during her lifetime and astonishingly only seven out of her total of 1,775 poems were published prior to her death.
    She had an immense breadth of vision and a passionate intensity and awe for life, love, nature, time and eternitv. Originally branded an eccentric, Emily Dickinson is now recognised as a major poet of great depth, startling originality and courage - for as she wrote: "Assent and you are sane; / Demure you're straightaway dangerous / And handled with a chain".
  • Poems Эмили Дикинсон
    ISBN: 978-5-517-09682-1
    Год издания: 2024
    Издательство: РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
    Язык: Русский
    В настоящее издание вошли три тома стихотворений американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830–1886), подготовленные к печати ее друзьями Мейбл Лумис Тодд и Томасом Хиггинсоном в 1890, 1891 и 1896 гг. Стихотворения Дикинсон были тщательно отредактированы, чтобы привести пунктуацию и использование прописных букв в соответствие с нормами конца XIX века. Эти три сборника открыли литературному миру уникальную поэтессу, почти неизвестную при жизни, но ставшую после смерти одной из самых значимых фигур американской поэзии.
    Неадаптированное издание на английском языке.
  • Выбраная лірыка Эмілі Дыкінсан
    ISBN: 978-985-7164-70-7
    Год издания: 2017
    Издательство: Зміцер Колас
    Язык: Белорусский
    Эмілі Дыкінсан (1830–1886) – паўночнаамерыкан­ская паэтка, у творчасці якой плён яе ўласных назіранняў за побытавымі рэаліямі штодзённага жыцця робіцца аб’ектам метафізічнага пошуку і рэфлексіі.
  • The Selected Poems of Emily Dickinson Emily Dickinson
    ISBN: 0345472411
    Год издания: 2004
    Издательство: Random House
    Язык: Английский
    The Pulitzer Prize-winning poet Archibald MacLeish has noted the "curious energy" which pervades Emily Dickinson's work. She, along with Walt Whitman, helps make up the very foundation of American poetry. This Modern Library edition from Random House is an excellent overview of Dickinson's work, divided by theme, including "Life," "Nature," "Love," and so forth. This volume of selected poems is a must for any serious reader of American poetry.
    Emily Dickinson lived as a recluse in Amherst, Massachusetts, dedicating herself to writing a "letter to the world"--the 1,775 poems left unpublished at her death in 1886. Today, Dickinson stands in the front rank of American poets. This enthralling collection includes more than four hundred poems that were published between Dickinson's death and 1900. They express her concepts of life and death, of love and nature, and of what Henry James called "the landscape of the soul." And as Billy Collins suggests in his Introduction, "In the age of the workshop, the reading, the poetry conference and festival, Dickinson reminds us of the deeply private nature of literary art."
Показать ещё